ªüÊe¥¼ª¾¡m¨Ï®{¦æªÌ¡n¹q¼vª©¦³µLªLûß ±i´¼ÀM¨µ°Û·Q®»°Kµú»ö¤W¥x

[2015.11.27] µoªí
±i´¼ÀM¡]¥ª°_¡^¡BÁ§®a¿P¤ÎÊe¸Ö°Ò»ô»ô¼y¯¬¹q¼v¡m¤Q¤ëªì¤­ªº¤ë¥ú¡nªº¤¤´ä¿D²¼©Ð¶W¹L5¤d¸U¤H¥Á¹ô¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
ªLûß³Q«ü­¸¥X¡m¨Ï®{¦æªÌ¡n¹q¼vª©¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
°Kµú»öÀò±i´¼ÀMÆg¦³¤À¤o¡A¤£·|¸LÃz¥Lªº«H¥Î¥d¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±i´¼ÀM(Chilam)¡BÊe¸Ö°Ò¡BÁ§®a¿P¦X§@¹q¼v¡m¤Q¤ëªì¤­ªº¤ë¥ú¡nªº¤¤´ä¿D²¼©Ð¤w¶W¹L5¤d¸U¤H¥Á¹ô¡A¦¨ÁZ²z·Q¡A«e±ß©ó©ô¨¤ªº¤õÁ穱¼y¥\¡CªüÊe´£¨ì¤§«e¨ì¤º¦a¶]À¸°|Á²¼«Å¶Ç¡A¤ñ©çÀ¸§ó¨¯­W¡A©¯¨£¨ìÆ[²³¤ÏÀ³¼ö¯P·Pı­È±o¡A¦o»¡¡G¡u§Úı±o²¼©Ð¦X®æ¡A§Æ±æ¦A¦n¤@ÂI¡A¦ý¤º¦a¤£¦h°|½u¤W¬M¡A¼È®É²¼©Ð¥u¥h¨ì³oùØ¡C¡v

ªüÊe±æ¾Éºt±µ¯Çºô¥Á§åµû

¥i¬O¦³ºô¥Á¤£º¡¹q¼v©ç±oÄê¡HªüÊe©î¼u¡G¡u¨ä¹ê¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤£¦P¤f¨ý¡AÚ»À¸¦n¥DÆ[¡A¤µ¦¸¥¼º¡¨¬¨ìÆ[²³¡A§Æ±æ¾Éºt(¸­©Àµ`)¤U¦¸·|±µ¯Ç·N¨£¡A©ç¨ì¥L­Ì³ßÅwªº¡C¦Ó§ÚÅ¥¨ìªº·N¨£¡A³£»¡¦³15¦~«eªº¦^¾Ð¡C¡vªüÊe§Y±N©çÄá¡m¨Ï®{¦æªÌ¡n¹q¼vª©¡A¦³¶Ç¬O¥ë©ç¥j¤Ñ¼Ö©M±i®a½÷¡A±N­ì¥ý¼@¶°ªº¨k¥D¨¤ªLûß­¸¥X§½¡AªüÊe»¡¡G¡u¹q¼v12¤ë¤¤¶}©ç¡A§Ú©ú¤Ñ¤~¶}·|¡A¥¼ª¾¨ä¥L¦³¤°»ò¤H¡A§Ú·íµM·Q­ì¯Z¤H°¨¡A¦ý·s¥[¤Jºt­û¤]«Ü´Á«Ý¡C¡v¦Ü©óµLŽ¨¤½¥¬±N¶}©ç¡m¨Ï®{¦æªÌ¡nºô¼@ª©¡AªüÊe¦^À³¡G¡uµ¥§Ú©ç¹q¼v¥ý¡A¦P¤@®É¶¡¤£¥i¥H©ç¨â¼Ë¡C¡v

