Ãö¤§µY¿ËÃÒ»P³¯®õ»ÊÂ÷±B ¼B¹Å¬ÂµL¶d±²¤J¡R²ö¦W¨ä§®

[2015.11.05] µoªí
Ãö¤§µY¬Q¤é¦b¥xÆW¿ËÃÒ¤w¸ò³¯®õ»ÊÂ÷±B¡A¦oªí¥Ü²{¦b¤w¸g©ñ¤U¡A¦AÄ~Äò°l´M·R±¡¡C¡]¦Û¥Ñ®É³ø¡^
Ãö¤§µY»P³¯®õ»Ê¬ÛÅÊ7¦~¦h¡A°k¤£¹L7¦~¤§Äo©R¹B¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
Ãö¤§µY¥h¦~©³»P³¯®õ»Êµ²¦ñ¥X®u¼B¹Å¬Â¥Í¤é·|¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥¿¦b¤W®ü¥X®u«~µP¬¡°Êªº¼B¹Å¬Â¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß¡A¹ï±²¤JÃö¤§µY»P³¯®õ»Ê¤§¶¡·P²ö¦W¨ä§®¡C
¼B¹Å¬Â¦b¤W®ü¥¼¨ü¶Ç»D¼vÅT¤ß±¡¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¼B¹Å¬Â¼ö·R¦æ¤s¡A§ó»{¬°³¯®õ»Ê¥u¬O¨ä¦æ¤sªºªB¤Í¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¶Ç³¯®õ»Ê´¿¬°®¾±Ï±B«Ã¦Ó°ª½Õ³­Ãö¤§µY¥X®u¬¡°Ê¡A8¤ë®É´Nµ²¦ñÚ»§ù¼w°¶ºt°Û·|¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥xÆWºîÃÀ¤j©j±i¤p¿P¦b¸`¥Ø¤¤°l°ÝÃö¤§µY·P±¡ª¬úG¡A¤§¤§³zÅS´¿»P«Ó­ô©ç¹L©ì¡C¡]¤¤°ê®É³ø¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j(ÅåÃz¯µ±B)53·³Ãö¤§µY¬Q¤é¦b¥xÆW¿ËÃz¤w¸g¦A«×Â÷±B¡C­ì¥»³o¨â¦~¶¡¤w3«×¶Ç¥X¦o»P¬ÛÅÊ7¦~ªº¥xÆW´I°Ó³¯®õ»Ê©ó¤µ¦~4¤ë¦bªk°ê¥§´µµ²±B¡A¦ý­ì¨Ó¥¼»D±B°T¤w¨Ó¡u¤À°T¡v¡A¦o¦b¦Û¤vªº¬ü®e«~µP°OªÌ·|¤W½Í¨ì¬O§_¤w»P³¯®õ»Ê¤À¤â¡H¤§¤§¤j¤è»¡¡R¡u§Ú­Ì¤£¬O¤À¤â¡A§Ú­Ì¬OÂ÷±B¡C¡v¦ý°í©Ú³zÅSÂ÷±B­ì¦]¡A¦ý¦b¨¥»y¶¡´£¤Îªñ³o¨â¬P´Áªº©P¥Z³ø¹D®É¦R¥X¤F¤@¥y¡R¡u¥L­Ì¨S¦³²z·|§Úªº·P¨ü¡C¡v¦ü¥G¹ï³¯®õ»Ê»P¼B¹Å¬Âµ²¦ñ¦æ¤s¦³·L¨¥¡A¥ç¥O¨­¦b¤W®üªº¹Å¬Â·P¨ì³Q±²¤J¨Æ¥ó¤¤¦Ó²ö¦W¨ä§®¡C

Ãö¤§µY¬Q¤é¦b¥xÆW¬°¨ä¦Û®a³Ð·~Å@½§«~µPÁ|¦æ°OªÌ·|¡A§ó¿Ë¦Û¥æ¥Nªñ¤é³Q©P¥Z©ç±o¦o¤w·hÂ÷³¯®õ»Ê»P¦o¦b­»´äªº·R±_¤@¨Æ¡C·í°OªÌ°Ý¨â¤H¬O§_¤w¤À¤â®É¡AÃö¤§µY«Ü²H©w­±¹ï²{³õ¥b¦Ê¶Ç´C¦Ó¿ËÃz¡R¡u§Ú­Ì¤£¬O¤À¤â¡A§Ú­Ì¬OÂ÷±B¡I¡v¥O¥þ³õ°OªÌ³£´jµMÅ¥¨ìªº¬O¡u¤À°T¡v¡A¤£¬O±B°T®ø®§¡C

