7¸¹¥æ´Î ºÑ«w´«ºÑ«w

[2015.11.16] µoªí
ºÑ«w¤@®a¬Q¤é²{¨­¶ø²æºÖ¡A°£¤F¤j¦_¥¬¾|§JªL¡]¥k¡^©ó75¤ÀÄÁ¤J´Àª¨ª¨¡AºÑ«w¡]¥ª¡^ÁÉ«e¥ç²oþÓ§i¾|´µ¡]¶ê¹Ï«e±Æ¥ª°_¡^¡B«¢¬f©Mù±K¼Ú¶i³õ¡C¡]Getty Images¡^
¡u¤C±Û±Ù¡v»D¦WªººÑ«w¡]¤W¹Ï¡^¬Q¤é¦b¶ø²æºÖ¦A¬Iµ´§Þ¡A§U§ð¥v°ª´µ¥~¥ç¬°²y¶¤¶}¨¤²y¡F¦_¦_¥¬¾|§JªL¡]¤U¹Ï¡^¤W°}«á«KÂà´«¨¤¦â¡A¶}¥X¨¤²y¤©ª¨ª¨±µÀ³¡C¡]ºî¦X¥~¹q¡^
°h§Ð¨}¤[ªºÄ¬¥Ì«O¡]¥ª¤G¡^»P§Æ¨È¸ô¡]¥ª¤T¡^§¡«O¾i±o©y¡A»P·í¥´®É¥~ªíµL²§¡A¤Ï¦Ó35·³ªºªü­Û¥v±K¤Ò¡]¥k¤@¡^Áö¤´®Ä¤O¿Õ¤h°p¡A¦ý¤@ÀYªø¾v«o»P·í¦~¬Û®t¬Æ¤j¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¦b¤Ú¾¤®£Å§³±¼vÅ¢¸n¤U¡A¬I¤¦¤Î­³©ÔÁ{®É°h¥X¤FºÑ«wªº·Oµ½ÁÉ¡A¦ý³oµL·lÁɨƪº¸ÜÃD¡C¦bÁɨƪº75¤ÀÄÁ¡A³õÃä´«¤H¡AºÑ«w´«¤JºÑ«w¡C¬Oªº¡AºÑ«wªº¤j¦_¥¬¾|§JªL¡u¤l©Ó¤÷·~¡v¡A¦b¶ø²æºÖ²y³õ«G¬Û¡CÁÉ«áºÑ«w·PÁ®¦®v¶O®æ»¹¦¨¥þ¡A¯àÅý¥L»P¨à¤l¦b¶ø²æºÖªº°O¾Ð¯à¦A¼g·s¤@³¹¡C

ºÑ«w¬°Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|Äw´Úªº·Oµ½ÁÉ¡A­ì©w¥Ñ¥L»â­x¡B¶O®æ»¹°õ±Ðªº¡u­^°ê¤Î·Rº¸Äõ¶¤¡v¡A°«¥Ñ¬I¤¦·í¶¤ªø¡B¦w¹î¬¥³ö°õ±Ðªº¡u¥@¬É©ú¬P¶¤¡v¡A¥i¬O¦]¤Ú¾¤®£Å§¡A¬I¤¦¤Î­³©Ô¤ßô¯ª°ê¦ÓÁ{®É¯Ê®u¡A§ï¥Ñ¶O°ª·í¥@¬É©ú¬P¶¤ªº¶¤ªø¡CÁɨƳ̫á¥Ñ¥v°ª´µ«Ø¥\¤Î¶ø¶³±ö¶}¤G«×¡A¡u­^·R¶¤¡v3¡R1À»±Ñ¥Ñ«e°ÒÁp¾W±N¬ù°ò¯}³Jªº¥@¬É©ú¬P¶¤¡C

¤£¹LÁɨưª¼é¦b75¤ÀÄÁ¥X²{¡A³õÃä¥Ü·N´«¤H¡A¡u¤pºÑ«w¡v¥¬¾|§JªL¤J´À¤÷¿Ë¡A7.5¸U²y°g°_¥ß¹ª´x¡A¨£ÃÒ¨â­Ó¦P¬ï7¸¹ªººÑ«w¬Û¾Ö¡C¥¬¾|§JªL¤J³õ«á§Y®Äªk¤÷¿Ë·í¦~ªº¤C±Û±Ù¶Ç¤¤¡C82¤ÀÄÁĬ¥Ì«O°h¤U¤õ½u¡AºÑ«w¦A¦¸¤J³õ»P¨à¤l¦P³õ§@¾Ô¡A¦_¦_³B²zªº¨¤²y¥i±¤³Q¤÷¿Ë³»°ª¡A¥¼¯à°^Äm§U§ð¡C

