¤å¤Æª½À»¡RÁ_Á_¸É¸É ¤]¬OÃÀ³N

[2015.10.14] µoªí
²M¥N¥½¦~ªº¦Ê®a¦ç¡C
³Á¶®ºÝ§â«÷¥¬¡B´¡µe¡B¬G¨Æµ¥¤¸¯À¦@§M¤@Äl¡A¥Î©ó«Ç¤º³]­p¡A¹Ï¬°¦o»P¬Y°s©±ªº¦X§@­p¹º¡C
¤é¥»¦³¤£¤Ö±Ð±Â«÷¥¬§Þ¥©ªºÂø»x¡C
¤é¥»¦³¤£¤Ö±Ð±Â«÷¥¬§Þ¥©ªºÂø»x¡C
¤é¥»¦³¤£¤Ö±Ð±Â«÷¥¬§Þ¥©ªºÂø»x¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j«÷¥¬­ì³Qµø¬°¦Ñ¤@½ú¤~·|ªº¤âÃÀ©Îª±·N¡A¶O®É¥B¤£¤J¬y¡Cªñ¦~¿³°_¡u¤â§@¥«¶°¡v¡A¤â§@¤H¯É¯É´é²{¡A³s±a«÷¥¬¤]­«²{¤H«e¡C³oªùÃÀ³N¦b¥@¬É¦U¦aªºµo®i¾úµ{¤£ºÉ¬Û¦P¡A¥B¬ÝÁ_Á_¸É¸É¦b¤¤°ê¡B¤é¥»©M¼Ú¬wªºµo®i¡C

¡»¤¤°ê ¥Á¶¡­·«U ¬è¹Ø»EºÖ

¦b¨S¦³¾÷±ñ¤Æ¥Í²£ªº¦~¥N¡A¥¬¤Ç¨Ã¤£¦p²{¤µ¯ë³è¤â¥i±o¡A¦çªA¬ï¯}¤F«KÁ_Á_¸É¸É¦Û¬O¥­±`¡C¥Á¶¡§ó¦³¬°¤p«Ä¦V¶m¿Ë¾F¨½°Q¥¬¶ôÁ_»s¦Ê®a¦ç©Î¦Ê®a³Qªº°µªk¡A§t¦³»E¦Ê®a¤§ºÖ¡Bªø©R¦Ê·³¤§·N¡A¥i¿×¥Á¶¡ªº«÷¥¬ÃÀ³N¡C

³oºØ¦ÊÓÔ»s¦çªº¤èªk¥ç¥i¨£©ó¤¤°ê¦ò±Ðªº¹¬¦ç»s§@¡C¸tÄYªk®v¡q½×¹¬¦ç¡r»¡¡A¡u¹¬¦÷¾¤¡v¬O¤¤°ê¦ò±Ð¤¤³Ì¯«¸tªº¹¬¦ç¡A¯S§O¬O¤G¤Q¤­±ø(¥H¤G¤Q¤­¶ô¥¬«÷¦¨)ªºÆ^ª÷¤j¦ç¡AºÙ¬°¯ª¦ç¡A¥u¦³¶Ç¯ª±µªkªº¤H¤~¯à©Ü¤W¥¦¡A¤S¦]¨ä»s§@¶O®É¡B¥ú±m¹Ü¥Ø¡A¥~¬Éµø¤§¬°¤W¤W«~¡C

¦ý¦b¦òªû®É¥N¡A¡u¹¬¦÷¾¤¡v«o¥u¥H¿m´H¬°¥Î¡A¥B¥H¸H¥¬Â¦ç«÷´ê¡A¤£·|Æ^ª÷¡A§ó¤£³\©Ü¤G¤Q¤­±ø¥H¤Wªº¹¬¦ç¡A¦]¡u¹L¦¹¤w¤W¡A«K¦¨¯}¯Ç¡v¡C¨âªÌ»sªk¤]¦³¤£¦P¡A¦b¦L«×¡A¹¬¦ç·|¥H¤QºØ¡uÁT±½¦ç¡v¦Ó»s¡A¥]¬A¶ï¶¡¦ç¡A¦ý³o¦b¤¤°êµø¬°¤j¤£·q¡C¥i¨£¨â¦a¦P·|¥H«÷¥¬¤èªk»s¹¬¦ç¡A¤º®e«o¤£ºÉ¬Û¦P¡C

