5**¼g§@¡R¡q±q²L¾\Ū¨ì²`¾\Ū¡r

[2015.12.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾\Ū¤U­±ªº§÷®Æ¡A®Ú¾Ú­n¨D¼g¤@½g¤£¤Ö©ó800¦rªº¤å³¹¡C

¤µ¦~¥@¬ÉŪ®Ñ¤é³o¤Ñ¡Aºô¤W®i¶}¤FÃö©ó¡u²L¾\Ū¡vªº°Q½×¡C

¥Ò¡G¤°»ò¬O²L¾\Ū¡H

¤A¡G´N¬O°l¨D²³æ»´ÃP¡B¹ê¥Î¦³½ìªº¾\Ū¹À¡A²L¾\Ū«Ü®É»ìªº¡C

¤þ¡G¦p¤µ¬OŪ¹Ï®É¥N¡A¤H­Ì³ßÅwµøı¤Wªº½ÄÀ»©M¨É¨ü¡C

¤B¡G²L¾\Ū´N¹³¦Y§ÖÀ\¡A¦n¦Y¨SÀç¾i¡A¿n²Ö¤£¤F¤°»òª¾ÃÑ¡C

¤A¡GªÀ·|Ävª§¿E¯P¡A¥Í¬¡¸`«µ³o»ò§Ö¡A¤j®aÀ£¤O³o»ò¤j¡A§Ú·Q²`¾\Ū¡AºCºC«~¨ý¡A¦æ¶Ü¡H

¤þ¡G¤H¤H³£¦³¦Û¤vªº¾\Ū³ß¦n¡A²L¾\Ū¬y¦æ¡A¾\Ū´N§ó­Ó©Ê¤Æ©M¦h¼Ë¤Æ¤F¡A®¼¦n¡C

¤B¡G§Ú«ÜÃh©À¹L¥hªº¤é¤l¡X¡X±×­Ê¦b®Ñ©±ªº¤@¨¤¡AÀqÀq¦aŪ®Ñ¡A¤Ñ¶Â¤F³£¤£ª¾¹D¡C

¥Ò¡G²L¾\Ū¤¤¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¥¢¥h¤F¤°»ò¡H

­n¨D¿ï·Ç¨¤«×¡B©ú½T¥ß·N¡A¦Û¿ïÅé¡A¦ÛÀÀ¼ÐÃD¡F¤£­n²æÂ÷§÷®Æ¤º®e¤Î§t·Nªº½d³ò§@¤å¡A¤£­n®M§@¡A¤£±o§Ûŧ¡C

§A¤W¤@¦¸ÀR¤U¨Ó¦n¦nŪ§¹¤@¥»®Ñ¬O¤°»ò®É­Ô¡H§A³Ìªñ¸Õ¹L»{¯u¾\Ū¤@½g¤å³¹¶Ü¡H¦pªG§A§ì¯}ÀY¥Ö¡Bµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¸£³U¤´µMªÅ¥Õ¤@¤ù¡A¤£»ÝÅå´q¡X¡X¦b¤µ¤Ñ²L¾\Ū¬y¦æªº®É¥N¡A°l¨D²³æ»´ÃP¡B¹ê¥Î¦³½ìªº¾\Ū¤w¦¨¬°ªÀ·|¥D¬y¡A§A¥u¬O²L¾\Ū¤j­xªº¨ä¤¤¤@­û¡C¦Ó¨º¨Ç±R©|²`¾\Ūªº¤H¡A¤w«é¦pÃxÁ{µ´ºØªº¥Íª«¡C­n°Ýªº¬O¡A¬°¤°»ò·|¦³³o­Ó²{¶H¥X²{¡H§Ú­Ì±o¨ì¤F¤°»ò¡H¤S¥¢¥h¤F¤°»ò¡H

