【明報專訊】中國留學生湯遠熙被控殺母案續審，被告繼續接受檢控官盤問，最初否認憎恨父母，但隨後又在作供期間承認憎恨父母是事實。他並稱，當臥底問他事情是怎樣發生時，即時回答的是與父母的關係，只是因為臥底語氣兇惡，自己一時心急才說對父母不滿及父母過分控制，但強調絕不代表憎恨他們就是犯案動機。
強調憎恨非犯案動機
湯遠熙昨日繼續接受控方交叉盤問。檢控官問他曾先後向三名臥底表示憎恨父母，並想加以殺害，顯然是說出了犯案動機。湯否認：「我不認同，在監倉的臥底跟我聊天時，對方是跟我解釋anger(憤怒)這個字，因為我最初不明白這個字的意思。」
檢控官隨後播出錄音，證明兩人對話期間，湯的確有說對父母感到angry(憤怒)。湯遠熙解釋，他只懂angry這個字，不懂anger。
而在之後的作供部分，湯又承認他憎恨父母是事實。「沒錯，媽媽罵我、管制我、阻止我選擇女友，對我生活上諸多管制，我跟很多孩子也一樣，會說一句I hate you(我憎你)，但我理解她是為我好，雖然我不認同，不過我承認我真的很怕她。很多時我都怕講大話會被發現，因此才導致悲劇發生。」
湯說：「我想殺父母，是因為他們控制我，我只是在講憎恨他們，我承認我不滿他們，但這不是檢控官你說的動機。」
檢控官之後就湯殺母的細節進行盤問，並要求湯在案發房間平面圖上，標示出行李箱、裝有鐵鎚的背包及母親坐在牀上的位置。
湯稱，因為母親當日在牀上發現了他的租車單據，為阻母親看下去才從後襲擊她。湯說：「租車單據包含很多大話，包括我拿了父母的錢卻沒有買車，把錢用來跟女友在中國居住、騙他們我當時在溫哥華，其實仍在中國等。」
檢控官質問：「如果只是為了單據，你當時為何不把單據搶過來？而要用鐵鎚施襲？」湯說：「我從來不敢在父母手上奪回什麼，出生以來從沒有過這想法。」他又自言：「除了這件事，我未做過任何傷害母親的事。」
對為何再重擊已倒在牀上的母親兩次，並用被、枕壓住母親頭部，湯解釋：「因為她兩眼睜大，我真的沒勇氣跟她雙眼對視，我也怕她知道襲擊的人是我。」檢控官問：「當時房間只有你倆，除了你襲擊她，還有其他可能性嗎？」湯答：「我襲擊她時，她是背向我的。」
承認當時喪心病狂
湯遠熙之後承認，用被、枕是想焗死母親，但說忘了焗了母親多久。他並自稱：「這一幕太可怕……當時我已不怕讓她知道是我下手，我當時是喪心病狂、瘋了，或者當時我真的想終結一切。」
聆訊今日繼續，預期本周雙方律師將完成結案陳辭，下周起陪審團將退庭商議。
