¤¤°ê¡u¤ÓªÅ¤H¡v±ó©~¥[Åv¼W
¤¤¥[10¦~ñÃҧ󦳥Î

[2015.11.05] µoªí
·U¨Ó·U¦h¤¤°ê²¾¥Á©ñ±ó¥[°ê¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A«ü¤Q¦~ñÃҧ󦳥ΡC¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¾n¤W®üªº²¾¥Á©x­û³zÅS¡A·U¨Ó·U¦h¤¤°ê²¾¥Á©ñ±ó¥[°ê¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A«ß®v«ü­n«O¯d·¬¸­¥dªºÃø«×·U¨Ó·U°ª¡Bµ¥­Ô®É¶¡¤Óªø¡A©¹©¹¥s®É¶¡Ác¦£ªº¡u¤ÓªÅ¤H¡v¬°Ãø¡A¦Ó¤¤¥[¨â°ê¹F¦¨¤Q¦~®È¹CñÃÒªº¨óij¡A¥O§ó¦h¡u¤ÓªÅ¤H¡v¿ï¾Ü©ñ±ó¥[°ê¨­¤À¡A®³¤Q¦~®È¹CñÃÒ´N¤£¥Î¨C¦¸¥X¤J¥[¹Ò³£³Q¤NÃø¡A¥i¥H»¡¡A¤¤¥[¤Q¦~®È¹CñÃÒÅܬ۹ªÀy¤F¤¤°ê²¾¥Á©ñ±ó¨­¤À¡C

²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û(Richard Kurland)³z¹L¡m¸ê°T¦Û¥Ñªk¡n¨ú±oªº²¾¥Á³¡¤å¥óÅã¥Ü¡A¾n¤W®üñÃÒ¿ì¨Æ³B¦b2014¦~¦¬¨ì1247©v¥Ã¤[©~¥Á®È¹CÃÒ¥ó(Permanent Resident Travel Document¡F²ºÙPRTD)ªº¥Ó½Ð¡AÁöµM¼Æ¦r»P«e¤@¦~¬Û­Y¡A¦ý·í¤¤¤j³¡¤À­Ó®×¬O­n©ñ±ó¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡C¥Ó½Ð¤@¦¸¹L¨Ï¥ÎPRTDªº¤¤°ê¤H¡A³\¦h¬O­n®³PRTD¶i¤J¥[¹Ò«á¿ì²z©ñ±ó¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¤âÄò¡C

§õ§J­Ûªí¥Ü¡A¥[®³¤j©ú¦~°_²¤Æ©ñ±ó©~¥Á¨­¤Àªºµ{§Ç¡A¥Ó½Ð¤H¥i¥H¤Wºô¥Ó½Ð¡A¹w®Æ©¡®É©Î·|¦³§ó¦h¤¤°ê¤H¿ï¾Ü©ñ±ó¥[°ê¨­¤À¡C¾n¤W®ü²¾¥Á©xªº¤å¥ó¤]«ü¥X¡A²¤Æ©ñ±ó¨­¤Àµ{§Ç¥i¥H¤j¤jÓV½w«e½u²¾¥Á©xªº¤u§@¶q¡C

§õ§J­Û¬Û«H¡A§ó¦h¤¤°ê²¾¥Á©ñ±ó¨­¤À¡A¬O¦]¬°Áp¨¹¬F©²¤§«e³q¹L·sªº¡m¤JÄyªk¡n¡A¤JÄy±ø¥ó´£°ª¡A¥O§ó¦h¤Hªº¡u¥[°êÅ@·Ó¹Ú¡v¯}¸H¤F¡C

²¾¥Á«ß®v¤ý¤¯ÅM«h«ü¥X¡A¹çÄ@©ñ±ó¥[°ê¨­¤Àªº¤¤°ê¤H¡A¥D­n¬O»Ý­n¸g±`©¹ªð¤¤¥[ªº¡u¤ÓªÅ¤H¡v¡A³o¨Ç¤H§Y¨Ï¦íº¡¤F©~¯d®É¶¡¡A¥i¥HÄò´Á«O¯d·¬¸­¥d¡A¦ýµo¥dµ{§Ç¤¾ªø¡BÁcº¾¡A¥Ø«eªº´«¥d½ü­Ô®É¶¡¦Ü¤Ö160¤Ñ¡A¦Ó¤@¨Ç©~¦í®É¶¡³Q²¾¥Á©xÃhºÃªº¤H¡Aµ¥­Ô®É¶¡¬Æ¦Ü¤W¤@¦~¡A¹ï©ó®É¶¡´N¬Oª÷¿úªº«Ü¦h¡u¤ÓªÅ¤H¡v¨Ó»¡¡A«D±`§xÃø¡C