²L¾\Ū·N¨ýþÓ½g´Tµu¤p¡B²³æ¦³½ì¡B±a¨Óµøı½ÄÀ»»P¨É¨üªº¾\Ū¡C±qºôµ¸¤W¥ÆÀݪº¡uÃi¤H¥]¡v¡BÂI¦C¦¡¤å³¹¡B¥H¹Ï¤ù¥]¸Ëªº·s»D³ø¹D¡B½g´Tµu¤pªº·L³Õ©M­±®ÑªñúG¡A«K¥iª¾²L¾\Ūªº´¶¤Î¡C

²L¾\Ū»P¸ê°T¬ì§Þµo®i¤£µLÃö«Y¡CÀHþÓ¸ê°T¬ì§Þªºµo¹F¡A«H®§¶Ç»¼¯à¸ó¶V®ÉªÅ­­¨î¡A§Î¦¨±j¤jªº¸ê®Æ®w¡C¥u­n¤@¡u¨¦ºq¡v¡A§Ú­Ì«K¯à³sô¥@¬É¦U¦a¤W»õ­Óºô¯¸¡AÀò¨ú¸ê°T¡C¸ê°T¥ÆÀÝ¡A¤H­Ì¦ÛµM·|¿z¿ï¥X³Ì¯à§l¤Þ²´²y¡Bµu¤p¦Ó¬ð¥Xªº¾\Ū§÷®Æ¡A¨Ã´÷¨D¥¨¤jªº«H®§¶q¡C

¦P®É¡A²{¥NªÀ·|Á¿¨D®Ä²v»P¹ê¥Î©Ê¡A²L¾\Ū´N¬O¥²µMªº²£ª«¡C¤H­Ì­n°l»°«æ³tªº¥Í¬¡¸`«µ¡A¦ÛµMµL·v§ë©ñ¤j¶q®É¶¡¾\Ū¡F¥[¤WÄvª§¿E¯P¥O¤Hºë¯«ºò±i¡A¤H­Ì¤£Ä@¦b¤u§@¥H¥~¶i¦æ²`¾\Ū©Ò­n¨DªºÄYµÂ«ä¦Ò¡F¤@¤ÁÁ¿¨D¹ê¥Î¡A¤]©Ù±þ¤F¯Âºé°l¨D¬ü¾Ç¡B¤å¾Ç½ì¨ýªº¾\Ū¡C

ªº½T¡A²L¾\Ū¦p§ÖÀ\¤@¼Ë¡A¥O¤Hµu¼È·P¨ì¹¡¨¬¡A¥H¤Î¨É¨ü¤@®Éªº§Ö·P¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£¤[«K·|µo²{¡A©Ò¿×ªº¹¡¨¬·PÂàÀþ§Y³u¡A¦Ó©Ò¿×¨ýÁ¢¨ë¿E¤]Ãø¥H¥O¤H¦A¤T¦^¨ý¡C

²L¾\ŪµLªk¥O¤H²Ö¿nª¾ÃÑ¡A¤]µL§U¤H­Ì¹ï¨Æª«ªº²`¤J«ä¦Ò¡C¦U¼Ë¤å¦r¤å³¹©ó¤â¾÷º·¹õ¤@±½«K¹L¡A«e¤@¬í­è¬Ý§¹¡u¤Ü¤@¥ó·|Åý§AÃh©À¤j¾Ç«Ç¤Íªº¨Æ¡v¡A¤U¤@¬í´N¬Ý¡u¤»­Ó¤@¥Í¤H¥²¥hªº°ê®a¡v¡A­±®Ñ¤W¦³ªB¤ÍªñúG¡A¶¡©Î¦³Ä«ªG°Ê¡B100¤òªº¸ê°T¡A¬Ý§¹¥H«á¡A¯º¤@¤U¡A«ö­ÓÆg¡A¦AÄ~Äò´M§ä·sªº¡uŪª«¡v¡C¥i¬O¡A¥^¥^¤@¿h¡A®Ú¥»Ãø¥H©ó¸£®ü¯d¤U¤°»ò¡A¹N½×ÀxÂê¾ÃÑ¡C

