¤j¶ý°½Åѯ«§Þ
¨­ÂÃ12Åø¶¼®Æ+1±íªo+2¤ä°s+4­ÓÅøÀY

[2015.11.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤j¶ý¨ì©±®a°½ªF¦è¡A¾D¤HÅB¨ÃÀò¡A©±¥D¼«¦Ó¥s¦o¥Ü½d§âªF¦è¥þ¶ë¦b¨­¤W¡A¦o³ºµM¦b¿ÇÀɤº¶ë¤F12Åø¶¼®Æ¡B¤@¤j±í­¹¥Îªo¡B2¤ä°s¤Î4­ÓÅøÀY¡AÂæb¨­¤W«á¡A¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X²ª¸ñ¡Aºô¥Á«ü¯«¥G©_§Þ¡C

¼v¤ù¦bºô¤W¬y¶Ç¡A¥Ñ©±¥D©çÄá¡A¤j¶ý¥ý±N12Åø¬õ¤û¶¼«~¶ë¶i¼u©Êªø¿Ç¡AµM«á¦A¶ëªo¤Î¨â¤ä²M°s¡A³Ì«á§â4Åø³½ÅøÀY©ñ¦b¤W¨­¯Ý³ò¤º¡A¬ÝþÓ¤j¶ý§â¨º»ò¦hªF¦è©¹¨­¤W¶ë¡A¥t¤@¦W¤k©±¥D³£¤£¸T»¡¡A¡u©±¤ºªºªF¦è¥þ³£µ¹§A°½§¹¤F¡v¡C

¤j¶ý¨Ì·Ó©±¥Dªº§h©JÂà¤@°é¡A¦]¬°¦o¬ï²`¦âÃP¨­¦çªA¡A¥[¤W¶Â¦â¦è¸ËÁ¹¨â¤âªÅªÅ¡AÆJ²´¤@¬Ý¥u¥H¬°¤j¶ý¨­§ÎªÎ­D¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¦o°½¤F¨º»ò¦hªF¦è¡Cºô¥Á³£Åå³Y¤j¶ý°½ªF¦è¯«§Þ¡A¦³ºô¥Á«ü¡u¤j¶ýªº¿ÇÃˤñ±o¤W¦h°ÕA¹Úªº¦ÊÄ_³U¡v¡B¡uÅå§b¤F¡v¡B¡u±ø¿Ç¦n°÷¼u©Ê¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºôµ¸ªñ¤é¬y¶Ç¤@½g¦NªL«Ø¿v¤j¾Çªº¡u·s¾Ç¥Í³W½d¡v¡AÄY®æ³W­­¨k¤k¥Í¥æ©¹¡A¥]¬A¡uÄY¸T¦b¶º°ó¤¬¬ÛÁý¶º¡vµ¥¡u¤£¤å©ú¦æ¬°¡v¡A¤£¥i©ì¤â¡B¤ÄªÓ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF´CÅé«n³£ºô¤@¦ì«e½s¿è§õ¥ý¥Í¤W©P¤­¸g­»´ä©è¹F¦L«×­º³£·s¼w¨½¡A¥´ºâ¦V¬ü°ê¬F©²´M¨D¬Fªv§ÈÅ@¡C¥L«e¤é±µ¨ü®ü¥~¶Ç´C±M³X®É©ÜÅS¡A³Qªe«n±¡... ¸Ô±¡
¸fĵ¡u¹p¾^±½¬r¡v10­Ó¤ëú¬r«~33¾·
¼sªF¬Ù¤½¦wÆU«e¤é³q³ø¡A1¦Ü10¤ë¼sªFĵ¤è°»¯}¬r«~¥Ç¸o®×¥ó2.4¸U°_¡A¦P¤ñ¤W¤É2.7%¡F¦D©ë¬r«~¥Ç¸o¶ûºÃ¤H2.8¸U¦W¡A¦P¤ñ¤W¤É15.4%¡FúÀò... ¸Ô±¡
ÁJ«n¨F´ä®Æ©ú¦~¶}³q­º±ø¶l½ü¯è½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{´ä¶°¹Î6¤é³zÅS¡A¼s¦{±NÁÚ¥Xµo®i¶l½ü¸gÀÙ¹ñ·s¤@¨B¡A¦³±æ¹ê²{±`ºA¤Æ°Ó·~¶l½ü¯è½u¹sªº¬ð¯}¡C­»´ä¶³³»¶l½ü¤½¥qªº¡u³B¤k¬P¡v¸¹¶l½ü¡A¤é«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥±Ð¨|¬O«°¥«¬ì§Þ³Ð·sªº­«­n§U¤O¡C²`¦`¦¹«e¤@ª½³Q«ü°ªµ¥±Ð¨|¸ê·½¤£¨¬¡A¦ýÀHþӳзs¬ì§Þ²£·~µo®i¡A²`¦`ªñ¦~¤£Â_¤Þ¤J°ªµ¥±Ð¨|¸ê·½¡C²`¦`¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992