【明報專訊】英國首相卡梅倫昨與國家主席習近平會面,英國《衛報》報道,卡梅倫在會晤中談及香港事務,報道指他希望中國政府維持香港政府高度自治,但報道卻以「半自治」(semi-autonomous)來描述。報道又稱,卡梅倫提出應讓港人可以選擇未經中央篩選(prior vetting)的領導。
衛報:卡梅倫冀港維持「半自治」
習近平已完成英國之行離開,中國外交部就隔空回應英方,外交部發言人華春瑩在例行記者會上,就卡梅倫提出選舉行政長官應可不先經中央政府「篩選」表示,英方曾多次表示支持香港在《基本法》和全國人大常委會決定框架下實現普選,會謹慎處理涉港問題,中方希望英方恪守承諾,謹言慎行,不以任何方式介入香港事務。華春瑩又說,香港回歸以來,一國兩制和基本法得到切實貫徹落實,又指中央政府支持行政長官和特區政府依法施政,支持香港特區根據基本法循序漸進發展民主,並最終達至普選的目標。
外交部:冀英不介入港事務
民主黨主席劉慧卿批評卡梅倫將高度自治講成「半自治」是離譜,認為他無興趣了解香港事務,又指他向習近平提及香港問題只是「賣口乖」,對他沒有期望。
劉慧卿:卡梅倫說法離譜
國家主席習近平的訪英旅程中,未有公開談及香港事務,《衛報》就報道,英國首相卡梅倫昨與習舉行「莊園會晤」時提及香港,並要求習近平保證香港享有政治自由。
根據《衛報》報道,卡梅倫又要求習近平保證讓香港於沒有中央政府篩選下,可以選擇屬於自己的行政長官。至於談及香港應維持自治時,報道卻用到「semi-autonomous」一詞,有香港傳媒翻譯為「半自治」,引起爭議。
根據《基本法》第2章,香港享有高度自治(high degree of autonomy),但翻查其他英國媒體,亦曾使用「semi-autonomous」一字來形容香港。