§Y¨Ï¯A¤ÎªÀ·|®É¨Æ»P¬Fªv¡A¤@¼Ë¤]¥R¥¸²L¾\Ū­·®ð¡C¥H¡uÃi¤H¥]¡v¬°¨Ò¡A¥¦ÁöµM¯àÅý¤H­Ì§Ö³t²z¸Ñ¬YªÀ·|¨Æ¥óªº¨ÓÀs¥h¯ß©M¦U¤è¥ß³õ»P·N¨£¡A¦ý¦]¬°¥¦¥u©â¨ú¬Y¼Æ­Ó­«ÂI¥[¥H½×­z¡A¥H­P©¹©¹¦³¥H°¾·§¥þ©Î¦±¸Ñªº¦¨¤À¡A¥xÆWªº¤ÏªA¶TÃi¤H¥]«K´¿³Q§åµû¿ï¾Ü©Ê©ñ¤jªA¶T±ø¨Òªº¤@³¡¤À¡A¥O¤HÃø¥H±oª¾¥þ­±ªºµe­±¡C¤S¦p´CÅé¾Õªø»s§@ºë¬ü¹Ï¤ù¥H¥]¸Ë·s»D®É¨Æ(¦pÄ«ªG¤é³ø©M©õ¤éªº¥D³õ·s»D )¡A¦ý³o¨Ç¹Ï¤ù¥u´£¨Ñ¤ù­±ªº¸ê°T¡A¦p¬Y¤@¬Fªv¤Hª«ªº¤@¨â¥y¡uĵ¥y¡v¡C¥¦­ÌÁöµM¯à±a¨Ó¤@®Éªº©x¯à¨ë¿E¡A«oµL§U¥þ­±²z¸Ñ¬Y¤@ijÃD¡A¨Ã¶i¦æ«ÈÆ[¦Ó²`¤Jªº«ä¦Ò¡C

²L¾\Ū¥O§Ú­Ì±o¨ì§Y®É§Ö¼Ö¡A«o¥¢¥h²`¾\Ū±a¨Óªºªø¤[©¯ºÖ¡C§Ú­Ì¥i¥H¤ÏÂЩCÄZ±q¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¨ì¡m¤p¤ý¤l¡nªº¦U³¡¸g¨å¤å¾Ç§@«~¡A¦]¬°¤å¥»ªº½ÆÂø©Ê¥O§Ú­Ì¨C¦¸¾\Ū³£¦³·sµo²{¡C¦ý¾\Ūºôµ¸§@®a¦pñK«T¦t©Îmiddleªº¤å³¹®É¡AÁöµMÀò±o±j¯P¦@»ï¡A«o¨S¦³½Ä°Ê¤@¬Ý¦A¬Ý¡A¦]¬°¬Û¦üªº¤º®e³°Äò¦³¨Ó¡C

²L¾\Ū°l¨D±K¶°ªº«H®§¶q¡B¼sÁ諸µø³¥¡A¦ý¤£Â_©Ý®i¼s«×®É¡A«oµL¥iÁקK¦aÄ묹¤F²`«×¡X¡Xª¾ÃѪº²`«×¡B«ä¦Òªº²`«×»P±¡·Pªº²`«×¡C¦b¤H¤H°ªÁ|²L¾\Ūªº®É¥N¡A©Î³\§Ú­Ì¥i¥H°h«á¤@¨B¡A¦^Âk®Ú¥»¡A©¹¤Uµo±¸¡A¹ê¦æ²`¾\Ū¡X¡X©â¤@¬q®É¶¡¡A¥þ±¡§ë¤J¡BºCºC²Ó¨ý¡B»P¤@¥»®Ñ«Ø¥ßÃö«Y¡C°ß¦³¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~¯à­«¬B¥Í¬¡À³¦³ªº²`«×¡A¨É¨ü¤@¹yÄÝ©ó¾\ŪªºÂ×´IÅW®b¡C