¡u²{¦b¤ß±¡«Ü¦n ©ñ¤U¤F¡v

¶Ç´C°l°Ý¦ó®Éµ²±B¡HÃö¤§µY¤£Ä@¦^À³¡C¬O§_©M³¯®õ»Ê¤´¬OªB¤Í¡H¦o²H²Hªº»¡¡R¡u³o­Ó°ÝÃD§Ú¤£¦^µª¡C¡v§ó°í±jªí¥Ü¡R¡u²{¦b¤ß±¡«Ü¦n¡A©ñ¤U¤F¡C¡v¤]©Z¨¥¡R¡u§Ú¬O«Ü»Ý­n·R±¡ªº¡C¡v¤S«ÕÀqªí¥Ü¡R¡u±q¤µ¤Ñ¶}©l¡AÅwªï·sªº°l¨DªÌ¡A¹ï¥¼¨Ó¦ñ«Q¤£³]±ø¥ó¡A¤@¤Á¾Ì·Pı¡C¡v·|§_¦Ò¼{¦A±B¡H¦o¹Ä®ðÅå©I¡R¡uÁÙ¨Ó°Ú¡H¡v¦ý¤]¤£¿Ð¨¥·|¦Ò¼{¡A¦o»¡¡R¡u¬Ý¦³¨S¦³¤ß°Êªº·Pı¡I¡v

©Ê®æ¤£¦X Ãø§Ô°µ¡u¤£¤½¶}¡v¤Ó¤Ó

Ãö¤§µY»P59·³¥xÆW´I°Ó³¯®õ»Ê¬ÛÅÊ7¦~¦h¡A³o¨â¦~¶¡§ó3«×¶Ç¥X¨â¤H±N©ó¤µ¦~4¤ë¦bªk°ê«n³¡ªº¥§´µ§¹±B¡A¦ý¨C¦¸Ãö¤§µY³£¦V¶Ç´C§_»{¦³µ²±B©ÀÀY¡C¾Ú±x¡A¨ä¹ê¨â¤H¬O©ó¥h¦~¦b¥~¦aµù¥U¡A¦ý³¯®õ»ÊÅU¤Î«e©d»P¨â­Ó¤k¨à·P¨ü¡A©l²×¤£Ä@±N¨â¤HÃö«YÃn¥ú¡A¤§¤§«o¤£·Q¥Ã»·°µ¡u¤£¤½¶}¡vªº¤Ó¤Ó¡A©Ò¥H¤éº¥¥X²{¤Àª[¡A¥[¤W¨â¤H©Ê®æ¦³§O¡A©Ò¥Hµ²±B¥¼¤Î¤@¦~¤w´£¥XÂ÷±B¡A§Y¨Ï³¯®õ»Ê¹Á¸Õ³v¨B¤½¶}¨â¤HÃö«Y¡A§ó§Æ±æ®¾¦^»P¤§¤§ªº·P±¡¡A¤£¹L©l²×¼Ä¤£¹L7¦~¤§Äo¦ÓÂ÷±B§i²×¡C

·t«üµ²¦ñ¦æ¤s­ø²z·P¨ü

¦P®É¹ï©óªñ¤é¦³©P¥Z©ç±o³¯®õ»Ê»P¼B¹Å¬Âµ²¦ñ¥h¦æ¤s¡A¨ÃÃz¤§¤§¤w·hÂ÷»P³¯®õ»Êªº·R±_¡A¦b°OªÌ·|¤W¤§¤§¦R¤F¤@¥y¡R¡u¤W¤@­Ó§«ôªº·s»D¡A§A­Ì¤]¦³¬Ý§a¡A§Úı±o¥L­Ì¤£¬O¤p«Ä¡A¤w¸g¬O¦¨¦~¤H¡A¥L­Ì¨S¦³·Q¹L¨ä¥L¤Hªº·P¨ü¡C´N³o¼Ë¤F¡C¡vÁöµM¨S¦³»¡©ú¡A¦ý¤]·N·|¨ì¬O¦o¹ï¨â¤Hµ²¦ñ¦æ¤s¤£¬O¨ý¨à¡C

¼B¹Å¬Â¡R®É¶¡¥i¥HÃÒ©ú

µL¶d³Q±²¤J¨Æ¥óªº¼B¹Å¬Â¡A²{¨­¦b¤W®ü¥X®u«~µP¬¡°Ê¡A°OªÌ­P¹q°Ý¦o¦¹¨Æ¡C¼B¹Å¬Â§_»{¤¶¤J¡A¨Ã»¡¡R¡u§Ú©M§A­Ì¤@¼Ë¡A³£¬O¤µ¤é¤~ª¾¦¹¨Æ¡A¥ç³£Ä±±o¦n´jµM¡C¡v°Ýª¾§_¤§¤§¹ï¦o»P³¯®õ»Ê¦æ¤s¦³·L¨¥¡H¦oºÙ·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡A§ó±j½Õ»P³¯®õ»Ê¬°¦æ¤sªºªB¤Í¡A¥u¶É¾i¥Í°·±d¡A¥¼¼ô±x¨ì¶É¤ß¨Æ¡A¨Ã¬Û«H®É¶¡¥i¥HÃÒ©ú¡C

