ñK¦õ½÷³]ÆF ¤Ó¤Ó¼¶·P¨¥¡G¬Û³B®É¶¡¤Óµu 3¤k¨à¤£±Ë

[2015.12.28] µoªí
ñK¦õ½÷¥»¤ë20¤é¦]Àù¯g´_µo¯f³u¡A¥L¥Í«e¿n·¥¼ÖÆ[§ÜÀù¡A¥h¥@«eµn°O¦¨¬°¡uµL¨¥¦Ñ®v¡v¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
ñK¦õ½÷¤Ó¤ÓÀHÆF¨®¨ì¹F¡AÀ¹¤W¤Ó¶§²´Ãè¤Î¤f¸n¾B±»«s¶Ë¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
ñK¦õ½÷¤k¨à»PñK¤Ó¤@¦P§¤ÆF¨®«e¨Ó¡A¥Î¤â¾B­±Á×ÃèÀY¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
ñK¦õ½÷¤k¨à¡]¥ª¡^¤@¦­¨ì³õ¥´ÂI¡A¯«±¡´d¶Ë¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
ñK¦õ½÷¤k¨à¦b¬ö©À¥UÆg´­¥L¬O¦nª¨ª¨¡A¦³¦o­Ì¤p®É­Ô»Pª¨ª¨ªº¦X·Ó¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
ñK¤Ó¥V¤l¦b¬ö©À¥U»¡ñK¦õ½÷¬O¥Rº¡¥¿¯à¶qªº¤V¤Ò¡A±aµ¹¦o«Ü¦h²¢»e©¯ºÖ¦^¾Ð¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
ÆF¨®¸üþÓñK¦õ½÷ªºÆF¬^¨ì¹F¡A¤u§@¤H­û¤p¤ßÁlÁl±NÆF¬^¹B°e¤J¤º¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
³à§³õ¤ºÂ\©ññK¦õ½÷¤Ó¤Ó¡B3¦W¤k¨àªºªáµP¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
³¯¤é§gºa¥ð¼Ï¾÷¬Q±ß¬°ñK¦õ½÷ªº¦uÆFÀ±¼»¥D§¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¾H­^±Ó»PñK¦õ½÷¬ÛÃѦh¦~¡A¤½¨p³£¦X§@µL¶¡¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¹ù¦wÄR³zÅSñK¦õ½÷¤Ó¤Ó¤ß±¡¥¼¥­´_¡A¬Ý¨ìñK¦õ½÷¥Í«e¼v¤ù·|§Ô¤£¦í³Û¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
³Áªø«Cªí¥Ü¦pñK¦õ½÷®a¤H¦³»Ý­nÃÀ¶i¦P¾Ç·|¤Îºt¨ó·|À°§U¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§ÜÀù°«¤hñK¦õ½÷©ó¥»¤ë20¤é¦]Àù¯g´_µo¯f³u¡A²×¦~59·³¡C¬Q±ß©ó¾HÃèªi¾Ç®Õ¶i±Ð¤§¦ö°óÁ|¦æ¦uÆFÀ±¼»¡A¥Ñ³¯¤é§gºa¥ð¼Ï¾÷¥D§¡C¤µ±á¶i¦æ¦w©ÒÀ±¼»¤ÎÃãÆF§«á¡A¿òÅé²¾©^­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥H¤ä´©ÂåÀø±Ð¨|¤Î¬ã¨s¤§¥Î¡CñK¤Ó¤ÎñK¦õ½÷»P«e©dªº3¦W¤k¨àªé¯ô¡Bªé¿·¤Îªé¯ø¦b¬ö©À¥U¤¤¡AÃh©À»PñK¦õ½÷³Ì«á¬Û³Bªº®É¥ú¡AñK¤Ó·P´n»P¤V¤Ò¬Û³B®É¶¡¤Óµu¡G¡u¦pªG¤H¦³¨Ó¥Í¡A§ÚÁÙ¬O·|¿ï¾ÜñK¦õ½÷¦¨¬°§Úªº¤V¤Ò¡I¡v¤T¤kªé¯ø¡G¡u«Ü·Q©À¨C¤ÑÀ°¥L¶î¼í¤âÁ÷¡B«ö¼¯¥þ¨­¡K¡K¹³«¡¤pªB¤Í¯ë«¡¥L¨Ä¨ÄºÎı¡A«¡¥LºÎþÓ¤F´N¤£·|¨¯­W¡C¡v

ñK¦õ½÷³à§¬Q±ßÁ|¦æ¡A¶i±Ð¤§¦ö°ó¤ºÂ\©ñþÓñK¤Ó³¯¤ÑªÛ(¥V¤l)»PñK¦õ½÷¤k¨àªºªáµP¡C¤U¤È5®É¡AñK¤Ó»PñK¦õ½÷¨ä¤¤¤@¦W¤k¨à­¼§¤¹B°eÆF¬^ªº®y¾r©è¹F¡A¨â¤HÀ¹¤W¤f¸n¯«±¡«s¶Ë¡C¤§«á¤u§@¤H­û±NÆF¬^¹B°e¤J¤º¡A®a¤H¤Î¿Ë¤Í¤À¯¸¨â®Ç¡A¦¹®É³¯¤é§gºa¥ð¼Ï¾÷¥ç¨ì¹F¡CñK¦õ½÷©ó¸Ó®Õ²¦·~¡A©Ò¥H®a¤H¿ï¾Ü¦b¦¹Á|¦æ³à§¡C

