¥Í¬¡¤å¾Ç¡R­»´ä¤kĵ»P¡u4ÂIÄÁ³\sir¡v

[2015.10.23] µoªí
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äĵ¹î³Ìªñ¶}³]¤FÁy®Ñºô­¶¡A¾Ú»¡¬O¬°¤F»P¥«¥Á¦³§ó¦nªº·¾³q¡C«Ü©úÅã¡A­»´äĵ¶¤¦b«B³Ê¹B°Ê«á¡A§Æ±æ¥i¥H±q³n©Êªº¤èªk¡A­«·s«Ø¥ß§Î¶H¡F³q¹L¹q¤l¬ì§Þ¡A¹ï¦~»´¤H¥[¥H¼vÅT¡C³oºØ¤½Ãö¤u§@¡A¨ä¹êĵ¶¤¤@ª½¦b°µ¡C³Ìªñ°Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©ªº·s®Ñ¡m­»´ä¤kĵ¤»¤Q¦~¡n¡A§@ªÌ³¯®Ä¯à©M¦ó®añ¯¥H±´¯Á©Ê§O°ÝÃD¬°¥Øªº¡A¬°§Ú­Ì¶D»¡¤kĵªº§ïÅÜ¡AÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¬ö«ß³¡¶¤¤¤¡u³n©Ê¡vªº¤¸¯À¡C

¤kĵ±B«á±j¨îÃã¾

³o¥»®Ñ´£¨Ñ¤F«Ü¦h­«­nªº¸ê®Æ¡AÅý§Ú­Ì«ä¦Ò¤k©Ê¤u§@»PªÀ·|¤å¤Æªº°ÝÃD¡C­»´ä¦b1951¦~©Û¶Ò²Ä¤@§å¤kĵ¡A®Ñ¤¤¤]³X°Ý¤F²Ä¤@¥N¤J¾ªº¤kĵ¡C·í®Éªº¤kĵ¬O°µ¤°»òªº¡H§@ªÌ§ä¤F«Ü¦h¦³½ìªº¾ú¥v¸ê®Æ¡A¨Ò¦p¦­¦~¦b©Û¸u¤kĵªº¼s§i¤¤·|³o¼Ë¼g¡G¡u¬Ý¦u°ü¤k©M¥¼¦¨¦~¤H¤hºÃ¥Ç¡A¬°°ü¤k·j¨­¡A¤£¥Î¦bµó¤W¨µÅÞ¡v(­¶49)¡C²{¦b¬Ý©Û¸u¼s§i¡A«Ü¤Ö·|¼g¨ì¤£»Ý­n­t³dªº¤u§@¡A¥u·|¦C¥X¤@¤j°ï­n­t³dªº¥ô°È¡C±q¥H¤Wªº¼s§i¡A§Ú­Ì¥i¥H¨£¨ì·í®ÉªºªÀ·|ÁÙ¬O¶Ç²Îªº¡A­I«áªº·N«ä¬O»{¬°¤k©Ê¬O¡u¥D¤º¡vªº¡A©ÎªÌ¥u¥i³B²z¤@¨Ç¨S¦³¦MÀIªº¤u§@¡C

