´ö©Ú»{¥û¤â¦ÛºÙÁx¤p¦p¹«
«D³à¤ß¯f¨g ¯Ê±þ¥À°Ê¾÷

[2015.10.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´ö»·º³³Q±±±þ¥À®×Äò¼f¡A®x¤WÄ~Äò¼½©ñ¥L³Q®·«á¦bĵ¸p¿ý¤f¨Ñªº¤ù¬q¡A¥L¦b¤ù¬q¤¤¥Ú¤f§_»{±þ¥À¡A§óºÙ¦Û¤v¡uÁx¤p¦p¹«¡v¡B¡u³s±þÂû›Ó³½¤]¤£´±¡v¡A¤S»¡¡u¦o¬O§Ú¶ý¶ý¡A§Ú¤£·|³à¤ß¯f¨g°µ¥X¶Ë®`¦oªº¨Æ¡A§Ú¨S¦³±þ¦o¡C¡v

±±¤è¬Q¤éÄ~Äò¶Ç¥l¬°´ö»·º³¿ý¤f¨ÑªºªLĵªø§@¨Ñ¡A¨Ã¼½¥X¿ý¼v¤ù¬q¡CªL³Ìªì¥D­n³ò¶´öªº®a®x­I´º¡B¨â¦W¤k¤Í¤Î¥L¦b¥»¦aªº¥Í¬¡§@¦h¤è­±¤F¸Ñ¡A´öªí²{¦X§@¡C

´ö¦ÛºÙ»P¥À¿ËÃö«Y«D±`¦n¡C¡u¶ý¶ý¬O§Úªºª¾¤v¡A§Ú­Ì¥h³}µó·|®¾µÛ¤âÁu¡C§Ú¥i¥H»¡¡A¦oªº¦a¦ì¤ñ§Ú¤k¤Í§ó­«­n¡C¡v¥L¤Sªí¥Ü¡A´¿·Q¹LÂ÷®a¥X¨«¡A¦ý¦]¬°¤£§Ô¤ß©ß¤U¤÷¥À¡A¤×¨ä¬O¥À¿Ë¡A©È¦o·|¾D¤÷¿Ë´Û­t¡A©Ò¥H¤~¨S¦³Â÷¶}¥L­Ì¡C

½Í¨ì¤k¤Í¤Î±B«Ã¡A´ö»¡¡G¡uª¨ª¨»¡§ä­Ó½aªº©d¤l¡A¥u·|©ì²Ö§Ú¡F§ä­Ó´I¦³ªº¡A¥i¥H¥O§Ú´î¤Ö¤T¤Q¦~¾Ä°«¡C³o¤@ÂI§Ú¨ä¹ê¤]¦³ÂI»{¦P¡C¡v¥L¨Ã¼¥¼©¤Q¦~«á¯àµ²±B¨Ã¾Ö¦³¦Û¤vªº«Ä¤l¡A§ó¬Û«H¨ì®É¤÷¥À«K·|±NµJÂI©ñ¦b®]¨à¨­¤W¡A¤£·|¦AºÞ§ô¥L¡C

´¿¦bÀ\À]¬~¸J²M¼ä

¥L¤S¾Ð­z¡A¦b¥»¦aŪ§¹°s©±½Òµ{²¦·~«áªº¨â¦~¡A¦³¤@¬q®É¶¡¨C¤Ñ¨ì½ä³õª±¼Ö¡A¦ý¨C¤Ñ¥u·|±a20¤¸¥hª±¨¤¤l¾÷¡A¿é¤F«K¨«¡A¦Û¨¥«Ü¦h®Éűo10¤¸8¶ô¡A«K¦¬¤â¥h¦Y±ßÀ\¡C¤§«á¥L¥ç´¿¨ì¦Cªv¤å¨â¶¡µØ¤HÀ\À]°µ¬~¸J¤Î²M¼ä¡A¦ý¥u¤u§@¹L«Üµu®É¶¡¡A¨Ã¦Û¨¥±q¨S¤¶·N¬~´Z©Ò¡A¤£¹L¬°©È¤÷¥À¶Ë¤ß¡A±q¨Ó¨S¦³§i¶D¥L­Ì¤u§@©Ê½è¡C

ÀH«áªLĵªø(·í®É¬°Äµ©x)¹Á¸Õ°Ý´ö¦³Ãö±þ¥À¤@¨Æ¡A´ö³Ìªìªí¥Ü­n«Ý»P«ß®v°Ó°Q«á¤~¦^µª¡A¨Ã»¡¡G¡u§A­Ì²{¦b¬O©ë®·§Ú¡A¸ò¤W¦¸­n§Ú¨ó§U½Õ¬d¤£¦P¡A§Ú»¡ªº¸Ü¤é«á·|§e°ó¡A§Ú­n¤Q¤ÀÂÔ·V¡C¡v

¤§«áªLĵªø°Ý¡G¡u§Aı±o¦³½Ö·|¶Ë®`¦Û¤vªº¥À¿Ë¡H¡v´ö»¡¡G¡u¨S¦³¤H·|·Q¶Ë®`¦Û¤v¥À¿Ë¡A°£«D¬Oµ£¦~³±¼v¡A¨ü¨ì­h¥´¡A¿n²Ö¤F«Ü¦h«è®ð¡A©ÎªÌ¤ß²zÅܺAªº¡A§Ú¨S¦³¶Ë®`§Ú¶ý¶ý¡A§Ú¨S¦³°Ê¾÷¡B¨S¦³§Q¯q¡A¦o«Ü·R§Ú¡A¦o¸yµh°µ¤â³N§Ú¥ß§Y­¸¦^¤¤°ê·ÓÅU¦o¡C¡v