¦Ü©óµo¥d®É§Ç¦p¦¹ªøªº­ì¦]¡A¤ý¤¯ÅM¸ÑÄÀ¬O¦]¬°¬Fµ¦§ïÅÜ¡A²¾¥Á³¡±N´«¥d©~¦í®É¶¡ÃÒ©úªºÁ|ÃÒ­n¨D¡A´£°ª¨ìªñ¥G¦D¨ÆÁ|ÃÒªº°ª«×¡A­n¥Ó½Ð¤H´£¨Ñ100%²@µLºÃ°ÝªºÃÒ©ú¡F¨Ò¦p¡A¥H©¹´«¥d¥Ó½Ð¤H¥u­n´£¥X­ì©~¦aªº¥X¤J¹Ò¬ö¿ý(¨Ò¦p­»´ä)¡A¥H¤ÎÅ@·Ó¤Wªº¦L³¹´N°÷¡A¦ý²{¦b­n¨Dªº¤å¥ó¡A¬Æ¦Ü¥]¬A®ø¶O¬ö¿ý¦p«H¥Î¥d±b³æ¡B»È¦æ¤ëµ²³æµ¥¡A¨ÓÃÒ©ú¬Y¤@¬q®É¶¡¥Ó½Ð¤H¦b­þùج¡°Ê¡A°²¦p²¾¥Á©xı±o¦³¤@ÂIÂI¥iºÃ¡A´N¥ß§Y¶i¤J¤U¤@¯Å¼f¬dµ{§Ç¡A²¾¥Á©x¤H¤â¦³­­¡A¦p¦¹²Ó·Lªº¼f¬d¡A³B²z®É¶¡¦³¼WµL´î¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡C

§õ§J­Û¤]¦P·N¡A¤£¤Ö¡u¤ÓªÅ¤H¡v§â®a¤H¯d¦b¥[®³¤j¡A¦Û¤v©ñ±ó²¾¥Á¨­¤À¡A³æ¥H¤Q¦~®È¹CñÃÒ¥X¤J¹Ò¡A¦b¾÷³õ¹LÃö®É´N¤£¥Î¦AÀYµh¡A¦Ó¥B¥L­ÌÀH®É¥i¥H³Q¯d¦b¥[®³¤jªº°t°¸¡u­«·s¥Ó½Ð¡v¦¨¬°¥Ã¤[©~¥Á¡C

¤ý¤¯ÅM»{¬°¡A²¾¥Á©x¬O¥H¡u¼K¡I§Ú§ì¨ì§A¤F¡I¡vªººA«×¥h¼f¬d¥Ó½Ð¤H¡AÁöµM¦b¤W¼hªº¬F©²§Æ±æ§l¯Ç§ó¦h²¾¥Á¡A¤£¹L¡A¦b¤U¼hªº²¾¥Á©xªº¤ßºA«o¬Û¤Ï¡C

¤ý¤¯ÅM©IÆ~¬Q¤é·s¤W¥ôªº²¾¥Á³¡ªø³Á®aî(John McCallum)¡AÀ³¸Ó­«µø·¬¸­¥d¥Ó½Ðªº¡u©ì«È¡v±¡ªp¡A¤Ñ¤U¶¡¨S¦³¤@­Ó°ê®a¡A´«»â¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¬O­n»Ý­n©ì¤W160¤Ñ¬Æ¦Ü¤@¦~ªº¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦³©ñ±ó¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº¤¤°ê²¾¥Áªí¥Ü¡A©ñ±ó¨­¤À«á¤£¥Î¦A§¤²¾¥ÁºÊ¤Ï¦Ó§ó¦Û¥Ñ¡A¥B¦³¤Q¦~®È¹CñÃÒ«á¡A¦³µL·¬¸­¥d¤w¼vÅT¤£¤j¡F¦ý¥ç¦³¤H¾á¤ß¥¼¨Ó¦A·Q¦^¨Ó©M®a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡¾n¤W®ü¿ì¨Æ³Bªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¤W®ü³B²zªº¯d¾ÇñÃҥӽЪº³q¹L²v¹F91.7%¡A¨ä¤¤³z¹L¡u¾Ç²ßª½¤J­p¹º¡v¡]Study Direct ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¤è¬Q¤é¤½¥¬¦bµØ°ð±j·mµØ¸Ç¤kªøªÌ¤â³UªººÃ¥Ç¨­¤À¡A¨Ã¥H¤@¶µ·m§T¸o¦W´£¥XÀ˱±¡C·Å¥«Äµ¥Ø«e¤]¥¿½Õ¬d¥L¬O§_»P¥t¥~5©vµØ°ð·m§T®×¦³Ãö¡C... ¸Ô±¡
²¾¥Á³¡¡u¼L¹ï¼L±µ§k¡v¿ë°²µ²±B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷¥[®³¤j²¾¥Á³¡°ö°V²¾¥Á©xªº¤º³¡¤å¥óÅã¥Ü¡A¥[°ê¥Ø«e¥¿¿n·¥«ü¥Ü²¾¥Á©xÄY¥´µØ¸Ç°²µ²±B¡C¨ä¤¤«ü¾É²¾¥Á©xªº¡uÆ[¹î­«ÂI¡v¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥]¬A¬O§_¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦¤Î·Å­ôµØ®q¤À§Oµo¥Í°½¨úÄ¢µ¯ªáÃ̳¹µ½´Ú®×¡Cĵ¤è¥¿°l½r¯A®×µL¨}¸é¡A¨Ã©IÆ~©±çE­n¤p¤ß¨¾µs¡C µá¨Fªe¨¦ºû¹A¡]Vernon¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992