©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¡]¥ª¦Ü¥k¡^Elizabeth Topham¡BVeronica Foster¡BLisa Lee¡BLynn Falconer¤ÎColin Mayhewªº¦@¦P¤u§@«Ç¦ì©ó¾Ö¦³¦Ê¦~¾ú¥vªºParker Studio¤º¡A¬Æ¦³ÃÀ³N®ð®§¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nºL®à¤l §ä«Ó­ôÀ¿²\
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ·ÅªFÃÀ³N¸`
ÃÀ´Y¶}©ñ¤é

·Å­ôµØ­·´º¨qÄR¡A°£¤F§l¤Þ¤F³\¦h¤g»¨²¾©~©ó¦¹¥~¡A³\¦h¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºÃÀ³N³Ð§@ªÌ¤]¼ö·R¦b¦¹©w©~¡A¦Ó·ÅªF§ó¬O¥þ¥[®³¤jÃÀ³N®a³Ì±K¶°ªº¦a°Ï¡CÃÀ³N®a­Ì²×¦~Áô¨­¦b¤u·H¤§¤¤®I­º³Ð§@¡A¦ý¦b¨C¦~ªº11¤ë¤¤¦¯¡A¥L­Ì©w¥²±NÃÀ´Y©Î¤u§@«Ç¦n¦n¾ã²z¥´±½¤@µf¡AµM«á§â¤jªù´¯¶}ªï±µ«e¨Ó°ÑÆ[ªº¥Á²³¡A³o¬OEastside Culture CrawlÃÀ³N¸`¹L¥h19¦~¨Ó©w¤Uªº¶Ç²Î¡A¦b¤@³s¥|¤éªºÃÀ´Y¶}©ñ¤é¤¤¡AÅý¼ö·R¥»¤g³Ð§@ªº¥Á²³ªñ¶ZÂ÷¡uª¦ÃÀ³N¡v¡I

¤å¢¬¹Ï¡G³¯Ãý¦p ³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

ÃÀ³N¸`Á`ºÊEsther Rausenberg»¡¡G¡u³o­Ó¬¡°Ê³Ìªì¥Ñ´X¦ìÃÀ³N®aµo°_¡A·í¦~¥u¦³¤£¨ì30¤H°Ñ¥[¡C¡v·ÅªFÃÀ³N¸`Eastside Culture Crawl¤µ¦~¨Ó¨ì²Ä19©¡¡A¬O¾ú¦~¨Ó°Ñ¥[ªÌ³Ì¦hªº¤@¦~¡AÁ`¦@¦³447¦ìÃÀ³N®a¡A·í¤¤¥]¬Aµe®a¡BÀJ¶ì®a¡B¯]Ä_³]­p®v¡B®a¨ã³]­p®v¡B³³ÃÀ¤u¦K©M¬Á¼þ¤u¦Kµ¥¡F²[»\½d³ò¥]¬A½qµó(Main St)¡BªF¤@µó¡Bºû¦h§Q¨Èµó¤ÎºÖ·Ë¤ôÀؤu·~°Ï¡A¥Ñ11¤ë19¤é¦Ü22¤é´Á¶¡¶i¦æ¡C

2¸U5¤d¤H¹GÃz·ÅªF

¡u³oùبS¦³¤Ó¦h¦a¤è¥i¨ÑÃÀ³N®a®i¥X§@«~¡A©Ò¥H§Ú­Ì§Æ±æÁܽФj²³¨ì¤u§@«Ç¨Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ì¬O«ç¼Ë§¹¦¨§@«~ªº¡C§Ú­Ì¬Û«H³z¹L³o¼Ëªº¤¬°Ê¤è¦¡¡A·|¤Ä°_¤H­Ì¹ï¯S©wÃÀ³N«~©Î³Ð§@ªÌªº¿³½ì¡C¡v¦ýRausenberg¤]¤£¿Ð¨¥¡AÃÀ³N¸`ªº¥t¤@­«­n¥Øªº¬OÀ°§U¾P°â¡A¦o»{¬°ÃÀ´Y¶}©ñ¤é¬OÀç¾PÃÀ³N«~ªº³Ì¦n¤è¦¡¤§¤@¡C