¿òÄ\¡G¨Ó¥ÍÁÙ·|¿ï¾ÜñK¦õ½÷°µ¤V¤Ò

²{³õ¦V¥X®uªº¨Ó»«¬£µo¬ö©À¥U¡A¦³ñK¤Ó¡BñK¦õ½÷¤k¨àªº·P¨¥¡CñK¤Ó»¡¡G¡u§Ú¤V¤Ò¬O¤@¦ì¥Rº¡¥¿¯à¶q¡A³B³B¬°¥L¤HþÓ·Q¡A¤S«Ü¯k·R§Úªº¦n¦n¥ý¥Í¡C¥L«D±`·ÅÄÉ¡A¤£¦ý¨C¤Ñ·|¸ò§Ú»¡¡y§Ú·R±z¡z¡A¦P®ÉÁÙ·|¤Ñ¤Ñ°Û¤@­ººq°eµ¹§Ú¡K¡K¥u¥i±¤¡A§Ú­Ì¬Û³Bªº®É¶¡¤Óµu¤F......³£¥u¯à¬O¤@­Ó¬ü¦nªº¦^¾Ð......¦pªG¤H¦³¨Ó¥Í¡A§ÚÁÙ¬O·|¿ï¾ÜñK¦õ½÷¦¨¬°§Úªº¤V¤Ò¡I§Ú¬Û«H¡A¦b¥¼¨Óªº¬Y¤@¤Ñ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O·|¦b¤Ñ®a¹Î»E¡A©µÄò§Ú­Ìªº·R±¡¬G¨Æ¡I¡v¦o´£¨ì®Ç¤Hı±o¦o¹ï±w¯f¤V¤Ò¤£Â÷¤£±ó·ÓÅU«ÜÃø±o¡A¦o¥u¬OºÉ©d¤lªº¥»¤À¡C

ñK¦õ½÷¤k¨àªí¥Ü¤÷¿Ë±`»¡¡G¡u¤j¤k¬O±zªº¥Nªí¡A¤G¤k¬O±zªº¼v¤l¡A¤T¤k¬O±zªºÄ_¨©¡C¡v¤j¤k¡G¡u¦bª¨ª¨±w¯f´Á¶¡·NÃѶ}©l¼Ò½k®É¡A¥L¤´À´±oÃö¤ß§Ú­Ì¬O§_ºÎ±o¦n¡A¦Y±o¹¡¡K¡K¡v

¤G¤k¡G¡uª¨ª¨¤£¦ý¬°¤H¼ÖÆ[¡B¤j¤è¡A¥L¹ï¤u§@ªº¼ö¸Û¡K¡K¹ï®a¤H¤ÎªB¤ÍªºÃöÃh©M·RÅ@¡A³£¥O§Ú¸U¤À·q¨Ø¡I¡v

¤T¤k¡G¡uª¨ª¨Â÷¥@«e¤@¬P´Á¡A§Ú­Ì¤@®a¤H½ü¬y24¤p®É³­¦ñ¦b°¼¡C·í®É¡A¥L¦]¯f±¡´c¤Æ±¡ºü«Ü¤£Ã­©w¡AµL·N¦a¦V§Ú­ÌµoµÊ®ð¡C²{¦b¦^·Q°_¨º¬q¤é¤l¡A¯uı±o®É¶¡«Üµu¼È¡AÁÙ¶}©l«Ü·Q©À¨C¤ÑÀ°¥L¶î¼í¤âÁ÷¡A«ö¼¯¥þ¨­¡AÁý¥L¦Y¨C¤@¤f­¹ª«¤Î¶¼®Æ¡A´À¥L»\³Q¡A¹³«¡¤pªB¤Í¯ë«¡¥L¨Ä¨ÄºÎı¡A«¡¥LºÎþÓ¤F´N¤£·|¨¯­W¡C¡v

¹ù¦wÄR¡G¦n¦hªB¤Í³£¦nÀ°¤â

¬ö©À¥U¤¤´£¨ìñK¦õ½÷¦­«eñ¸p¾¹©x®½ÃØ¥d¡A¦bÀ±¯d¯fºf®É¡AÁÙµn°O¦¨¬°¡uµL¨¥¦Ñ®v¡v¡Aµo´§¤j·Rºë¯«¡C¹ù¦wÄR¡B¾H­^±Ó¡B³Áªø«Cµ¥¬Q±ß¥X®u±¥©À¦n¤ÍñK¦õ½÷¡A¹ù¦wÄR«üñK¦õ½÷¥h¥@¥u¬O1¬P´Á¡AñK¤Ó¤ß±¡¤´¤£¤Ó¦n¡A³à§¥D­n¥Ñ3­Ó¤k¨à¤ÎªB¤Í¦w±Æ¡C¹ï©ó¦³ÃöñK¦õ½÷®a¤Hªº¸gÀÙ°ÝÃD¡H¦oÅ¥»¡OK¡AñK¦õ½÷¤H½t¦n¡A¦n¦hªB¤Í³£¦nÀ°¤â¡C

