»â­x7¦¸­º±Ñ ¬õ­x²y°g´£¦­Â÷³õ
°ª´¶µLÅ}¡G§Ú·P©t±I

[2015.11.10] µoªí
¥þ¥¢3¤À ©Z¨¥¬O§Qª«®ú²y°gªº¤ô´¹®c¦u±N¥v¸¯¤¦®¦¡]¥k¤G¡^©ó¥½¬q³»¤J³þ³Ó²y¡A¥O¡u¬õ­x¡v¨ú±o7³õ­^¶W¥H¨Ó­º³õ±Ñ¥M¡A¨Ã¥O·s«Ó°ª´¶¹Á¨ì»â­xªì±Ñ´þ¨ý¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¬¥§üÁF»Èªe¦b¬ü¾©u«áÁÉ¥X§½¡A¥O«e§Qª«®ú¦W±NÁ©ԯS¡]¹Ï¡^¯à¦^Âk®Ëµá¸ô²y³õÆ[¾Ô¥´®ð¡A«o³Ì²×±Ñ¿³¦Ó¦^¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡mYou¡¦ll never walk alone(§A¥Ã»·¤£·|¿W¦æ)¡n¥»¬O§Qª«®ú²y°g¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¥´®ð¶¤¦±¡A¦ý¬P´Á¤é¡u¬õ­x¡v¦b­^¶W¥D³õ¥H1¡G2¤£¼Ä¤ô´¹®c¡A¤£¤Ö¥D¶¤²y°g«o¦bÁɨÆ82¤ÀÄÁ¶}©lÂ÷³õ¡CÃø©Çªï¨Ó­º¦¸»â­x±Ñ¥Mªº·s«Ó°ª´¶¬Û·íµLÅ}¡A¤j¹Ä¡u§Ú·P©t±I(I felt alone)¡v¡C¤å¡G¶³¹F°ò

¦Û°ª´¶1­Ó¤ë«e¤J¥D®Ëµá¸ô«á¡A¦U¶µÁɨÆ6¾Ô3³Ó3©Mªº§Qª«®ú¡A¬Q¥M¹J¤W¡u«g¬P¡v¤ô´¹®c¡A°ª´¶²×­º¹Á¥¢§Q´þ¨ý¡C¤ô´¹®c¾ÌÁl¾W®¦¾ú§Jªi®³´µ¤Î¦u±N¥v¸¯¤¦®¦¥ý«á¦b21©M82¤ÀÄÁ¦U«Ø¤@¥\¡A¥H2¡G1®À§Qª«®ú¡A¦Ó¥Bªñ3¦¸ÁpÁɹï¬õ­x¼g¤U¥þ³Ó¬ö¿ý¡A¨Ã¥H¨â¤À¶W«e§Qª«®ú¤É¤W²Ä8¦ì¡C

¡u¦³³d¥ôÅý²y°g¯d¦Ü§¹³õ¡v

²´¨£²y¶¤¦b¦Û¤v·þ®v¤U­º¥¢3¤À¡A¨Ã¥¢²y°gÅw¤ß¡A°ª´¶Áɫỡ¥X¤@µf²v©Ê·P¨¥¡G¡u82¤ÀÄÁ¡A¤ñÁɵ²§ô¡C§Ú¦^±æ¬Ý¥x¡A²y°g¤w°Ê¨­Â÷¶}¡CÀK®É¶¡¡A§Ú·P©t±I(I felt alone)¡C²y°gÂ÷¶}Á`¦³­ì¦]¡A¦ý§Ú­Ì¦³³d¥ôÅý¥L­Ì¯d¤U¦Ü³Ì«á¡A¦]¬°¤ñÁÉ¥½¬q¤°»ò¨Æ³£¥i¯àµo¥Í¡C­nª¾¹D82¤ÀÄÁ¦Ü94¤ÀÄÁ¤§¶¡¡AÀH®É¥i¥H¦³8­Ó¤J²y¡A¥i±¤³o±ß§Ú­Ì°µ¤£¨ì¡C¡v

°ª´¶¤j¦R­W¤ô­I«á¡A¬O§Qª«®ú¶i§ð®Ä²v¤í¾Uªº¦Ñ°ÝÃD¡C¬õ­x¬Q¥M¥b³õ¤w¥æ¥X13¦¸®gªù¡A¬O¤µ©uÁpÁɦ¸¦h¡A¶È¤ñªü¥P¥£¹ï¤ô´¹®c®Éªº14¦¸¤Ö1¦¸¡A¦Ü©ó¥þ³õ§ðªù§ó¹F22¦¸¡A±©¥u¦³4¦¸©R¤¤²yªù¡C¤£­p5®g2¤¤¦³1²y¶i±bªºµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¡A¬õ­x¦¹¥M¨ä¾l3¦W®gªù³Ì¦hªº¾W±N»«­}°ò¡B©Ôº¸©Ô®³¤Î¦õ´°¥ì¤ñ¦X­p11¦¸ÅFªù¡A¦ý¥u¦³1¦¸¡u¤¤®Ø¡v¡C

