¬üÄ¥Âô«n®ü®qÁG12®ü¨½¨µÅÞ
¤£©Ó»{¤¤°ê¾Ö¥DÅv ¤ý¼Ý§åµL¨Æ¥Í«D ¤¤°ê­xÄ¥¸òÀH

[2015.10.27] µoªí
©Ô´Ë¸¹»PCH-46Dª½¤É¾÷¶i¦æ¾Þºt¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¬ü°ê27¤é¦­¬£»º©Ô´Ë¸¹ÅX³vÄ¥¾p¤J«n®ü¡A¨Ã­º¦¸­¢ªñ¤¤°ê¶ñ®ü³y¦aªº²ZºÑÁG©M¬üÀÙÁG12®ü¨½½d³ò¨µÅÞ¡C¬ü­xºÙ¡A²{³õ¦³¤¤°ê­xÄ¥¸òÀH¡A¤SºÙ¦æ°Ê¬O­nªí©ú¤£©Ó»{¤¤°ê¾Ö¦³®qÁGªº¥DÅv¡C¹ï©ó¤¤¤èªº±j¯P¤Ï¹ï¡A¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H¬_¤ñ¦b©P¤@±j½Õ¡A¬ü°ê®Â½Ã¡m°ê»Úªk¡n¨Ã¦³¦b¥þ²y¤½®ü¯è¦æªº¦Û¥Ñ¡A±j½Õ¡u¤£»Ý­n¼x¸ß¥ô¦ó°ê®a¡v¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¤µ¦­¦b¥_¨Ê¥X®u¤¤¤éÁú¬ã°Q·|´Á¶¡¦^À³¡A«ü¤¤¤è¥¿¦b®Ö¹ê¬ü¤è¦³Ãö¦æ°Ê¡A­YªGÄݹê¡A¤¤¤è©^ÄU¬ü¤è¤T«ä¦Ó«á¦æ¡A¤£­n»´Á|¦k°Ê¡A¤£­nµL¨Æ¥Í«D¡C

¥Ñ©ó¨Æ¯A±Ó·P¡A¬ü°ê°ê¨¾©x­û¥H°Î¦W¤è¦¡³zÅS¦¹¤@«H®§¡A¾ÚºÙ¥Õ®c¤w¸g§å­ã³o¶µ¦æ°Ê¡A©Ô´Ë¸¹¾pªñ«n¨F¸s®qªº²ZºÑÁG©M¬üÀÙÁG¡C

³o¨â®yÁG¥Û¦bº¦¼é®É·|¨S¤J®ü¤ô¤¤¡A¦ý¤¤°ê¥h¦~¶}©l¶ñ®ü³y³°¡A¨Ï¤§¦¨¬°¦b¤ô­±¤Wªº¤H³y®qÁG¡C¬ü°êªí¥Ü¡A¨Ì·Ó°ê»Ú³W³¹¡A³o¼Ëªº®qÁGµLªk§Î¦¨¥DÅv¡A¦]¦¹¥~°ê²îÄ¥¡B­¸¾÷¾pªñ®É¡A¤£ºc¦¨¶i¤J»â®ü¡B»âªÅ¡C

¹ï©ó¬ü°ê°õ·N¬£»º­xÄ¥«e©¹«n®ü¡A¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]¦^À³ªí¥Ü¡A¯è¦æ¦Û¥Ñ¡u¤£À³¦¨¬°®i²{ªZ¤OªºÂǤf¡v¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡9¤é¤~ĵ§i¡Aµ´¤£Åý¥ô¦ó°ê®aÂÇ«OÅ@¯è¦æ¦Û¥Ñ¤§¦W¡A¶i¥Ç¤¤°ê¦b«n®üªº»â¤g½d³ò¡A¦]¦¹¬ü°ê¬£­xÄ¥¦æ¾p«n®ü¡A¨Ï¤¤¡B¬ü¨â°êºò±i±¡¶Õ¤É°ª¡C

¬ü°ê¨¾©x­û¡G­xÄ¥¥ç¨µ¶Vµá®qÁG

¬ü°ê°ê¨¾©x­û¤µ¤Ñªí¥Ü¡A©Ô´Ë¸¹ÅX³vÄ¥(USS Lassen)¦b27¤é²M±á¾pªñ«n®ü²ZºÑÁG©M¬üÀÙÁG¡F¦P®É¬ü¤è¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¡A¤£¦ý±NÄ~Äò±Ä¨ú¦¹¤@¦æ°Ê¡A¤]±N¦b«n¨F¸s®q¥Ñ¶V«n©Mµá«ß»«¦û¦³ªº®qÁG¥|©P®ü°ì¨µ¤|¡C³o¦W©x­û»¡¡G¡u³o±N¬O©w´Á©Ê¦Ó«D¤@¦¸©Ê§@ªk¡A¦Ó¥B¨Ã¤£¬O±Mªù°w¹ï¤¤°ê¡C¡v