Chilam«ü¸Ó¤ù¨üÅwªï¡A±a®²¨ä©ú¦~1¤ë¼s¦{ºt°Û·|¤ÏÀ³¦n¡A­n«à²³­n¨D¥[´¡¹q¼v¤¸¯À¡A¥i·|½ÐªüÊe°µ¹Å»«¡H¥L»¡¡G¡u¥i¤£¥i¥H©O¡H¦o¦n¦£¡A¦o»¡¦Û¤v¤£°Ûºq¡A§Ú³£¥¼Å¥¹L¦o°Û¡C¡v¤£¹L¥LºÙ­Ó°Û©ú¦~·|¨ì¤º¦a¨ä¥L«°¥«¤Î¼Ú¬üÁ|¦æ¨µ°jºt¥X¡A¨ì®É·|±a®a¤H¦P¦æ¡A§ó¦³·Q¹L®»¦Ñ±C°Kµú»ö¤W¥x¡AChilam»¡¡G¡u­»´ä¦o¸Õ¹L°µ§Ú­Ó°Û¹Å»«¡A¦ý¥i¯à¤Óºò±i°Û¤£¨ìºq¡A¬Ý¦o¦³µL«i®ð¡AÃä«×¶^§CÃä«×°_µf¨­¡A ¦o¤£¬O±M·~ºq¤â¡A¦b§Ú²´¤¤¨º¦¸ªíºt¦n¥i·R¡C¡v©È¤£©È±a¦Ñ±C¥X¥~Áʪ«¸LÃz¥Lªº«H¥Î¥d¡H¥L»¡¡G¡u¤£·|¡A¦o¦n¦³¤À¤o¡C¡v¥L¯º¨¥¬°¤FµÛºq­m¡A­¹§¹¼y¥\®b´N­n¦aº»¦¡´îªÎ¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¶À¬î¥Í´£Ä³Ä¬¥ÉµØ  ¥[°êºt»R¥x¼@¶¶«Kµ²±B
¡i©ú³ø±M°T¡j»R¥x¼@¡m¨g´ª¤Ò©d¡n±N©ó©ú¦~¦A°µ11³õ¡A¹¢ºt¶À¬î¥Í¤Ó¤Óªº§d§g¦p­n©çÀ¸µL´Á¡A»Ý©ö¨¤¡A¥ÑĬ¥ÉµØ³»¤W¡C¬î¥Í¸ÑÄÀ§g¦p­n©ç¹q¼v¡A¸g°Ó°Q¡Aı±o... ¸Ô±¡
©P®a©É¤Ï¦ê§ê¼D¤l¤â  ±Ù¤ý©v³óÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¡m¤Q¤ëªì¤­ªº¤ë¥ú¡nùØ¡uªì­ô­ô¡v»P¡u§g¦n¡vªº·R±¡¬G¨Æ¥OÆ[²³­ú±Y¡Aºô¤W¦³¤£¤Ö´c·d¤ù¡A¤ý©v³ó¡B©P®a©É»P³¯¸Ö¼z¤]ª±®I¤@¥÷¡C©P®a©É¦b¾î... ¸Ô±¡
¿ù§å¦w§ÓªN¥Í¨v³Q¥sÂà¤u  ³Á¬Â¬Â¡G¥L¤S¤£¬O§õ³sªN
¡i©ú³ø±M°T¡j³Á¬Â¬Â¦­«e¦]¶Ç´Cµ¹ªº¸ê®Æ¤£¥¿½T¡A¥O¦o¿ù§å¦w§ÓªN¥Í¨vÄÝÀs¡A«ü»P¥¼±B©dJessica C.¤£§¨¡A¥O¦w§ÓªNìÐÃz¡A¦b·L³Õ¥s¦oÂà¤u¡C³Á¬Â¬Â... ¸Ô±¡
¤è¤O¥Ó¥¨Æp¨D±B ¾HÄRªYµL·Pı  ©çMVª±Ãz¯}
¡i©ú³ø±M°T¡j¤è¤O¥Ó»P¾HÄRªY¦]¹q¼v¡m¬ö©À¤é¡n¬Û¹j6¦~¦A¦X°Ûºq¦±¡m¦P«Î¥D¡n¡A¤é«e©çÄáMV¡AÁ¿­z¨â¤Hµ²±B10¦~«á¡A¦]§n¬[¹J¤W¨®º×¡A¨«¥X¨®´[«á¤£°±´M... ¸Ô±¡
­eªå¼z¡G§Ú­ø°µ¡u¤G¥¤¡v  ©ÚݯÁɨ®¤â°µ¦Ñ¤½
¡i©ú³ø±M°T¡j­eªå¼z¬Q¤é¥X®u¡m·Á»ö²´Ãè¤Ó¶§²´Ãèµo¥¬·|¡n¡A¨£­e©h®Q¸}­I¦³¦h³B·ï²ª¡A¦o¸ÑÄÀ¬O¤§«e¦b¿DªùÁɨ®®É§Ë·ï¡AÁöµM³Ì²×¦]Ãa¨®¥¼¯à¸¨³õ°Ñ¥[¡u©ú¬P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992