«n¨È¸Çº~§iĵ¤è¯ÁÀv500¸U
³Q»~·íÅÑ­ê©ë®·³s¥´11®±

[2015.11.19] µoªí
¿³³^¤H«O©Ô¡]¥ª¡^»P©n©f¤@°_¶}°OªÌ·|¡C ¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¿³³^¤H«O©Ô¡C ¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h21·³«n¨È¸Ç¨k¤l«O©Ô(Santokh Bola)«ü±±Äµ¤è¡M¥L©ó¥»¤ëªì¦b¦h¥«RexdaleªÀ°Ï¤U¨®«á¡M³Q¼Æ¦Wĵ­û¥i¯à»{¿ù¥L¬OÃzÅѮ׺åǡM¤W«e±N¥L©ë®·¡M´Á¶¡¤£Â_­«À»¥LÀY³¡¡C¦ý·í¥L³Q±a¤Wĵ¨®«á¡M¤£¤[§YÀòÄÀ©ñ¡C«O©Ôªº®a¤H«ü¨ä«á¥L­Ì¨ìĵ§½²z½×¡Mĵ­û¤£¦ý¨ÃµL¦V¶ËªÌ¹Dºp¡M§ó¤U³v«È¥O¡C«O©Ô¬Q¤Ñµo©ñĵ­û¹ï¥L¬r¥´ªºµøÀW¡M¨Ã«ü¤w¤J¸[°ªµ¥ªk°|¡M«ü±±¸Ó4¦Wĵ­û¡Nĵ¹îÁ`ªø¤Îĵ¬F©e­û·|¡M­n¨D½ßÀv500¸U¤¸¡C¸Ó¶µ«ü±±¤´¥¼Àòªk®xÃÒ¹ê¡C

¦h­Û¦hĵ¶¤¦^À³ºÙ¡M¿³³^¤Hµo©ñªºµøÀW¥¼¯àÅã¥Ü¾ã¥ó¨Æ¥óªº¹Lµ{¡Cĵ¤è«ü·í®É¦³¥«¥Á¨£¨ì¨k¤l®³þÓ¤@§â¤M¡Mĵ­û¨ì³õ«á¡M·P¨ì¦³¥²­n©ë®·¸Ó¨k¤l¡M¥Ñ©ó¸Ó¨k¤l§k¦X¶û¥Çªº¼Ë»ª§Î®e¸ê®Æ¡C

¥LÄòºÙ¡M¿W¥ßĵ¤è¼f¬d¿ì¤½«Ç¥DºÞ¤w¶}©l¹ï¨Æ¥ó¶i¦æ½Õ¬d¡Mĵ¤è±N·|¥þ¤O¦X§@¡C

«O©Ôªº¤@¦W¥Nªí«ß®v¥v±K¯S(Michael Smitiuch)ªí¥Ü¡M¸Ó©v¨Æ¥óµo¥Í©ó¥»¤ë1¤é²M±á¬ù7®É45¤À¡M«O©Ô©ó¥ì´µÆF¹y¸ô( Islington Avenue)1­Ó°±¨®³õ¤U¨®¡M¥´ºâ¨ì¨ä¯ª¤÷¸gÀ窺°Ó©±À°¤â¡M¦ý¤U¨®®É§Y³Qĵ­û«ùºj©ë®·¡C´Á¶¡¥LªºÁy³Qĵ­û¥´À»11®±¡MÀY³¡Á`¦@³QÀ»¹O20¦¸¡C

¦³©~¥Á¥Î¤â¾÷©ç¤Uªø¹F3¤ÀÄÁªºµøÀW¡MÅã¥Ü·íĵ­û¨«ªñ«O©Ô®É¡M¥L¥ß§Y»¡¡R¡uªüSir¡M§ÚµL°µ¥ô¦ó¨Æ¡T¡v«O©Ô³Q¥´®É¡M´¿»¡¹L¡uX§A¡v¡T

µM¦Ó¡M¬Q¤Ñ¿³³^¤Hµo©ñªº³Qĵ­û¼Þ¥´ªºµøÀW¡M¨Ã¥¼¦³Åã¥Üĵ­û©Ô¤H«eªº¸g¹L¡C

«O©Ôªº¥Nªí«ß®v«ü¥X¡M¥L­Ì¤£ª¾Äµ­û¬°¦ó¨ì¸Ó³B©Ô¤H¡M¦ý«O©Ôªº®a¤HºÙ¡Mĵ¤è´¿§i¶D¥L­Ì¡M·í®Éĵ­û¥¿½Õ¬d¤@©vÃzÅÑ®×¥ó¡C

«O©Ôªº©n©fSonia¥N«O©Ôµo¨¥ºÙ¡M«O©Ô¦³´¼°Ó´Ý»Ù°ÝÃD¡M¨ä«á¤@®a¤H¨ìĵ§½²z½×®É¡Mĵ­û»¡¥L­Ì¬O«öµ{§Ç¿ì¨Æ¡M§i¶D¦o­Ì¥i¤Wºô¶ñ§ë¶D¥Ó½Ðªí¡C¦ýĵ¤è¨Ã¨S¦³¦V¶ËªÌ¹Dºp¡M¨Ã¥s¦o­ÌÂ÷¶}¡M¥O¦o·P¨ì«D±`¼««ã¡C

¥v±K¯SºÙ¡M¦³ÃöªºÄµ­û­n¹ï¦¹­t³d¡M«O©Ô³Q®·®É¨Ã¥¼°µ¿ù¨Æ¡C

¥t¤@¦W¥Nªí«ß®v«ôº¸´µ(Ken Byers)ºÙ¡Mĵ¤è©úÅã¦a¹L¤À¨Ï¥ÎªZ¤O¡M«O©Ô·í®É¨­¤WµLªZ¾¹¤]¨S¦³°k¨«¡Mĵ­ûÀ³­º¥ý¶i¦æ¬d°Ý¡C

±Mªù½Õ¬dĵ­û¦³§_¥Ç¿ùªº¦w¬Ù¯S§O½Õ¬d²Õ(SIU)¥¼¦³¬£­û½Õ¬d¸Ó©v¨Æ¥ó¡C

¿³³^¤H¤w±N¤W­zµøÀW©ñ¶ihttp://tinyurl.com/SILYouTubeChannelÅý¤½²³Æ[¬Ý¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦h­Û¦h¥«¨k¤l¯A¶ûÂäM¡M¦b°ê·|¤s¤¤®y¤J¤f³Q®·¡Mĵ¤è±±§i¥LÂññ¡C¨k¤l©P¤T¥X®xÀ³°T¡MÀH«á¦©©ã©ë¯d©Ò¡C °ê·|«O¦wªA°È¤H­û©P¤G©ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¬ã¨s³ø§i»¡¡M¥[®³¤j³h´IÄa®í¡M¦³¿ú¤H©M½a¤Hªº°·±dª¬ªp¦³«Ü¤j¤À§O¡M¨âªÌªº®t¶Z¤]·U¨Ó·U¤j¡M¥]¬A©â·Ï¡N¦Ûıºë¯«°·±dª¬ªp¡C ¥[®³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992