´ö»·º³¹Ä¤F¤@¤f®ð¦A»¡¡G¡u§Ú¨S°µ¹L¡A§Ú¤£©È¡C¡vªL°Ý¡G¡u§Aı±o¤H°µ¿ù¨Æ¡AÀ³§_Àò±o²Ä¤G¦¸¾÷·|¡H¡v´ö°±¹y¤@·|»¡¡G¡u¿ù´N¬O¿ù¡A«Ü¦h¨Æ³£¬O¦^¤£¥hªº¡A¤£À³¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¡A¦pªG¨C­Ó¤H°µ¿ù¨Æ³£¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¡A´N¤£·|¦³«ÂÀ~§@¥Î¡A©Ò¥H§Ú«ÜÃÙ¦¨¦³¦º¦D¦s¦b¡C¡v

ªL¦A°l°Ý¡G¡u§A¬°¤°»ò­n±þ¶ý¶ý¡H¡v´ö¡G¡u§Ú¨S¦³¡A§Ú¤@ª½³£»¡§Ú¨S¦³¡A§Ú·Q¤Ï°Ý§A¡A§Ú¬°¤°»ò­n¨º¼Ë°µ¡H¡vªL¡G¡u¬°¦ó§Ú­n¬Û«H§A¨S±þ¦o¡H¡v´ö§NÀR¦^µª¡G¡u­º¥ý¡A¨º¬O§Úªº¶ý¶ý¡A§ÚÁöµMºâ¤£¤W«Ü§µ¶¶¡A¦ýµ´¤£·|³à¤ß¯f¨g±þ¦o¡C§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A«Ü¶Ç²Î¡A¨à¤l¬O­n§µ¶¶¥À¿Ë¡A§µ¶¶§Ú¤w°µ¤£¨ì¡A§Ú¤£·|¶Ë®`¦o¡C¡vªL¡G¡uÁÙ¦³¨ä¥L¶Ü¡H¡v´ö¡G¡u»{Ãѧڪº¤H³£ª¾¹D§Ú¤£·|°µ³o¨Ç¨Æ¡A§Ú©È¦å¡A³s±þÂû¤]¤£´±¡A¬OÁx¤p¦p¹«¡C®_±þ³o¨Ç§Ú¤£´±°µ¡A±þ¤H¡AÁÙ­n±þ¦Û¤v¶ý¶ý¡H§Ú¥i¥H¸ò§A»¡¡A§Ú¨S¦³¶Ë®`§Ú¶ý¶ý¡A¨S¦³±þ¦o¡C¡v

ªL¤§«á¦V´ö»·º³ªí¥Ü¡A·|¥h®³¤@¨ÇÃÒ¾Ú¨ì¤f¨Ñ©Ð¡A¨Ã§Æ±æ¥L·|Á¿¥X¨Æ¹ê¡A´ö¥¼¦³¦^µª¡A¦ý»P¹w³ÆÂ÷¶}©Ð¶¡ªºªL´¤¤â¡C¾l¤U¿ý¼v¤ù¬q¤µ¤éÄò¼½¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡]¨õ¸Ö·s¦è±Ó13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¨k¤lªÙ®¦³Õ®¦¡]Allan Schoenborn¡^¼Æ¦~«e±þ®`¨ä¤T¦W¤l¤k«á¦]ºë¯«¯f±w¦ÓÀò§P¤ð¶·­t¦D³d¡A¦ý«O¦uÄÒÄÒ... ¸Ô±¡
º¡¦aÄ_µo²{¥ÍÄêøºj
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦aÄ_¡]Port Moody¡^´X¦W¤k¤l¤W©P¤»©ó¥«­¥´²¨B®É¡A·N¥~µo²{¤@§âÃþ¦üAK-47¦Û°Ê¨BºjªºªZ¾¹¡A«á¥æ¥Ñĵ¤è³B²z¡Cĵ¤è«ü¥X¡Aªø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¤u§@ªº¤k¤l­J°û¬À¡]Janette Yuen Shan Wu¡AĶ­µ¡^¡A¦]¥[®³¤j¹B¿é³¡«ü·í§½¹ï¦o«e¤ÒªºÃöª`¡A¦Ó¨ú®ø... ¸Ô±¡
¤jºµ¿ß¤G¶¶½ÏÂù­M­L
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°Êª«¶é¤¤ªº8·³ºµ¿ß¤G¶¶¡M¬Q¤Ñ­â±á3®É31¤À¤Î3®É44¤À¤À§O¥Í¤U¨â°¦¤pºµ¿ß¡M¦¨¬°­º¨âÀY¦b¥[°ê¥X¥Íªººµ¿ß¡C¤£¹L¡M¸Ó°Êª«... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i13¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù±ö©£¸¦§J´ò¡]Lac-Megantic¡^¹Bªo¦C¨®Ãz¬µ®×¡M»í¬Ùªk©x¤w§å­ã¸Ó®×4.5»õ¤¸¨ü®`¤H¤Î¶ÅÅv¤H©M¸Ñ¨óij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992