¦Û»{¦³«Ü¦h«Ó­ô¨k¤Í

Ãö¤§µY«e±ß¥ç±µ¨ü¥xÆW¤j©j±i¤p¿Pªº¸`¥Ø³X°Ý¡A·í®É¤§¤§¤´¥¼ÃP¤f©Ó»{±BÅÜ¡C¤p¿P©j°Ý¦o¬O§_¦b·P±¡ªÅµ¡´Á¡H¦o¥¼¦³¦^µª¡C¦A°Ý¡R¡u¸ò¨º»ò¦h«Ó­ô©çÀ¸¡A¦ý§A¥æ¨kªB¤Í«o¤£·R§ä«Óªº¡H¡v¦o©Z²v»¡¡R¡u«Ü¦h«Ü«Óªº¡A¤j®a¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡A¨º®Éª¯¥J¶¤¤£¦h¡I¡v¦o»¡½ÍÅÊ·R³Ì­«­n¬OÃö¤ß¡A¤j®a¦³·Q¦w©w¤U¨Óªº·Pı¡C

¹Ï¤å´£¨Ñ¡R¤¤°ê®É³ø¡B¦Û¥Ñ®É³ø

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
ªL§Ó¬Â¥¸¤lµê¯Q¦³¶Ë®`¤H®æ  ³Q¼v®g¯A¸ó°ê½æ²]®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÃz¸ó°ê½æ²]®×¡Aĵ¤è®i¶}½Õ¬d¡C¬Q¤é¥xÆW¶Ç´C³ø¹D¦³½æ²]»P¥l§²ªº¦W³æ¡A¯A38¦W¤k¬P»P18¦W´I»¨¡A¦W¥U¤¤¦³¤@½u¥xÆW¤k¬P¡B¦W¼Ò¡A¤S¯A­»... ¸Ô±¡
§º©Ó¾Ë¥¼­p¹º°µª¨ª¨  «ëºtÁúª©¥e¤h¨¹
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¬P«¬¨k§º©Ó¾Ë¬Q±ß»P§ÂÄR­»¥X®u¹q¼v¡m007¡G°­¼v«Ò°ê¡n­º¬M§¡A¬Q¤é©è´äªº§º©Ó¾Ë¦æ¦â¥^¥^¡A¬¡°Ê«á§Y­¼©]¾÷Â÷¶}¡C¥L¥H¼sªF¸Ü¡u§Ú«Y§º©Ó... ¸Ô±¡
¤då_Ú»·s¤ùÃz³Û  ªL®ü®p±æ¦X§@©ç³ß¼@
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨¤då_»PªL®ü®p«e±ß¥X®u¹q¼v¡m­þ¤@¤Ñ§Ú­Ì·|­¸¡n­º¬M§¡AªL®ü®p¦b¥x¤Wªí¥Ü¨Æ¹j10¦~¦A©çÀ¸¡A¦A©çÀ¸¥i¯à­n¹L10¦~¡A©¡®É·Q¸ò¤då_¦X§@©ç³ß... ¸Ô±¡
³Á©ú¸Ö¡G¤£·Q¼vÅT¤j®a¨Æ·~  ¡u¤jª¬¨k¤Í¡vªL§@µL¥sÀ°¤â
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³©¡´ä©j³Á©ú¸Ö»PÃe¨ôªY¬Q¤é¥X®u©ó¯þÆWÁ|¦æªº¡u·R¤ß¦±©_·x¸U®a¡v·Oµ½¸q½æ¬¡°Ê°OªÌ·|¡A¦³¶Ç¨â¤H©ÚñTVBÃÀ­ûªø¬ù³Q¸j¡A¹ç¨ø¥ô«á¥t¿Ñ°ª´N... ¸Ô±¡
ÃÓÄ£¤å8¼h¼Ó°ª©ç¸õ®üÀ¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÓÄ£¤å¤é«e¬°¹q¼v¡m¿ï¾Ü¹CÀ¸¡n¦b²`¦`©ç¸õ¾ô¼Z®üÀ¸¡A¹q¼v¬O¯u¤HÄ̪ºÄv§Þ§Î¦¡¡A¥L¦³«Ü¦h¦MÀI°Ê§@¡AÃk¤s»P­¸¨®µ¥¡C¥L¦b²`¦`¤@®y¤j¾ô©çÄáÅåÀI... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992