¡m¬ì¾Ç©Ç¤H¡G³Ð¥Í¤§¤÷¡n
ºÆ¨g¹êÅç¥Ñ¦º¤H³Ð³y¥Í©R

[2015.11.28] µoªí

º¿ÄR³·µÜ(Mary Shelly)ªº¬ì¤Û¤p»¡¡m¥±ÄõªÖ´µ©Z¡n(Frankenstein; or,the Modern Prometheus)¦Û¤@¤K¤@¤K¦~¥Xª©¥H¨Ó¡A¤@ª½§l¤ÞþÓŪªÌªº·Q¹³¤O¡A¦Ó²ü§õ¬¡¥ç¨ü¤p»¡±Òµo¡A¤p»¡¤¤ªº¬ì¾Ç©Ç¤H¥X²{©ó¥|¤Q¦h³¡¹q¼v¤§¤¤¡C¦b²ü§õ¬¡¬ì¾Ç©Ç¤H¹q¼v¤¤¡A¥ç¨£¬ì¾Ç©Ç¤Hªº³Ð³yªÌ°ìªû¥±ÄõªÖ´µ©Z¨­Ã䦳¤@¾m­I§U¤â¥ì­ô¡C

¦b¡m¬ì¾Ç©Ç¤H¡G³Ð¥Í¤§¤÷¡n(Victor Frankenstein)ùØ¡A°ìªû»P¥ì­ôªºÃö«Y¦¨¬°¥D½u¡A¨â¤HÁöµM¤£¬O¦P§Ó¡A¦ýÃÐ¥X¤@¬q¨â­Ó¨k¤Hªº·P±¡¬G¨Æ¡C

¼¶¤å¡GÄÀ®V

²ü§õ¬¡¥X«~ªº¬ì¾Ç©Ç¤H¹q¼v¤§¤¤¡AÁ`¨£³Ð³y¬ì¾Ç©Ç¤Hªº°ìªû¥±ÄõªÖ´µ©Z¨­®Ç¦³¤@­Ó¾m­I§U¤â¥ì­ô¡C¥ì­ô¦¹¨¤¡A¦b³·µÜ­ìµÛªº¡m¥±ÄõªÖ´µ©Z¡nùبõL¥X²{¡A¥uÄݲü§õ¬¡¥[´¡ªº¨¤¦â¡C¥i¬O¦b¡m¬ì¾Ç©Ç¤H¡G³Ð¥Í¤§¤÷¡nùØ¡A¬G¨Æ«o¥Ñ¥ì­ô¨¤«×¥Xµo¡A¬Ý¥L²´¤¤ªº°ìªû¥±ÄõªÖ´µ©Z³o­ÓºÆ¨g¬ì¾Ç®a¥Ñ¦º¤H³Ð³y¥Íª«ªº¹Lµ{¡C

¡m¬ì¾Ç©Ç¤H¡G³Ð¥Í¤§¤÷¡n¥Ñ¡m«¢§Qªi¯S¡n¥D¨¤¤¦¥§º¸°ì°ò¤Ò(Daniel Radcliffe)¹¢ºt

¥ì­ô¡A¥ì­ô±q¤p¦b°¨À¸¯Zªø¤j¡A¾á¥ô¤p¤¡¤Î°Êª«Âå¥Í¤u§@¡A¨üºÉ§N²´»P´Û­â¡C¥Ñ¡mÅܺØ

¯S§ð¡n¨t¦C¤Î¡m·R¡D»¤¡D¸o¡n¨k¬P¥e¤h³Á¦ã¥Ý(James McAvoy)¹¢ºtªº°ìªû¡AªY½à¥ì

­ôªºÁo±Ó¾÷ÆF¡A§â¥L±q°¨À¸¯Z¤¤±Ï¥X¡A¦¨¬°¦Û¤vªº§U¤â¡C¤G¤HÃö«Y¥ç®v¥ç¤Í¡A°ìªû±Ð¾É

¥ì­ô¡A¥ì­ô¬O°ìªûªº²Ä¤@­Ó³Ð³y«~¡A¦ý¤G¤HÃö«Y«oµo®i¦¨°ìªû»Ý­n¥ì­ô¤ñ¥ì­ô»Ý­n°ìªû

§ó¦h¡C¤¦¥§º¸°ì°ò¤Ò¿×¡A¥ì­ô¹ï°ìªû·¥«×©¾¸Û¡A¦]¬°°ìªû±Ï¤F¥L¡C¡u¥L±q°¨À¸¯Z±Ï¤F

¥ì­ô¡A¤©¥L¨­¥÷¡A¤@­Ó·sªº¥~Æ[¡A¥O¥ì­ô¹ï°ìªû©¾¤ß¯Õ¯Õ¡C¡v¤£¹L¡A°ìªû¤]¾Ö¦³µL½aªº

¦Û§Ú¡A¹¢ºt¥Lªº¥e¤h³Á¥d¥Ý¿×¡A³Ð³y¬ì¾Ç©Ç¤H¡A¬O¦]¬°°ìªû·Q¸ó¶V¦º¤`¡C¡u°ìªû·Q§ïµ½

¤HÃþªº³B¹Ò¡A·Q©µªø¥Í©R¡C¦ý³Ì²×¡A¥L¬O­Ó·¥ºÝ¦Û§Ú¥D¸qªÌ¡A¥H¬°¦Û¤v¬O¤W«Ò¡C¡v

¡m¬ì¾Ç©Ç¤H¡G³Ð¥Í¤§¤÷¡n¥Ñ­^°ê¤H®ð¹qµø¼@¡m·sºÖº¸¼¯´µ¡n¾Éºt«Où³Á¥j´L (Paul

McGuigan)°õ¾É¡A¤ùªì°¨À¸¯Z¦³·à¤l¤Î´³°¨¡A¨âªÌ³£¹Á¸Õ§ðÀ»¤¦¥§º¸°ì°ò¤Ò¡C¼v¤ùþÓ

­«©ó´yø°ìªû»P¥ì­ô¨â­Ó¨k¤Hªº·P±¡¡A¬Û¹ï¦a¡AÀ¸¤¤¹ï¬ì¾Ç©Ç¤HªºþÓ¾¥¸û¤Ö¡A¬ì¾Ç©Ç¤H

¥u¦b¼v¤ù«á¥b¬q¥X²{¡C¡´

§ó¦h ®T¼Ö©ñ°e
¦åÀ£¼W°ª
¦Y±o¤ÓÄСB¤f¨ý¤Ó­«¡B¨C¤Ñ³Ü¤ô¤Ó¤Ö¡Bªø´Áåx§¿¡A³o¨Ç¤£¨}²ßºD·|¡u¶ËµÇ¡v¡F°g«H°¾¤è¡B³ßÅw¥ÎÃĸɨ­¡A³o¨Ç¦æ¬°¥i¯à·|¡u®`µÇ¡v ... Âå¥Í«ü¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992