§K¶Ë´ä¤j§ó²` À¹Ä£§Ê¤£ÂЮ֮թeÃg³B §å®Õ©e¨M©w¨ü¡u¬Fªv¦Ã¬V¡v

[2015.10.27] µoªí
À¹Ä£§Ê

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç®Õ©e·|¦­«e±µ¯Ç´ä¤j¤¤¥¡ºÞ²z¤p²Õ«Øij¡A¹ï¯A®½´Ú¨Æ¥óªº±Ð¾­û§@Ãg³B¤Îµo´£¿ô«H¡A®Õ©e·|¤µ¤é±N°Q½×¯A¨ÆªÌªº§ÜÅG¡Cªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê¦V¥»³ø´£¨Ñ¥L¤é«e¥æ¤©®Õ©e·|¥D®u±ç´¼ÂEªº3­¶­^¤å«H¡A¥L§åµû®Õ©e·|ªº¨M©w¨ü¬Fªv¦Ã¬V(politically tainted)¡A¬OÃg»@¥Lµo°Ê¦û»â¤¤Àô¡A­Y¾D¥qªkÂЮ֥²·|±Ñ¶D¡F¦ý¥L¤£·|´M¨DÂЮ֡A¥H§K¶i¤@¨B¶Ë®`´ä¤j¡A¨Ã©IÆ~®Õ©e·|°±¤î¶Ë®`´ä¤j¡C

±ç´¼ÂE¬Q³z¹L´ä¤jªí¥Ü¡A«Ý®Õ©e·|¶}·|«á¤~¦^À³¡C

±ç´¼ÂE¡G«Ý®Õ©e¶}·|«á¦^À³

¦b®½´Ú¨Æ¥ó¤¤¦¬´£¿ô«Hªºªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó¦^ÂЬd¸ß®É­«¥Ó¡A®Õ©e·|ªº¨M©w¹H¤Ïµ{§Ç¤½¸q©M¯Ê¥Fªk²z¨Ì¾Ú¡A¥L¤£±µ¨ü¡C¦P¼Ë±²¤J¨Æ¥óªº´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹ºÁ`ºÊÁé®xÄ£¬Q¥¼¦³¦^À³¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A®Õ©e·|³q¹LÃg»@À¹Ä£§Ê3¦~¤º¤£±o±µ¦¬®½´Ú¤Î¾á¥ôºÞ²z¼h¡AÀ¹¦bµ¹±ç´¼ÂEªº«H¤¤ªí©ú¡A¤£¬O­n¥Ó½ÐÂЮ֮թe·|¨M©w¡A¦]¬°¦³¦X²zÃhºÃ®Õ©e·|¤w³Q¬Fªvº¯³z¡C¥L¬Û«H­n¨DÂЮָӷ|¨ü¬Fªv¦Ã¬Vªº¨M©w¡A¨Ã¤£·|±o¨ì®Õ©e·|¤½¥¿¹ï«Ý¡C

½èºÃÃg»@°w¹ïµo°Ê¦û¤¤

¥L»¡¡A®Õ©e·|ªº¨M©wÄÝ¡u«Dªk¡v¡A¦]¬°Ãg³B±Ð®v¥»½è¤W¬OÄY­«ªº¡A¡m­»´ä¤j¾Ç±ø¨Ò¡n¥u½á¤©®Õ©e·|¤@¯ëÅv¤O(general power)¡A¦Ó«D¹ï±Ð®v§@¬ö«ßÃg³Bªº«ü©wÅv¤O¡C®Õ©e·|¤Î¼f®Ö³ø§i¥ç¥¼¯à«ü¥X¥L¹H¤Ï¤F­þ¤@±ø¤§«e¤w¦s¦bªº³W«h©Î«ü¤Þ¡A¤Î¥¼¯à´£¥X¦X²zÃÒ¾Ú¤ä«ù¹ï¥Lªº«ü±±¡C

®Ú¾Ú´ä¤j±ø¨Ò¡A®Õ©e·|¬°¤j¾Ç³Ì°ªºÞªv¹ÎÅé¡A¦b²Å¦X¸Ó±ø¨Ò¤Î³Wµ{¤U¡A¥i¦æ¨Ï¤j¾Ç©Ò¦³Åv¤O¡C

À¹Ä£§Ê¤S§åµû®Õ©e·|ªº¨M©w¤£¦X²z¡A¥L»¡¦³¦X²zÃhºÃ³¡¤À®Õ©e°ò©ó¤£¥i§i¤Hªº¬Fªv°Ê¾÷(ulterior political motives)§@¥X¨M©w¡A¥HÃg»@¥Lµo°Ê¦û¤¤¡CÀ¹¤S«ü¦Û¤v¥H®Õ¤Í¨­¤ÀÂश®½´Úµ¹¤j¾Ç¡A®Õ©e·|«o¦]À³¨ä±Ð­û¨­¤ÀÃg³B¥L¡A¨âªÌ¨S¦³¦X²zÃö³s¡C¥L¦V®Õ©e·|¥æ¥N¨Æ¥ó®É¨Ã¤£ª¾¹D³Q«ü±±ªº¤º®e¡A¥ç¨SÀò±o¥þ¥÷¼f®Ö³ø§i¡A¤Î¥¼¯à¿Ë¨ì®Õ©e·|ÅGÅ@¡A¹ï¥L¤£¤½¥­¡C