¦­´Á¤kĵªº¤u§@©úÅã¸ò¨kĵ¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤£¬O¦P¤u¦P¹Sªº¡Aª½¦Ü1974¦~¬°¤î¡C®Ñ¤¤´£¨ì¤kĵªº¡uµ²±BÃö­­¡v(marriage bar)¡A³o¤]¥Nªí¤F¦­´Á¤£¤Ö¦æ·~¹ï¤k©Ê¤u§@ªº­­¨î¡C¦­´Áªº¤kĵ¦bµ²±B«á¥²¶·Ã㾡A¦o­Ì©Î¥i§ï¥Îµu´Á¦X¬ù§Î¦¡¤u§@¡A³o¼Ë¦o­Ì«K·|¥¢¥h°h¥ðª÷¡C§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ì³oºØ¤£¤½¥­ªº±ø¨Ò¡A©Î·|ı±o¤£¥i«äij¡A¦ý§@ªÌ§i¶D§Ú­Ì¡A·í®É±B«áªº¤kĵ¦Û¤v¤]¤£¤Ó·QÄ~Äò¤u§@¡A§Æ±æ¦^¨ì®a®x·ÓÅU«Ä¤l¡C ¤½¥­¬O«Ø°ò©óªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[¡A¤£¦P®É¥N¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦Ó³o·|ÀHþӱШ|ªº´£¤Éµ¥¤¸¯À¦Ó§ïÅÜ¡A¡uµ²±BÃö­­¡v²×©ó¦b1972¦~¨ú®ø¡C³o­Ó¬Fµ¦ªº§ïÅÜ¡A¦Ü¤Ö¬°¤k©Ê´£¨Ñ¦h¤@­Ó¿ï¾Ü¡C

¤å¡GÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¡B¤H¤å¾Ç¬ì¬ã¨s¤¤¤ß¨ó²z¥D¥ô ¶À²Q¼_

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B°Ó°È¦L®ÑÀ]

§ó¦h±Ð¨|
³Õ¬Ý¥@¬É¡R¤»°ê¤j«Ê¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤»°ê¤j«Ê¬Û¡v¤@µü¡A²{¤µ¸g±`³Q§Î®e¬°±¡úG²V¶Ã¡B¿E¯Pª§§nªº³õ­±¡A¦ý¨ä¹ê³o­ì¬°¤@®M¸f¼@ªº¦W¦r¡A¸Ó¼@´y­z¾Ô°ê®É¥NĬ¯³´å»¡ªF¤è¦C°ê¦XÁa§Ü... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R­J¿P«C¡qµ§»P¤å¾Ç¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j[1]´X¥G©Ò¦³¾÷ºc³£³ßÅw¥Îµ§¨Ó°µ¬ö©À«~¡C¨C¦¸°Ñ»PÁ¿®y©Î¬¡°Ê¡A§Ú³£·|¦¬¨ì¤@¤äµ§¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦¬¶°¤F¤@¤j°ï¡A¤@¤ä¤@¤ä³£¬O¤£«ç»ò¦n¼gªº­ì... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ºî¦X¤å³¹¤º®e¡A¸Õ±q¤£¦P¼h­±¤ñ¸û¡u§ª«µ§¡v©M¡u¥­»ùµ§¡v¡C ¡]¨£ªí¡^ (2) ¥»¤å¦W¬°¡qµ§»P¤å¾Ç¡r¡A¨ì©³µ§»P¤å¾Ç... ¸Ô±¡
¤å¨¥½d¤å¡R¡q®v»¡¡r¼g§@¤âªk¤ÀªR
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú·U©ó¡q®v»¡¡r¤@¤å¹B¥Î¤F¦hºØ¼g§@§Þ¥©¡Aµ²ºcÄYÂÔ¡A¬O¾Ç²ß¼¶¼g½×»¡¤åªºµ´¨Î±Ð§÷¡A­È±o¾Ç²ß¡I ¡»µ²ºcÄYÂÔ ¥þ¤åºë¤ß§G§½¡A²Ó... ¸Ô±¡
5**¼g§@¡RÄò¼g¡u¨S¦³¤â´£¹q¸Üªº¤@¤Ñ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jµo²{³o¥i©Èªº¨Æ¹ê®É¡A§Ú¥¿¨­³B¦aÅK¨®´[¡A¥´ºâ±Ç¥X¤â¾÷¡A§i¶D¤@¤ß§Ú±N¿ð¨ì¡C«ç®Æ¡A·í§Ú§â¤â¦ù¶i¿Ç³U®É¡A«oºN¤£¨ì¼ô±xªº¤â¾÷§Îª¬¡C§Ú¤ß¤@¨I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992