¥h¦~°Ñ¥[ÃÀ³N¸`ªº¥Á²³¬ù¦³25,000¤H¡A¬Û«H¤µ¦~©Î·|§ó¦h¡A¥Á²³¥i¦Ü¬¡°Êºô¯¸culturecrawl.ca©Î¿Ë¨­¦Ü¦UÃÀ´Y»â¨ú¬¡°Ê²¤¶¤Î¦a¹Ï¡A¦A«ö¹Ï¯ÁÆk´M§ä§A³ßÅwªºÃÀ³N®a©Î¤u¦K¡C¡u¦bºô¯¸¤W¥i§ä¨ì¨C¦ì°Ñ»PªÌªºÂ²¤¶©M§@«~·Ó¤ù¡A§Ú«Øij¤j®a¥ý¨Ì­Ó¤H¿³½ì§ä¥X´X¦ìÃÀ³N®a¡A¦A¨î©w°ÑÆ[¸ô½u¡C¡v¦o´£¿ô¤j®a­n¬ïµÛµÎ¾Aªº¾c©MªA¸Ë¡A³¡¤À¤u·H¥²¶·¦æ¼Ó±è¡A¦pªG³}²Ö¤F¡Aªu¸ô±N³]¦³°à°s°Ï©M¬ü­¹¨®¨Ñ¥Á²³¥ð®§¡C

ÃÀ³N®a¦U¥X©_©Û§l·ú

Veronica Foster¬O·ÅªFÃÀ³N¸`¤¤ªº¤¸¦Ñ¯ÅÃÀ³N®a¡A¦bParker Studio(350-1000 Parker St, Vancouver)¸g¾ú¤F18©¡ªº¦o¤µ¦~¦A«×¦^Âk¡A¨Ã³s¦P´X¦ì¤À¯²ªºÃÀ³N®a¤@°_¶}©ñ¤u§@«Ç¡C¾Õªø§Q¥Î´Óª«©M¥Û»I§@µeªºFoster¡A¿Ë¨­¸g¾ú¤FÃÀ³N¸`ªº¦¨ªø¡A¡u³o¬O«Ü¦nª±ªº¬¡°Ê¡A¨C¶¡¤u§@«Ç³£¥Î¤£¦Pªº¤èªk¨Ó§l¤Þ¸s²³¡A¦³¨Ç³Æ¦³¬ü°s¬ü­¹¡B¦³ªº½Ð¨ÓDJ²{³õ¥´ºÐ¡A¥H«e¤@¦ì¦b³oùؤÀ¯²ªºÃÀ³N®aÁÙ¸Õ¹L²{³õ¼Ö¶¤ºt«µ¡C¡v

¡u§Ú°Ñ»P¤F5¦~¡A·í§Ú²Ä¤@¦¸®i¥X¥Ö­²©ÇÃ~ª±°¸®É¡A³\¦h¾Ö¦³ª±¤ßªº¤j¤H³£«D±`³ßÅw§Úªº³Ð§@¡C¡v¥Î¦^¦¬¥Ö­²»s§@ª±°¸¨t¦C¡uLeather Monsters¡vªºLisa Lee»{¬°¦¹¬¡°ÊÅýÃÀ³N®a¦³§ó¦h¾÷·|±µÄ²¤H¸s¡A¾÷·|«D±`Ãø±o¡C¦oªº©çÀɶ¡¥Ö¦KColin Mayhew¥D­n´À¤H¶q¨­­q°µ¥Ö­²¥Î«~¡A¦bÃÀ³N¸`¤¤¥L±N®i¥X¹L©¹ªº¹êÅç§@«~¥~¡AÁÙ·|¦³¥Ö¥]¡B¥Ö±aµ¥¿W¤@µL¤Gªº¤uÃÀ«~§@³c½æ¡C