ºÙÂЮ֮թe¥²±Ñ Æ~°±¤î¶Ë®`´ä¤j

À¹ºÙ¡A¥L¬O­»´ä¦æ¬Fªkªº±M®a©M±Ð®v¡Aª¾¹D¤½Àç¾÷ºc¦b³æ¤@¨Æ¥ó¤¤¦P®É¹H¤Ï¦æ¬F¤½¸qªº3¶µ­ì«h(¦Xªk¡B¦X²z¤Îµ{§Ç«ê·í)¬O«D±`¨u¦³¡Aµo¥Í¦b¥LªA°Èªº¤½Àç¾÷ºc¬O¤£©¯¡C¥ô¦ó¹ï¦æ¬Fªk¦³¨¬°÷²z¸Ñªº¤H³£·|ª¾¹D¡A®Õ©e·|ªº¨M©w­Y¾D¥qªkÂЮ֡A±N¨S¾÷·|ÅGÅ@±o¨ì(no chance to be defended)¡A¦ý¥X©ó¥L¹ï´ä¤jªº·R¡A¥L¤£¥´ºâ´M¨D¥qªkÂЮ֡A¦]¬°´ä¤j¤w¦]³¡¤À®Õ©eªº¦æ¬°¤Î®Õ©e·|¨M©w²`¨ü¶Ë®`¡A¥qªkÂЮֱN³y¦¨§ó¤j¶Ë®`¡C

¥L§Æ±æ¼g«HªíºA«á¨Æ¥ó§i¤@¬q¸¨¡A¡u§Úµê¤ß­n¨D®Õ©e·|¤é«á¬Ã±¤´ä¤jªºÁnÅA¡A°±¤î°µ¥ô¦ó¦A¶Ë®`´ä¤jªº¨Æ¡A§Ú½Ð¨D®Õ©e·|´L­«´ä¤j©Ò¦³±Ð®vªº¾Ç³N¦Û¥Ñ¡AªÃ«ù´ä¤jªºÄ@´º©M¨Ï©R¡AÅý¦o¼i¦æ¨ä¤½¦@³d¥ô¡A®Â½Ã­»´äªº®Ö¤ß»ù­È¡C¡v

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¸z­G¶ëº¡½¦©U§£  ºñ®üÀt¦è°^ºG¦º
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥»¤ë18¤é¦³©Ù­»ÄHºÃ¾D®ü¬v©U§£³ò§x¦ÓÀÁ²L¥xÆW¹Å¸q¡A¥»´ä­º¦¸µo²{¦³¡u©U§£®`¦ºÀt¡v­Ó®×¡C¦³¥«¥Á¤W©P¤»¡]24¤é¡^¦b¦è°^µo²{ºñ®üÀt«ÍÅé... ¸Ô±¡
²z¤j¨¾¼²¾ô¨t²Î ¹wĵ«P²îÂà¦V ®ý¦¿¤Þ¤J ´ä¥¼±Ä¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ»²î¦QÁu¼²¤W¨V¤ôªù¤j¾ô¡A¼ÉÅS¥»´ä¸ó®ü¤j¾ô¤í¯Ê¡u¨¾¼²ºÊ¹î¹wĵ¨t²Î¡v¡C²z¤j¤g¤ì¤ÎÀô¹Ò¤uµ{¾Ç¨t¡A¦­©ó2011¦~¤w¬ãµo´¼¯àºÊ±±¨t²Î¡A¥i¥D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤£®Éµo¥Í²î²í¼²¾ô·N¥~¡A2007¦~6¤ë¡A¤E¦¿¤j¾ô¾ô¼[¾D¹B¨F²î¼²¶ò¡A³¡¤À¾ô­±§~¶ò¡A³y¦¨8¤H¦º¤`¡C²z¤j¤g¤ì¤ÎÀô¹Ò¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â­Ù¤@²M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¥»©P±N¥l¶}¥Ñ§½ªø±i¬±¨}¥D«ùªº¸ó³¡ªù·|ij¡AÀ˵ø«CÀ¬·F½u«Ê³¬«áªºÀ³ÅÜ­p¹º¡C±i¬±¨}¬Q³zÅS¡A¨Æµo·í±ß­t³d¨V¤ôªù¤j¾ôªº«C°¨¤j¾ô... ¸Ô±¡
¼Q®g²î¼²ª«¨Æ¬G ¤U¯Z¥ð°²ÂåÅ@¦^°|±Ï´©
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß¼Q®g²î¦b¤jÀ¬¤s¤p¾~¬w¹ï¶}ºÃ¼²¤Î¤£©úµwª«¨Æ¬G¡A¨ü¶ËªÌ¼W¥[3¤H¡A¦@124¤H»Ý°e°|ªv²z¡FºI¦Ü¬Q±ß¡A¤´¦³1¤H±¡úG¦M¬p¤Î7¤H±¡úGÄY­«¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992