¡»¹Ü¬P¤ß±o

²L¾\Ū»P²`¾\Ū³o­ÓÃD§÷ÁöµM¥Í¬¡¤Æ¡A¦ý»Ý­n¹ï¥Í¬¡¦³±Ó¾UªºÆ[¹î¤Î¿W¨ìªº¨£¸Ñ¤~¯à¼g±o¦n¡C¼g³oÃþ»¡©ú¢¬Ä³½×¤å¤£¤@©w¨Ï¥ÎÄYµÂªºµ§½Õ¡A»´ÃP½Í­Ó¤H¬Ýªk¤]¥i¡C¨Ï¥Î°ÝÃD§@¤Þ¤J¯à¥O¤å³¹§ó¦³½ì¡A¨Ã¦P®É¹D©ú¥D¦®¡C¦P®É¤]¥i¥Î¤ñ³ë(¨Ò¦p§ÖÀ\)¥O¥Í¬¡¤ÆªºÃD§÷Åã±o¸û¬°·sÂA¡A¦Ó¥B§Î¶H¤Æ¦a±a¥X©Òªí¹Fªº¥DÃD¡C

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤å¡G¶À¿¶Äm - ²Ä¤T©¡¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¡A¤¤¤å¡B¤¤°ê¤å¾Ç¡B¤¤¥v¦ÒÀò5**¦¨ÁZ¡A²{´NŪ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¤G¦~¯Å¡A¼ö·R¾\Ū¡B¼g§@¡A²`«H¯u¸Û¤D¼g§@¤§¥»¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼g¤@¼g ¸Õ¥H§ö¾Â¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªø¥îºÖ±qªº¨­¤À¡A°Ñ¥[¥Ñ­»«°®a®xij·|Á|¿ìªº¡u¦p¦ó§ïµ½¿Ë¤lÃö«Y¡v¼x¤å¤ñÁÉ¡A±´°Q¨â­Ó¿Ë¤lÃö«Yªº°ÝÃD... ¸Ô±¡
µªÃD«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾ã¦X©Ý®i ¿Ë¤lÃö«Y°ÝÃD¤@¡G®aªø¹L¤À«OÅ@¤l¤k¡]¨£ªí¡^ ¿Ë¤lÃö«Y°ÝÃD¤G¡GÂù¤èªº´Á±æ¦³¸¨®t¡]¨£ªí¡^ ¡½¨£¸Ñ½×ÃÒ§ï¼g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤F¤Q¦h½gÃD¥Ø¸Ñ©î¡AÀ³¸Ó°µ­Ó¤pÁ`µ²¡C¡]¥H«á¤£¼g¤F¡H¡^·íµM¤£¬O¡C¦³¾÷·|¼g¡A¬°¤°»ò¤£¼g¡H¥¿¦p¤p²Õ°Q½×¡A¦³¾÷·|Á¿¡A¬°¤°»ò¤£Á¿¡H¤£Á¿¡A¤À... ¸Ô±¡
¬ï¦{¹L¬Ù¡R¶ÂÀs¦¿ ¦B³·¤§«°
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ÂÀs¦¿ªº¬Ù·|¬O«¢º¸ÀØ¥«¡A¨C¦~¥V©u¡A«¢º¸Àس£·|Á|¿ì¤¤°ê«¢º¸ÀØ°ê»Ú¦B³·¸`¡C³o¦B³·¸`°£¤F¦³¦BÀJ©M³·ÀJ®iÄý¤Î¤ñÁÉ¥~¡AÁÙ¦³¦U¶µ´I¥V©u¯S¦âªº... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¯º¡R¤T§ó¥b©]
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤T§ó¥b©]¡v»P¡u¤G§ó¤Ñ¡v¨s³º¬O¤°»ò®É¶¡©O¡H±`Å¥¤H»¡ªº¡u¤T§ó¥b©]¡v¡A¨ä¹ê«ü²`©]®É¤À¡X¡X¡u¤T§ó¡v«ü±ß¤W¬ù11®É¨ì­â±á1®É¡A¦Ó¡u¥b©]¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992