¦P¼Ë±H©~¦bFoster¤u§@«ÇùتºLynn Falconer¥D¤O³Ð§@«C»ÉÀJ¶ì¡A¦ý°£¤F¤j«¬ªºÀJ¶ì«~¥~¡A¦oÁÙ·|¶X¦¹¾÷·|®i¥X¤HÅé¯À´y¡A¡u§Ú¦³±Ð¯À´y½Ò¡A¨C©P³£·|¦³²æ¦ç»R®Q¨Ó°µ§Ú­Ìªº¼Ò¯S¨à¡A§Ú·|¦bÃÀ³N¸`´Á¶¡®i¥X³o¨Çµe§@¡C¡v¥t¥~¡AFalconerÁÙ·|¥X°â¥Ñ¦o©Ò³]­pªº¤HÅé«C»É±¾¤Ä¡C

µØ¸ÇÀJ¶ì®a¬ßµØ¤H°Ñ»P

°Ñ»P·ÅªFÃÀ³N¸`ªºµØ¸ÇÃÀ³N®a·¥¤Ö¡AÀJ¶ì®a©s·s¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡A¤w¦³¹L´X¦~¸gÅ窺©s·sªí¥Ü¡A¤µ¦~±N¥D¤O±À¼s¨ä¤u§@«ÇVancouver Sculpture StudioªºÀJ¶ì¯Z¡A¨Ã´Á±æ¦³§ó¦hµØ¸Ç¾Ç¥Í°Ñ»PÃÀ³N³Ð§@¡C¡u¨Ì©¹¦~¸gÅç¡AÃÀ³N¸`ªº³X«È¤¤µØ¤H¤ñ¨Ò«D±`¤Ö¡A¦ý¨ä¹ê²{¦bµØ¸Ç¹ï«Ä¤lªºÃÀ³N±Ð¨|¤]«ÜÃöª`¡A§Ú§Æ±æ¥L­Ì¤]¯à¤@°_¨Ó°Ñ»PÃÀ³N¸`¡C¡v

¡u§Ú­Ì¬O¤@­Óºî¦X¤u§@«Ç¡A­Ý±Ð«Ç»Pµe´Y¥\¯à¡C½Òµ{¥D­n¬OÀJ¶ì©M³¡¤À¯À´y¡A¾Ç¥Í¤j¦h¬O·Ç³Æ³ø¦ÒÃÀ³N¾Ç®Õªº¤H¡A¦U­Ó¯Å§O³£¦³¡Fµ{«×¸û°ªªÌ±N¨Ó§Ú­Ì·|±aþÓ¥h°Ñ¥[°ê»Ú©Êªº¥æ¬y®i¥X¡C¡v

©s·s»{¬°¡A¹³·ÅªFÃÀ³N¸`³W¼Ò¦p¦¹¤jªº®iÄý¬O«D±`Ãø±oªº¡A¡u¤£½×¦b­þ­Ó«°¥«¡A¿ì³õ®iÄý°£¤F¶}®i·í¤Ñ¡A´X¥G«Ü¤Ö¤H¬Ý¡FÃÀ³N¸`¯à¦b´X¤Ñ¤º§l¤Þ¤W¸U¤H¨Ó°Ñ¥[¡A¬O«Ü¦³´¶¤Î©Êªº¡A¤Q¤ÀÃø±o¡C¡v¥L¸ÑÄÀ¡AÃÀ³N¸`¤¤¦³³\¦h¥X°â¤¶©óÃÀ³N¤Î¤uÃÀ«~¤§¶¡ªº®i¥Ü«~¡A¦U­ÓÀɦ¸³£¦³¡AÅýÃÀ³N¸õ²æ¤F¤p²³ªº®Ø¬[¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·ÅªFÃÀ³N¸`
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L