¦C¥«¬èºÖÄÒ¸v­h µØ¹á¤¤©Û
¼Æ¸U°]ª«¾D±¼¥] ÅÜ¥Õ¿}Äq¬u¤ô

[2015.11.16] µoªí
±C±C¥]¤ºªº²{ª÷¤Î¯]Ä_³QÄF®{°½ÀsÂà»ñ¡AÅܦ¨¤ù¿}¤ÎÄq¬u¤ô¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
±C±C¥]¤ºªº²{ª÷¤Î¯]Ä_³QÄF®{°½ÀsÂà»ñ¡AÅܦ¨¥Õ¿}¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø°OªÌ¤ý¾Ç¤å³ø¹D¡j¦Cªv¤å¤@¦WµØ¸Ç¥«¥Á¦V¥»³øÃz®ÆºÙ¡A¨ä76·³ªº¥À¿Ë©ó¤W¤ë¦b¦Cªv¤åÁcµØ¦a¬q¾D¡u¬èºÖÄÒ¡v¶BÄF¡A¤T¦WÁ¿¸f»yªºµØ°ü±N¨ä»ù­È¼Æ¸U¤¸ªº²{ª÷¤Îª÷¹¢½Õ¥]¡AÅܦ¨Â³ø¯È¥]¦íªº¥Õ¿}¡B¤ù¿}¤ÎÄq¬u¤ô¡C¨â¤é«á¥À¿Ë³q¹L·L«H¬Ý¨ìªB¤ÍÂà¸ü¡m©ú³ø¡nÃö©ó¡u¬èºÖÄÒ¡v¶BÄF©Û¼Æªº³ø¹D¤èª¾¨üÄF¡A¹E¦b®a¤HÀ°§U¤U³øĵ¡C¸Ó¥«¥Á´£¿ô¤j®a¤Å¦A³´¤J¡u¬èºÖ³´¨À¡v¡C

¸Ó¥«¥ÁºÙ¡A¨ä¥À¿Ë(¤UºÙ¡u±C±C¡v)©ó¤W¤ë16¤é¦b¦Cªv¤å¦Ê®a©±ªù¤f¡A¹J¨ì¤@¦W¥|¡B¤­¤Q·³ªºµØ¸Ç°ü¤k¦V¨ä¸ß°Ý¤@¦WÂå¥Íªº¦a§}¡A±C±Cªí¥Ü¤£²M·¡¡CÄF®{¹E¦V®ÇÃä¸g¹Lªº¥t¥~¤@¦WµØ°ü¸ß°Ý¡A¨Ã¦V¨ä¶D»¡¤k¨àªº¯f±¡¡C¦¹®É²Ä¤T¦WÄF®{¥ç¥X²{¡AºÙ¨ä¤k¨à¥Í¯f¬O¡u³Q°­Äñ¨­¡v¡A»Ý­nÄâ±a¤j¶qª÷¿ú¤Î°]Ä_¬°¦o¶}¥ú¡A¤è¥iÂå¦n¡CÄF®{¤SÂà¦V±C±C¡AºÙ¨ä¨à¤l¥ç³Q°­Äñ¨­¡A¤T¤é¤§¤º±N¦³¡u¦å¥ú¤§¨a¡v¡A¦pªG±a©Ò¦³ªº¿ú¤Îª÷»È¨Ó¶}¥ú¡A«K¥iÂí±o¦í¡A¨à¤l¥ç¥iÀò±Ï¡CÄF®{Áٺ١A¿ú°]·U¦h·U¦n¡A¤Ó¤Ö´N¡u¤£ÆF¤F¡v¡C

·R¤l¤ß¤Áªº±C±C¹E¦bÄF®{«ü¤Þ¤U¡A¦^®a®³¥X©Ò¦³ª÷¹¢¡A¨Ã¥h»È¦æ¨ú¥X©Ò¦³¦s´Ú¡A¤@¨Ö©ñ¤J¥]¤º¡A»P¡u¬èºÖÄÒ¡v¤@°_¡A¨Ó¨ì¤@­ÓµØ¤H°Ó³õªþªñ¤@³B¦³³òÄæ¾B±»ªºªÅ¯ó¦a¤W¶i¦æ¡u¶}¥ú»ö¦¡¡v¡C

ÄF®{Åý±C±C­I¹ï¦o­Ì¡A¤â´£¥]ÁöµM©ñ¦b±C±C®ÇÃä¡A¦ý¤T¦WÄF®{¤£®É¥HÅx¤ô¡B»¡¸Üµ¥°Ê§@§l¤Þ¨äµø½u¡A±C±C¹ï©ó½Õ¥]°Ê§@²@µLª¾Ä±¡CÄF®{¥ç¹ï±C±Cªí¥Ü¡A¦^®a«á¤£¥i¹ï§O¤H»¡°_¦¹¨Æ¡A¡u¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ¡v¤º¥ç¤£¥i¥´¶}¶}¥úªº¡u¿ú°]¥]¡v¡A§_«h´N¤£ÆF¤F¡C