¾H­^±Ó¤£²M·¡ñK¤Ó·|§_ªð¤º¦a¥Í¬¡

¾H­^±ÓÆgñK¦õ½÷¬O¦nªB¤Í¡AÆg¹ï¤è¤åªZÂù¥þ¡C°Ý¨ìñK¦õ½÷®a¤H¦³§_¸gÀÙÀ£¤O¡H¥L»¡¡G¡u¤Ö¤ÖÀ³¸Ó¦³¡A¦pªG¦³»Ý­n·|À°¤â¡C(ñK¤Ó¤§«á·|§_ªð¤º¦a¥Í¬¡¡H)§Ú¤£²M·¡¡A¦n¦ü¬OÂùµ{ÃÒ¡A¦o¤º¦a¦³ªB¤Í¡A¦b¤º¦a¥Í¬¡¥i¯à¦n¨Ç¡C¡v

³Áªø«C¡G®a¤H¨S­n¨D¸gÀ٤䴩

³Áªø«C»¡¸òñK¦õ½÷®a¤H¶É¹L¡A¥L­Ì¨S¦³­n¨D¸gÀ٤䴩¡C¦Ü©óñK¤Ó¯d´ä»P§_¬Oªk¨Ò¤Wªº¨Æ¡C¦³«ü­r»D´£¥Ü¤£­n°eªá°é½Ð§é²{§@²{ª÷¡A³Áªø«C¤£²M·¡¡AÃÀ¶i¦P¾Ç·|¤ÎºtÃÀ¤H¨ó·|¬O°µ©­ª÷¡C

°OªÌ¡GªL¯ª³Ç

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô

§ó¦h¼vµø
ºq¤â¯Ê®u·s«°·ÓÀò¼ú Á¦wµX¡G¤£·|­p¸û
¡i©ú³ø±M°T¡j±i·q°a¸ò¨ä¡uªí¸¤¥À¡vÁ¦wµX¡]Kay¡^«e±ßÂùÂù¦b¡m·s«°«lÃz¹{¼ú§2015¡n¤W¦¨¬°¨k¡B¤kºq¤â¤jĹ®a¡A¦U³U4­Ó¤j¼ú¡A³Q¤j·|§Î®e¬°¡u·s¤O... ¸Ô±¡
¦¶©ú¾U«Å¥¬2¡E18¥Í¤é°h¥ð »{¡uÁ|¤¤«ü¡v¨¥½×Âôº×
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß¬ðµM¦³®ø®§«ü·s«°¹q¥x¤j¦a¾_¡A¦³¶Ç·s«°ª¾°T¥x¥xªø¦¶©ú¾U¡u³Q°h¥ð¡v¡F¥L«e±ß¦b¼y¥\®b¤W«Å¥¬©ú¦~ªì¥¿¦¡°h¥ð¡A¦ý§_»{³Qµô¨«¡A¤Sª½»{¥h¦~... ¸Ô±¡
¥­¦w©]¦¬¼B©[»Ê«ß®v«H ùÀM·PIJ¸¨²\
¡i©ú³ø±M°T¡jùÀM«e±ß¾Ì»P°¨¹Å§¡¦X°Ûºq¡m©j§Ì·R¡nÀò¹{¡u¦X°Ûºq¦±¼ú¡v¡A­º¦¸°Ñ¥[­µ¼Ö¹{¼ú§ªº¦oı±o¦Û¤v¹³¶i¤F¤jÆ[¶é¡A»¡¥­¤é°µ¥D«ù¥ø³Ì«e¡A³o±ß°µºq¤â... ¸Ô±¡
­J§ö¨à¥¼ºD³Q¥s§õ¤Ó ¤µ¶ùPhilipºò±i¤S¿³¾Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j­J§ö¨à¥X¶ù¤F¡I¤µ¤é¸ò§õ­¼¼w¡]Philip¡^µ²±B¤j¤é¤l¡A¥L­Ì¦b´äÁ|¦æµn°Oµ²±B»ö¦¡¡A±B®b¦bÄR«ä¥dº¸¹y°s©±Á|¦æ¡C§ö¨à¨Æ¨Æ¿Ë¤O¿Ë¬°¡AÄw³Æ... ¸Ô±¡
§_»{³æ¿W¬ù·|´I¤G¥N¼B®Ú´Ë ¶W½¬¾G­«Án©ú¡GµLµo®iªÅ¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó®a¤dª÷¦ó¶W½¬¦Û±q¸ò§d§J¸s«Å¥¬¤À¤â«á¡A¦^´_³æ¨­ªº¦o°l¨DªÌ²³¡AÄ~¦³¶ÇÀN±Ò¤s¤O°l«á¡A¦³¶Ç¦o¥¿©M®a±Ú¸ê²£¹L¦Ê»õªº¤º¦a´I¤G¥N¼B®Ú´Ë¥æ©¹¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992