¸U¸t¸`¬ï­ð¸ËÀ¹¤æ²Á³Q©á
·s¬ìij­ûª¾¿ù¹Dºp§R·Ó¤ù

[2015.11.18] µoªí
·s¥ô¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û©Ô´¶¦w¯S¤w§R±¼¦oªº¸U¸t¸`­ð¸Ë³y«¬·Ó¤ù¡M¨Ã¦V¤£º¡¬Û¤ùªº¤H¹Dºp¡C¡]Linda Lapointe/Facebook¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û©Ô´¶¦w¯S(Linda Lapointe)¦bÁy®Ñºô­¶(Facebook)±i¶K·Ó¤ù¡M®i¥Ü¦oªº¸U¸t¸`­ð¸Ë­m¡N¤æ²Á§ê¬Û¡C¦³¤H§åµû©Ô´¶¦w¯Sªº¸Ë§ê°ò©ó¹ï¨È¬w¤Hªº¨èªO¦L¶H¡M¦o¤w§R°£·Ó¤ù¡M¨Ã¦b©P¤@¹Dºp¡M»¡¨º¬OµL¤ß¤§¥¢¡C

·Ó¤ùÅã¥Üº¡¦a¥i¤d®qªe(Riviere-des-Mille-Iles)¿ï°Ï·s¥ô°ê·|ij­û©Ô´¶¦w¯S¡M¦oÀ¹þӨȬw¤HºDÀ¹ªº¯ó´U¡N¬ï¤W¦L¦³¤¤¤å¦rªº¤W¦ç¡C¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¸`¥Ø(CBC News)¬d¸ß¬Û¤ù¡M¤£¦h¤[¡M©Ô´¶¦w¯SÁy®Ñºô­¶´N¦b©P¤@¤U¤È§R±¼·Ó¤ù¡C

©Ô´¶¦w¯S¥Î¹q¶l¦^ÂÐ¥[®³¤j¼s³Õ¤½¥q¡m·s»D¡n¸`¥Ø¡R¡u¨C³{¸U¸t¸`¡M§ÚÁ`·|§â´¤¾÷·|¡M»P®a¤H¡NªB¤Í¼y¯¬¡M§Ú´N¬O©êþÓ³oºØ¤ß±¡¡M´z¿ï³o®MªA¸Ë¡C¦pªG³o­Ó§ê¬Û«_¥Ç§O¤H¡M©êºp¡M¨ºµ´«D§Úªº­ì·N¡C¡v

¦o«ü¥X¡M¦o¦³¤@¦¸¨ì¤¤°ê®È¦æ¡M¦b¨º¸Ì¶R¤F³o®MªA¸Ë¡C

©Ô´¶¦w¯SªºÁy®Ñºô­¶¦b11¤ë1¤é­º¦¸®i¥Ü³o±i·Ó¤ù¡M¨º¬O¸U¸t¸`¬£¹ïªº¯d¼v¡C·Ó¤ù©P¤@¦A¥X²{¡M³o¦^¬O¤d®qªe¿ï°Ï«e¥ôµØ¸Ç°ê·|ij­û¼BµÎ¶³(Laurin Liu)ªºÂà¸ü·Ó¤ù¡C¦o¦bªk»yÁy®Ñµo©«¤l¡M±¹Ãã¿E¼«¡C

«e·s¥Á¥DÄÒij­û¼BµÎ¶³¤µ¦~10¤ë¸¨¿ï¡M¿éµ¹©Ô´¶¦w¯S¡M¦o¬O2011¦~¤j¿ï¡u³Á°òº¸4¤H²Õ¡v(McGill Four)¦~»´¹Î¶¤¦¨­û¡C

¼BµÎ¶³ªº©«¤l©áÀ»©Ô´¶¦w¯S¡M»¡¦oªº¤æ²Á¸Ë¡u¤£¥i±µ¨ü¡v¡M¨Ã¥Bµo¹q¶lµ¹¥[®³¤j¼s³Õ¤½¥q¡m·s»D¡n¸`¥Ø¡M­«½Æ³o¥y¸Ü¡C¦o«ü¥X¡M³o¨Ç¬Û¤ù¡u¥O¤H¾_Åå¡N«_¥Ç¥L¤H¡v¡C

¦o»¡¡R¡u§ÚµLªk·Q¹³¡M¤@­Ó¤p¤k«Ä¦b¸U¸t¸`¬Ý¨ìij­û°ò©ó¹ï±Ú¸Ç¤å¤Æªº¨èªO¦L¶H¦Ó¨º¼Ë¸Ë§ê¡M·|¦³¤°»ò·P¨ü¡C²{¦b¬O2015¦~¡M¦b¸U¸t¸`©Î¨ä¥L¤é¤l¸Ë§ê¦¨¥t¤@­Ó¥Á±Ú¡M¤£¥i±µ¨ü¡C±À»¡¤@®É¤j·N¡M¤£¦¨­É¤f¡M¦oªº¦æ¬°¦A¦¸©w¶S§CµØ¸Ç¥[®³¤j¤H¡C§Ú¤£²M·¡¡M¦o¬O§_§¹¥þ©ú¥Õ¡M¦oªº°µªk¦³¦h¤j¶Ë®`¤O¡C°²¦p¦oª¾¹D¡M§Ú§Æ±æ¦o¦b°ê·|§V¤O¡M¤Ï¬M¤å¤Æ­Ý®e¨Ã¥]ªº¤@­±¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992