¥Õ®cµo¨¥¤H¤Ì¥§«ä¯S(Josh Earnest)¹ï°OªÌ¸ß°Ý¥ô¦ó¬ÛÃöªº©ú½T¦æ°Ê¡A³£«ü¬°°ê¨¾³¡Åv³d¡A¦ýªí¥Ü¡A¬ü°ê¤w¦V¤¤°êªí©ú«n®ü°Ó°È¦Û¥Ñ©¹¨Óªº­«­n©Ê¡C

¥L»¡¡G¡u¸g¥Ñ³o­Ó¦a°Ï©Ò¶i¦æªº°Ó°È»ù­È¹O¦Ê»õ¬ü¤¸¡A½T«O°Ó°È¦Û¥Ñ©¹¨Ó¡K¡K¹ï¥þ²y¸gÀÙ§ñÃö­«¤j¡C¡v

¬ü¤è±Ä¨ú³oºØ­xÄ¥¨µ¤|¦æ°Ê¡A¬O¸g¹L¦h¤ë¦Ò¼{¡C¬ü°ê²³°|­x¨Æ©e­û·|®üÅv»P§ë®g³¡¶¤¤p²Õ¥D®u­Ý°ê·|¤¤°ê³s½u¥D®u¤§¤@ºÖ¥¬´µ(Randy Forbes)²±Æg³o¶µ­p¹º¡C

ºÖ¥¬´µ»¡¡G¡u¬ü°ê²îÄ¥¦b«n®ü¤¤°ê¤H³y®qÁG12®ü¨½¤ºªº®ü°ì³q¦æ¡A¬O¥²­n¦Ó¥B¦­¸Ó±Ä¨úªº§@ªk¡A¥H¦]À³¤¤¦@¯}Ãa¦¹¤@¦a°Ïí©wªº¦æ¬°¡C¡v

¬ü°ê©x­û»¡¡G¡u³o(¬ü­xÄ¥¦æ¾p«n®ü)±N¦¨¬°¨Ò¦æ§@·~¡A¤£·|¬O¤@¦¸©Ê¥ô°È¡v¡A¨ÃºÙ¡u¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¡A³o¤£·|¬O¯S¨Ò¡v¡A¨ÃºÙP-8A°»¹î¾÷±NÀH©Ô´Ë¸¹ÅX³vÄ¥«e©¹«n®ü¡A¤]¥i¯à¬OP-3°»¹î¾÷ÀH¦æ¡A¥B·|°õ¦æ¨Ò¦æ°»¹î¥ô°È¡C

¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H¬_¤ñ(John Kirby)±j½Õ¡A¬ü°ê¦b¤½®ü¦Û¥Ñ¯è¦æ¡A¤£¶·»P¨ä¥L°ê®a½R°Ó¡C¥Õ®cµo¨¥¤H¤Ì¥§´µ¯S(Josh Earnest)¤]»¡¡A¬ü°ê¤w¦V¤¤°êªí©ú¡A½T«O°Ó²î¦b«n®üªº¯è¦æ¦Û¥Ñ¡C

¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­9¤ë³X¬ü®É¡A¬üÁ`²Î¶ø¤Ú°¨§Y§iª¾¡A¬ü°êªº²îÄ¥¡B­¸¾÷±N¡uÄ~Äò¦b°ê»Úªk³\¥iªº¥ô¦ó¦a¤è¡v¦æ¾p¡C

¬ü°ê®ü­x­x¥O³¡ªø§õ¹î»¹¤W±N¤W©PºÙ¡A«n®ü¬O°ê»Ú¤ô°ì¡A¬ü°ê®ü­x¬O¥þ²y®ü­x¡A¡u¯à°÷¡B¤]§Æ±æ¬ï¶V°ê»Ú¤ô°ì¡v¡C¥L»¡¡A¬ü°êªº¾÷¡BÄ¥¨Ì·Ó°ê»Ú³W³¹¦æ¨Æ¡A¤£À³³Qµø¬°¬DÆ]¡A¦]¬°¡u³o¥u¬O°ê»ÚÅé¨t¤¤ªº¤é±`§@·~¡v¡C

