¦h­Û¦hµØ¸Ç­Ô¿ï¤H©Ô²¼³Ì«á¤@À»

[2015.10.18] µoªí
³¯®a¿Õ¡]¥ª°_¡^¡B³¯¸t·½¡B¦¿¨¹©T¡BÃӯѩM§U¿ïªº³¯°êªv¦V´CÅéÁ¿¸Ñ¦Û¥ÑÄÒ¬Fºõ­«ÂI¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤h¹Å³ù¿ï°Ïªº¨â¦ìµØ¸ÇÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¦Û¥ÑÄÒ¼W¥[®a®x¹Î»E²¾¥Á¼ÆÃBªº­p¹º¡A¤£¥i§_»{·|¼W¥[¤@¨Ç¦¨¥»¡A¦ý±q¥[³t·s²¾¥Á¿Ä¤J¥[®³¤jªÀ·|¡A¥H¤Î«P¶i®a®x©M·üªº»·´º¨Ó¬Ý¡A³o¼Ëªº¦¨¥»¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C

¤h¹Å³ù¥_¿ï°Ïªº­Ô¿ï¤H³¯¸t·½»¡¡A¡u«ö«¢¬Äªº«O¦uÄÒªº­p¹º¡A¦û¥[°êÁ`¤H¤f¶È1%ªº´I¤H¡A¨ä°]´I«o¦û¤F¥þ°êªº¤Q¤À¤§¤@¡A¦Ó¥B³o¤@ÁͶÕÁÙ¦b¤£Â_ÂX¤j¡C

¦Ó¦Û¥ÑÄÒªº¬Fµ¦¬O­n¹K¤î³o¼ËªºÁͶաA¹ï¦~¦¬¤J20¸U¥H¤Wªº¥[®³¤j¤H¡Aµ|²v¥Ñ29%´£°ª¨ì33%¡F¹ï¦~¦¬¤J4.47¸U¤¸¦Ü8.9¸U¤¸ªº¤¤²£¤H¤h¡Aµ|²v«h±q22%´î¦Ü20.5%¡C¡v

¤h¹Å³ù·RÀR»Õ¿ï°Ï­Ô¿ï¤H³¯®a¿Õªí¥Ü¡A«O¦uÄÒ¬G·N¬D°_¤JÄy«Å»}®É¬O§_¤¹³\¤k©ÊÀ¹¾B­±ÀY¤yªº°ÝÃD¡A±N¬Y­Ó±Ú¸sªº¤é±`¥Í¬¡²ßºD¡A·í§@Äv¿ïªºª§Ä³ªºÄ³ÃD¡A³o¤£¦ý¤£¹D¼w¡A¦Ó¥B¥O¥Á²³ªºª`·N¤O±q§ó­«­nªºÄ³ÃD¦p°ê®a¸gÀÙ§x¹Òµ¥¤W­±°¾Â÷¡AÁÙ³y¦¨¥[®³¤j±Ú¸s¤§¶¡ªº¹ï¥ß¡C

¹ï©ó¼W¥[®a®x¹Î»E²¾¥Á¥÷ÃB¦Ó¥i¯à¥[­«¥[°êªºÂåÀø½Ã¥Íµ¥¨t²Îªº­t¾á¡A³¯®a¿Õªí¥ÜÁٻݭn¦Ò¼{¨ä¥Lªº¤è­±¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤è­±¦ÜÃö­«­n¡C

¡u¦pªG·s²¾¥Á¯à°÷¦³¤@­Ó¦Ñ¤@½ú¤HÀ°§U¤l®]½úªº¦¨ªø¡A¥»¨­¥i¥H§ó¦n§ó§Ö¦a¿Ä¤J¥[®³¤jªºªÀ·|¡A³o¤£¬O¦n¨Æ»ò¡H©Ò¥H¤£¯à²³æ¦a¬ÝºÖ§Q¨t²Î¤è­±­n¤ä¥Xªº¦¨¥»¡C¬Û¤Ï¦pªG¤£¯à«Ü¦n¦a¿Ä¤J·í¦aªÀ·|¡A¨º¥L­Ì¬°¤°»ò­n¯d¤U¨Ó¡H¡v

³¯¸t·½¤]ªí¥Ü¡A«O¦uÄÒ±j½Õ§ó¦hªº¦Ñ¤H²¾¥Á·|¬O¤@­Ó¨I­«ªº­t¾á¡A¦Û¥ÑÄÒ«h»{¬°¤£¯à§â¸gÀÙ¦¨¥»©ñ¨ì¤Hªº¨­¤W¡C

§ó¦h­n»D¤@
Äv¿ï¿N¿ú 11©Pªá¹O2000¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©¡Áp¨¹¤j¿ïªºÄv¿ï´Áªø¹F78¤Ñ§Ö±Nµ²§ô¡I¦U¤j¬FÄÒ§ë©ñ¦bÄv¿ï¬¡°Ê¤Wªºª÷¿ú¼Æ¥H¤d¸U­p¡AµL½×¬OÄv¿ï­¸¾÷¡BÄv¿ï¤Ú¤hÁÙ¬Oµo°Ê¾Q¤Ñ»\¦aªº¼s§i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992