¨â¤é¤§«á¡A±C±C¦b·L«H¤W¬Ý¨ìªB¤ÍÂà¸ü¡m©ú³ø¡nÃö©ó¡u¬èºÖÄÒ¡vªº¬ÛÃö³ø¹D¡Aĵı¨ä¤¤©Û¼Æ©M¦Û¤v¾D¹Jªº´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³o¤~¥´¶}¦Û¤vªº¡u¿ú°]¥]¡v¤@¬Ý¡Aµo²{ùØ­±¤w¸gÅܦ¨Â³ø¯È¥]¦íªº¤@¥]¥Õ¿}¡B¤@¥]¤ù¿}¥H¤Î¨â²~Äq¬u¤ô¡C±C±C¹E­P¹q®a¤H¡A¨Ã¦b®a¤H¨ó§U¤U³øĵ¡Cĵ¤è¥ç¤w®i¶}½Õ¬d¡A¨Ã½Ð±C±C®Ú¾ÚºÊ±±¿ý¹³»{¤H¡C

¦h¦~¿n»W³QÄF¤@ªÅ ¤kªøªÌ«æ¼~¦¨¯f

Ãz®Æ¥«¥Áªí¥Ü¡A±C±C¥Í©Ê¦n±j¡AÁöµM¤w¸g70¦h·³¡A¦ý¤´¦Û¤v¶}¨®¥Xªù¡A¥ç¼ô±x¨Ï¥Î¹q¸£¤Î·L«Hµ¥¡A¦¹¦¸±x¼Æ¨­®a³QÄF¡A¥O±C±C«D±`Ãø¥H±µ¨ü¡Cµo²{¨üÄF·í¤é¡A±C±C¤w¸g¨­µL¤À¤å¡A»Ý­n®a¤HÀ°§U¡A±C±C¥çÁn²\­Ñ¤U¡AºÙ¦Û¤v¡u¤°»ò³£¨S¦³¤F¡v¡C

¦Û³QÄF¥H¨Ó¡A±C±C¹ì­¹Ãø¦w¡A¨­Åé¤]ª¬ªpÀW¥X»Ý­n´NÂå¡A¤H¥ç½G¤F«Ü¦h¡C

¸Ó¥«¥Á´£¿ô»¡¡AÁöµMĵ¤è¤Î´CÅé¤w¸g¤@¦A³ø¹D¡u¬èºÖÄÒ¡v¦æÄF®×¥ó¡A¦ý¤´¦³¥«¥Á¤£Â_¤¤©Û¡CÄF®{¥ç§Q¥Î¦Ñ¤H®a·RÅ@¤l¤kªº¤ßºA¡A¬G·NºÙ¨ä¤l¤k¦³¨Æ¡A¥O¦Ñ¤H¹L«×ºò±i¦Ó¤W·í¡C¥L§Æ±æ¥«¥Á¯à°÷´£°ªÄµ±§¡A¤F¸ÑÄF®{§@®×¤âªk¡A¨Ã±Æ°£°g«H«ä·Q¡A¥H§K¦A³QÄF®{±o³x¡C

¥»³ø´¿´N¦¹®×Ápô¦Cªv¤åĵ¤è¡A¦ý©|¥¼¦³¦^ÂСC

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥»¬Ù¡u¬èºÖÄÒ¡v®×¥óÀWµo¡A¦h¦aĵ¤è¦V¥«¥Áµo¥Xĵ§i¡A¥»³ø¥ç´¿¦h¦¸³ø¹D¡A´£¿ô¥Á²³¡A¦ý¤´µM¤£Â_¦³¥«¥Á³QÄF¡C¤µ¦~7¤ë¦Ü10¤ëªº¤T­Ó¤ë¤º¡A¥»¬Ù´N¦Ü¤Ö¦³4... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¤£Åܦ~©³¦¬2.5¸UÃø¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j·sÁ`²z§ù¾|¦h©P¤é­º¦¸«G¬Û°ê»Ú®p·|¡M¨ü¨ì©ú¬P¦¡Åwªï¡M¥L¦b¤g¦Õ¨äG20®p·|¡M°í«ù¸gÀÙ¼Wªø»P®ð­ÔÅܤƪº¥DÃD¡M¤]­«¥Ó¦~§À«e±µ¦¬2.5¸U¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦w±M®aĵ§i¡M¤Ú¾¤¦¡®£Å§¥i¯à°w¹ï¥þ²y¥ô¦ó¦aÂI¡M¥]¬A¥[®³¤j¡M¦]¬°¦³²Õ´ªº§ðÀ»¥­¥Á¥Ø¼Ð¡M¬O¡u¸t¾Ô¤À¤l¹Ú·Q¡v¡M¦®¦b»s³y³Ì¤jµ{«×ªº®£Äß¡C... ¸Ô±¡
±¥©À®£Å§¨ü®`ªÌ
³\¦h¥Á²³©P¤é»E¶°¦b´ì¤ÓµØ¥§¥­¨¤¡]Nepean Point¡^°Ñ¥[¬¡°Ê¡M±¥©À¤Ú¾¤®£Å§ªº¨ü®`ªÌ¡C¹Ï¤¤´§»R¤@­±ªk°ê°êºXªº¬O©~¦í¦b¥[°êªºªk°ê¤½¥Á¶O¤Ò¡]... ¸Ô±¡
ªÀ·|±`ºA¦³§ïÅÜ ¦¨¤H®T¼Ö¤p«Ä¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ñ¦â®Ñ¡B©I°Õ°é¡N®L¥OÀç¡M¤£¦A¬O¨àµ£ªº±M§Q¡M¤]¦b¦¨¬°·U¦h¦¨¦~¤Hªº·sÃd¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¶}³]µ¹¦¨¤Hªº¾Ç«e¯Z¡M³q¹L¤â«üµe©Mª±·mý_¤l¹CÀ¸¡MÅý¤j¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992