¬I¤¦­³©ÔÁ{®É¯Ê®u

¥¬¾|§JªL¥h¦~®Ä¤Oªü¥P¥£«C¦~­x¡A¦ý¤£Àò¯d¥Î¡A³o¦¸ÁÉ«áºÑ«w¤jÆg¨à¤l½ð±o¦n¡G¡u²Ä¤@¦¸¶Ç¤¤¤Q¤À´Î¡A¦Ó¨¤²y¤]¥¿¦n¶Ç¨ì¤÷¿ËªºÀY¤W¡C¥u¬O§Ú±q¤£¾Õªø³»ªi¡I§Ú¦b³oùتº³Ì«á¦^¾Ð¬Oűo­^¶W«a­x¡A¸ò18­Ó¤ë¤jªº¥¬¾|§JªL¶³õ¼y¯¬¡C²{¦b­n¥Lª¦¤W§ÚªºªÓ»K©Î³\¦³ÂIÃø¡A¦ý¸ò¥L¤ñÁɬO¯S§Oªº®É¨è¡C¡v

¥L¤S·PÁ¶O®æ»¹¦¨¥þ¡R¡uÅý¥L¤W°}¬O­Ó­«¤j¨M©w¡A¦ý§Ú¤Q¤Àź¶Æ¡C·PÁ»ⶤı±o³o¬OÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C§Ú­ì¥»¨S¥´ºâ¦A¤W³õ¡A¦ý¦]Ĭ¥Ì«O­n°h¤U¤õ½u¤~¦A¦³¾÷·|¡C¡v

¥t¥~¡AºÑ«w¨â¦~«e¦b¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù(PSG)°h§Ð¡A³o­Ó«°¥«¤é«eµo¥Í®£Å§ºG¼@¡A¤]¥O¥L·P¨ì¶Ë·P¡A¥L»¡¡R¡u¤Ú¾¤¥Ã»·¬O§Ú³Ì·Rªº«°¥«¤§¤@¡A§Ú¹ï¦oªº¦^¾Ð¤£¤î©ó®Ä¤OPSG¡A§Ú²Ä100¦¸¬°­^­x¤W°}¤]¦b³oùØ¡Aªk°ê²y°g·í¤é¹ï§Úªº¤ä«ù¤Q¤À´Î¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¥v°ª´µ¡G°ÒÁp¤£»Ý¤¨«Ó­õ¾Ç
¤µ¤é41·³¥Í¤éªº¥v°ª´µÄ_¤M¥¼¦Ñ¡AÄ~¤W¤ë¦b­»´ä°^Äm40¦h½X»·®g¥@¬Éªi«á¡A©P¤»±µÀ³ºÑ«wªº§U§ð¤J²y¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥LÁÙ·U¦Ñ·U¦n¤õ¡Aªñ¤é³sµf¬¶ÅF°ÒÁp»â¶¤... ¸Ô±¡
§õ©v°¶»´¨ú¿ÛÀsºÙ¤ý
°¨¨Ó¦è¨È¡u¤@­ô¡v§õ©v°¶¡A¬Q¤é¦b¨MÁɨ⧽»´¨ú¥@¬É±Æ¦W²Ä¤@ªº¤¤°ê¿ï¤â¿ÛÀs¡A­º¦¸Àò±o¤¤°ê¦Ð¤ò²y¤½¶}Áɨk³æ«a­x¡C¤¤°ê²y¤â§õ³·Íº©M±i·£¢¬»¯êüÁ¢²Õ¦X¡A¤À... ¸Ô±¡
¤W®ü¥[®É³Ó¥_¨Ê ·s椻³s³Ó
¤¤°ê¨k¤lÄx²y¾·~ÁpÁÉ¡]CBA¡^¬P´Á¤é²Ä¤»½ü10³õ¤ñÁÉ¥þ³¡µ²§ô¡A¤W®ü¶¤©M¥_¨Ê¶¤¦b±`³W®É¶¡¥´¦¨¥­§½¡A¤W®ü¶¤¾ÌÂÇ¥[®ÉÁɪº¥X¦âªí²{¥H98¡G93űo¡u... ¸Ô±¡
¤@³õ¥­§½¨â­Ó¿é®a¡A¤W®ü¶¤¥¢±¼º]­º¦ì¸m¡Aªe¥_¶¤¸¨¤J­°¯Å²`²W¡C¤¤°ê¤k¤l¨¬²y¶W¯ÅÁpÁɬP´Á¤é¥|³õÁɨơA¤W®ü»Pªe¥_¾Ô¦¨1¡G1¥­¡A¿n¤À³Q¤j³Ó¥_¨Ê¶¤ªº¤j³s... ¸Ô±¡
°ê¶ø¾Ô¥­«nÁú¥|°êÁɹܨÈ
¤S¬O©w¦ì²y«Ø¥\¡C¤¤°ê°ê¶ø¶¤15¤é¦bªZº~ªï¨Ó¤¤°ê¨¬¨ó°ê»Ú¨¬²y¥|°êÀA¼ÐÁɳ̫á¤@³õ¤ñÁÉ¡C¦b¹ï¤â«nÁú¶¤¥ý¶i²yªº±¡ªp¤U¡A°ê¶ø¤p±N¦A«×§Q¥Î¨¤²y¾÷·|¹x±j§æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992