©R¤¤²v§C¦¨­P©R¶Ë

¦A¥H¤µ©uÁpÁɼƾڤÀªR¡A¬õ­x¾W½uµL¤O°ÝÃD«h§ó¬°©úÅã¡C°ª´¶°õ´x¬õ­xªº7³õÁɨƤ¤¡AÁöµM²y­û¶]°Ê©úÅã¸û«e«Óù´í¤h¦h¡A¦ý·í¤¤6³õ¨ä¹ê¥u¦³1²y¶i±b¡A¦Ó¤µ©u§Qª«®ú³õ§¡¦@¦³15.3¦¸®gªù¡A¦b­^¶W°ª½õ²Ä4¡A¥i¬O³õ§¡©R¤¤²yªù«h¥u¦³4.8¦¸(­^¶W²Ä6)¡A§ó¬O­^¶WÀY10¦W²y¶¤¤¤³Ì®t(¨£ªí)¡C­n±N§Qª«®ú±a¦^¼ÚÁp¡A°ª´¶¤´¥ô­«¹D»·¡C

°ª´¶¤Î¾£¤U¬°­º±Ñ¤£Åw¡A¤ô´¹®c«o©Î¦³ª¾­µ¤H¡A¥L¬O25·³«á½Ã°¨¥Ð°ò§Q¡A³o§Qª«®ú«C°V²£«~¦b¬õ­x¬Q¥M¨â«×¥¢¦u«á¡A­Ñ¨S¦³»P¤ô´¹®c¶¤¤Í¼y¯¬¡C¥L©ó2007¦Ü14¦~®Ä¤O¬õ­x´Á¶¡¥u¤J1²y¡A¥h¦~Âà·|¤ô´¹®c¡A¨â©u¦X¦@©Ü¥Ò45¦¸¼È¥¼¦³¡u¤h­ô¡v¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¥d¥§¡G¼ö¨ë¦³¤O¹Ü«a
¸g¹L¬P´Á¤é¥H1¡G1ÁÉ©Mªü¥P¥£¡A«e¾W«¢§Q¥d¥§¬Û«H¼ö¨ë¤w·Ç³Æ¦n¬D¾Ô­^¶WÁpÁÉÀA¼Ð¡C ¼ö¨ëÂÇþÓ«¢§Q¥d¥§ÅF¤Jªñ4¥M²Ä6²y¡A¬P´Á¤é¦b¥_­Û´°¥´¤ñ¤@«×... ¸Ô±¡
¥v¼¯¹çÆg°ÒÁp¨¾½uí
°ÒÁp¤w³sÄò5³õ¤ñÁɤ£¥¢²y¡A§@¬°¤µ©u²y¶¤¥²µM¥¿¿ï¤¤°íªº°ò´µ¥v¼¯¹ç¡A¬°¦¹·P¨ìź¶Æ¡C Áa¨Ï¶i§ð¨ü¨ì¥~¬É¤£¤Ö§åµû¡A¦ý°ÒÁp¤µ©u¨¾½u«o¤Q¤À°í©T¡A³s... ¸Ô±¡
BBC¡G¼¯³s¥£¤´Àò¯Z¥D¤ä«ù
ÁöµM¨®¸ô¤h³Ìªñ­^¶WÁpÁɳs³õ±Ñ°}¡A¥Ø«e§ó³B©óº]¥½­Ë¼Æ²Ä¥|¦ì¡A¦ý­^°êBBCÅé¨|ºô¯¸³ø¹D¡A»â¶¤¼¯³s¥£¡]¥k¹Ï¡^Ä~Äò±o¨ì¯Z¥Dªü¤Ú²ö°ìªv¤ä«ù¡A·N¨ý¨ä«Ó¦ì... ¸Ô±¡
¤W©P¦]¤p»L¨ü¶Ë¯Ê°}ªº°ÒÁp¤¤³õ¶OÄõ¥§¡A¬Q¤éÃÒ¹ê±N°h¥X¤ñ§Q®É°ê®a¶¤¤j­x¡AµL½t©P¤­¤Î¤U©P¤Gªï¾Ô·N¤j§Q¤Î¦è¯Z¤úªº¨â³õ¤ÍÁÉ¡C ³o¦W27·³¤ñ§Q®É°ê... ¸Ô±¡
¤@¦p­^°ê¤Î¦è¯Z¤ú¶Ç´C¤§«e¼sªx³ø¹D¡A¦è¥Ò²y·|¬Ó®aĬ´µ¹F©P¤@¦V¥D«Ó²ö­C´µ¶}¤M¡A´«¨¥¤§¡A¡u²ö¤Ñ¤~¡v³sÄò¨â¦~¦YµL±¡Âû¡C ¬Ó®aĬ´µ¹F¶}©u11¾Ô±o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992