©ú¦~¤j¿ï ¬ü¥[Ãö«Y¥¼©ú®Ô
¦Û¥Ñ¶T©ö¤Î¶V¹Ò¨óij«Ý°Ó

[2015.12.27] µoªí

(µØ²±¹y26¤é¥[·sªÀ¹q)½ñ¤J2016¦~¡M¥[¡N¬ü¨â°êÃö«Y¥i¯à¦³ÅܤơM¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|·|¬O¨M©w¦]¯À¡C

Á`²z§ù¾|¦h©ú¦~³X°Ý¥Õ®c¡M¬ü°ê¤j¿ï¤´¥¼¹Ð®J¸¨©w¡C¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨·|¦b¥Õ®c³]°ê®b¡M´Ú«Ý§ù¾|¦h¡C³o¬O19¦~¥H¨Ó¡M¥[®³¤j¤¸­º­º¦¸¥X®u¬ü°ê°ê®b¡C©¡®É¡M«n¥dùµÜ¯Ç¦{µ¥ÃöÁä¦{¤w¨M©wÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡C

¨º¨Ç¿ï²¼¼vÅT¥[¡N¬üÃö«Y¡M¨ì2016¦~¦~©³¡M¥[¡N¬üÃö«Y¬O§_¦p¦~ªì¤@¼Ë¡M¨â°ê­º»â¤¬¬ÛªY½à¡N²z©À¤@­P¡M«h­n¬Ý½Ö¤Hűo¬ü°ê¤j¿ï¡C

¦b§ù¾|¦h©M²{¥ô¬ü°êÁ`²Î¤§¶¡¡M¦³¤@ºØ¨}¦n·Pı¡M¥L­Ì¦³·N²H¤Æ¶Ë®`¨â°ê·P±¡ªº¨Æ±¡¡M¨Ò¦p°ò´µ¹yªoºÞ­p¹º(Keystone XL pipeline)¡B¥[®³¤j§ó§ï¤¤ªF¾Ô°«¥ô°Èµ¥¡C

¦b³\¦h°ÝÃD¤W¡M§ù¾|¦h©M¶ø¤Ú°¨³£¦³¦@ÃÑ¡M¨Ò¦p¡M§ù¾|¦h¥X®u®ð­Ô®p·|¡Q¼x¦¬´I¤Hµ|¡Q¥[®³¤j¦w¸m±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡MÁ`²z¿Ë¦Û¨ì¾÷³õ¡Mªï±µÃø¥Á¡M¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n(New York Times)ªÀµûÀò¦nµû¡C

¨Æ¹ê¤W¡M¶ø¤Ú°¨¦ü¥G¼Ö¨£§ù¾|¦h³Ó¥X¡M¥L¯S§O´£¨ì¨â­Ó¥Îµü¡M¨º¸ò¥L2008¦~ªºÄv¿ï¤f¸¹§k¦X¡C

¶ø¤Ú°¨­º¦¸¦b°OªÌ·|¤W¯¬¶P§ù¾|¦h®É»¡¡R¡u§Úª¾¹D¡M§Aªº«H®§±Òµo¥[®³¤j¤H¡M¨º¬O§Æ±æ©M§ï­²¡C¡v

¹ï¡M¬O§Æ±æ©M§ï­²¡C

¥i¬O¡M¥[¡N¬ü¨Æ°È¦³¤°»ò¹ê½èÅܤơM¤£±o¦Óª¾¡C°ò´µ¹yªoºÞ­p¹º¤w­L¦º¸¡¤¤¡M¥t¤@³õ³n¤ìª§Ä³¥i¯à¦b¬ü°ê°ê·|²£¥Í¡C¨â°ê°ê·|³£­n¦Ò¼{¡M½T»{·sªº¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨óij¡C

¥[¬ü¨â°êÁÙ­n´N«¢¬Ä®É¥N¸û¤Ö¤Hª`·Nªº°ÝÃD§@¥X¨Mij¡R§ó·s¶V¹Ò¨óij¡M´î¤Ö¹LÃö³q¹Dªý¶ë¡C

¤@¦W¥[¡N¬üÃö«Y±M®a§Æ±æ¨â°ê¥[±j¦X§@¡M½Í§P¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¶T©ö¡C®á¼w´µ(Chris Sands)»¡¡M¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij(NAFTA)¡NÀH«áªº¨óij¥u¯à»´©Ø¦Û¥Ñ¶T©öªºªí­±¡C

2016¦~¦~²×¡M¨â°êÃö«Y¦p¦óµo®i¡S

¦pªG§Æ©Ô¨½(Hillary Clinton)¥X¥ô¬ü°êÁ`²Î¡M¦oªº³¡¤ÀÄv¿ï¬Fºõ»P§ù¾|¦hªº§k¦X¡C¡@§ù¾|¦h¤w¤½¶}·t¥Ü¡M¹ï¨â¦W»â¥ýÁ`²Î­Ô¿ï¤H¨S¦³¤Ó¤j¦n·P¡R¬ü°ê¦a²£¤j¦ë¯S®Ô´¶(Donald Trump)¡B°Ñij­û§J¾|¯÷(Ted Cruz)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992