10¤ë27¤é¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¦b¥_¨Ê¥X®u¤¤¤éÁú¬ã°Q·|´Á¶¡¡A¦³¹Ò¥~´CÅé°Ý¤Î¬ü­x¯S±Æ»º­xÄ¥¶i¤J¤¤°ê«n®ü®qÁG12®ü¨½¨Æ¡C¤ý¼ÝÀ³¸ßªí¥Ü¡AÃö©ó¦¹¨Æ¡A§Ú­Ì¥¿¦b®Ö¹ê·í¤¤¡A¦pªGÄݹê¡A§Ú­Ì©^ÄU¬ü¤è¤T«ä¦Ó«á¦æ¡A¤£­n»´Á|¦k°Ê¡A¤£­nµL¨Æ¥Í«D¡C

¤é¥»·t¥Ü´x´¤¦æ°Ê²Ó¸`

¥t¥~¡A¤é¥»¤º»Õ©x©ÐªøµÕ¸q°¶¤µ¦­¦b°OªÌ·|¦^À³¬ü¤è¤µ¦¸¦æ°Ê®Éªí¥Ü¡A¤é¤è¤£·|§@¥Xµû½×¡A¦ý¡u»P¬ü­x«O«ùþÓºò±Kªº±¡³ø¦X§@¡v¡C¥~¬É¤ÀªR«ü¡AµÕ¸q°¶¦¹¸Ü·t¥Ü¤é¥»¬F©²¤w´x´¤¬ü­x¤µ¦¸¦b«n®ü¦æ°Êªº²Ó¸`¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤éÁú»â¾É¤H·|ij±N©ó¥»¤ë©³¦b«nÁúÁ|¦æ¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡³¡ªø¤ý¼Ý¤µ¤é¦b¤¤¤éÁú¬ã°Q·|¤Wªí¥Ü¡A¤¤¤éÁú¤µ«áµo®i¶·¥H¥¿µø¾ú¥v¬°«e´£¡A¨Ã§Æ±æ¡u¤é¤è... ¸Ô±¡
¤ý¼Ý¡G±æ¤é¥»»P¤£¥ú±m¾ú¥v¨Mµõ
27¤é¡A¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¤¤¤éÁú¬ã°Q·|¤W¡A¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¥X®u¨Ã­PÃã¡C¤ý¼Ýªí¥Ü¡AªB¤Í¥i¥H¿ï¾Ü¡A¦ý¾F©~¤£¯à¿ï¾Ü¡C§Æ±æ¤é¤è¯u¤ß¸Û·N¦a¤Ï¬Ù¹L¥h©Ò¥Çªº¿ù»~... ¸Ô±¡
¬üÄR¤¤°ê¦C¤Q¤T¤­ µJÂI²¾Â÷GDP
¤¤¦@¤Q¤K©¡¤­¤¤¥þ·|¤µ¤é¶i¤J²Ä¤G¤Ñ¡A¦b¬Q¤éªº·|ij¤W¡A»P·|¤¤¥¡©e­û°Q½×³W¹º¤¤°ê¥¼¨Ó¤­¦~¸gÀÙµo®iªº¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º«Øij½Z¡C¦b«Øij½Z¤¤¡A¥[±j¥ÍºA¤å©ú«Ø... ¸Ô±¡
¤¤¦@ÄÒ´C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¦b¬Q¤é¤­¤¤¥þ·|¥l¶}¤§»Ú¡Aµoªí¸p¦W¡u¥ô¥ò¥­¡v¡]§Y¡u¡m¤H¥Á¤é³ø¡n­«­nµû½×¡v¿Ó­µ¡^ªºµû½×¤å³¹¡C¤å³¹«ü¥X¡A2016¦Ü2020¦~ ... ¸Ô±¡
¤w³Q¶}°£ÄÒÄy¡B¶}°£¤½Â¾ªº­ì³Ì°ªªk°|°Æ°|ªø®O¾å©ú¡A¥Ø«e¥¿¥H¯A¶û¨ü¸ì¸o³QÀˤè¥ß®×°»¬d¡C¤¤¬ö©eºÊ¹î³¡ºô¯¸¦b¤W¤ë©³³q§iù¦C¤F®O¾å©úªº¸o¦W¡A¥]¬A§Q¥Î¾... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992