【明報專訊】國家主席習近平於美國西雅圖演講,他說希望中美兩國能多一些理解,少一些隔閡,多一些信任,少一些猜忌,並要以事實為依據,「防止三人成虎,也不疑鄰盜斧」。上期談過「三人成虎」,今次到「疑鄰盜斧」。
成語「疑鄰盜斧」出自《列子•說符》中的一個寓言故事,《呂氏春秋•去尤》也有類似記載。故事的主角丟失了斧頭,懷疑斧頭被鄰居的兒子偷去,便去觀察他的言行舉止。鄰居之子走路的樣子、臉上的表情,以至說話和動作態度,在那人心目中,無不像是偷了斧頭的樣子。不久,那人在山谷掘出自己的斧頭。後來,他再遇鄰居之子,觀察其動作態度,就不再覺得對方偷過斧頭了。
心存成見 影響判斷
鄰居兒子的言行舉止有所改變,才令故事的主角改變看法嗎?非也!只是主角一開始心存成見,於是眼中所見就等同心中所思,鄰居兒子的一舉一動,在主角眼中,無一不像偷了斧頭。「疑鄰盜斧」這成語,就是指人們受主觀想法影響,不能客觀分析事物,影響判斷。
故事沒提及主角為何對鄰居之子有成見,而現實生活中,我們可能因為疑心太重,愛陰謀論,或受傳統觀念、未經證實的傳言與意見偏頗的評論影響,對一些人物、事件產生成見,繼而疑鄰盜斧。例如有人染髮紋身、言行粗豪,就覺得他不正派,會做壞事;人家說話帶口音、拖茼瑽齝c,就認定是水貨客;態度輕佻的男生必愛拈花惹草,衣著性感的女士準是水性楊花。然而,這些都只是憑空臆測,未有事實證明。
疑鄰盜斧和三人成虎,都是因人們不加求證,不辨真偽,隨便把自己的成見、社會的流言當真,導致判斷錯誤。在日常生活中,我們亦應實事求是,以事實為依據,而非憑空武斷,胡亂猜度他人,這樣才能減少各種誤解。
■用法
近義╱同義詞:疑神疑鬼、捕風捉影
反義詞:實事求是
例句:
1)有些球迷疑鄰盜斧,認為球證偏袒對手,不公正地判決,因此向球證報以噓聲。
2)他帶蚨臘F盜斧的心態就醫,懷疑醫生的能力,沒好好配合治療,導致病情加重。
■做一做
做一做:
試填寫以下跟盜竊相關的成語。
(答案見最後文)
雞_____狗_____、掩_____盜_____、
欺_____盜_____、偷_____摸_____、
偷_____換_____、偷_____減_____
圖:資料圖片
文:張蕾
作者簡介﹕明德學院助理教授,任教「閱讀策略和寫作」及「中國古代文學概覽」等科目。畢業於香港大學中文學院,研究現代漢語。