¡»¼Ú¬w ¿Ä¤J®É¸Ë ¥X±oÆU°ó

¦b¼Ú¬w¡A«÷¥¬¤£¤î¬O¤â§@¡A§ó¬OÃÀ³N«~¡A¬Æ¦Ü¬O°ê»Ú¶T©öªº°Ó«~¡C¤£¤Ö²£«~¥X¤f¼Ú¬üªº¥»¦a«~µPChocolate Rain¡A¨ä³Ð¿ì¤H³Á¶®ºÝ«ü¥X¡A¼Ú¬wªº«÷¥¬ÃÀ³N³Ð§@¼h¦¸©M¤º®e»P­»´ä§¹¥þ¤£¦P¡G¡u¦b¼Ú¬w¡A«÷¥¬·|¿Ä¤J®É¸Ë¡B®a¨ã¡B«Ç¤º³]­p¥H¦Ü«Ø¿v¡A§ó¦³ÃÀ³N®iÄý´X¦Ê§`ªº³õ¦a¡A¥þ³£¬OÀô«O«÷¥¬¡A¦ý¦b­»´ä¥uÄÝ©ó¡y¥Í¬¡¤p«~¨ý¡z¡C¡v¼Ú¬w¦³«÷¥¬ªº±MÃD®iÄý(European Patchwork Meeting)¤Î¥æ¬y¬¡°Ê¡A¦Ó¥«¶°¤º¥ç¦³«Ü¦h¤H¥H¦¹¬°Â¾·~¡A¥B¦U¦³¯S¦â¡C

«÷¥¬·½¦Û¹A®a°ü¤kªº¿m´H¦çª«©Î¥Î¨ã¡Aº¥¨£ºë¬ü¦Ó³QªY½à¡A§ó³Q§l¦¬¬°·í¥NÃÀ³Nªº¤@³¡¤À¡A¡u¨Ò¦p­^°êÃÀ³N®aTracey Emin§â²Ê¤f©ñ¦b«÷¥¬§@«~¤§¤¤¡v¡CChocolate Rainªº©±çE³]­p¤]§â«÷¥¬¿Ä¤J¦U³]­pªº²Ó¸`¡A¡u¥Ñ®à¥¬¡B´È®M¡B©B›Ì¥H¦Ü¿O¸n³£¬O«÷¥¬¡A³£¬Ohandmade(¤â»s)ªº¡v¡A¬O§â¦U¯U¸qªºÃÀ³N¤ÀÃþ¦X¦Ó¬°¤@ªºÅé²{¡C

¡»¤é¥» ¸ê¾ú»{ÃÒ ²£·~¿³²±

¦b¤é¥»¡A«÷¥¬¬Æ¦Ü¦³°ê»Ú»{¥iªºÃҮѽҵ{¤Î¸ê¾ú»{ÃÒ¡C1964¦~¦¨¥ßªº¤é¥»¤âÃÀ´¶¤Î¨ó·|(Japan Handicraft Instructors' Association)­P¤O±À¼s«÷¥¬¡B¨ë¸µ¥¤â¤uÃÀ¡A¨Ã³]¦³¥»¬ì¡B°ªµ¥¬ì¡BÁ¿®v¬ì¤Î«ü¾É­û¬ìÃҮѽҵ{¡A¦ÒÀòÁ¿®v¬ì©Î¥H¤W¯Å§OªÌ¡A¥i¸g¨ó·|±ÂÅv±Ð±Â¦¸¤@¯Å½Òµ{ªº¤º®e¡A¨Ã¹{µoÃҮѵ¹¾Ç¥Í¡C¨ó·|½Òµ{¥Ñ¤é¥»¾É®vÁ¿±Â¡A¬G¾Ç­û­nÀ´¤é¤å¡A¨Ã¤j¦h¬°·í¦a¤H¡A·í¤¤¦³·~¾l¥ç¦³±M¨Æ¤âÃÀªÌ¡C

´ä¿O®a¬F¤¤¤ß¥¬ÃÀ½Òµ{¾É®v§Å³·»ö¦b¨â¦~¶¡¡A¨C¤ë­¸­u¤é¥»4¤Ñ¤W½Ò¡A¦ÒÀò¾÷Á_«÷¥¬ÃҮѯZ«ü¾É­û¸ê®æ¡C¦oªí¥Ü¡A¤é¥»ªº«÷¥¬¥«³õ¤ñ¸û¦¨¼ô¡A¤wµo®i¤F¸ûªø®É¶¡¡A¥B¦b¥Á¶¡´¶¤Î¡A¦³«Ü¦h¬ÛÃö©±çE¡A°ü¤k¤]¦b®a°µ«÷¥¬¡C¬Û¤ñ­»´ä¦h¥Î©ó»s§@¤p«¬¥Í¬¡¥Î«~¡A¤é¥»«÷¥¬¤w¦¨¤@ªùÃÀ³N¡A¥i¥H¬O¤@´T¾Àµe©Î¨ä¥LÃÀ³N³Ð§@¡C¥H¤U¬O¦o¬°§Ú­Ì¥Ü½d«÷¥¬°ò¥»²Õ¦¨¹Ï®×ªº»s§@¨BÆJ¡C

¤å¡G¹Q¹t»ö

¹Ï¡G¹Q¹t»ö¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡Bºô¤W¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
©ú¼w¦¨»y¡R²{¥Nª©¡u¤T¤H¦¨ªê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤é«e¥X³X¬ü°ê¡A¥L¦b¦è¶®¹Ï¥X®u±ß®b®Éµoªíºt»¡¡A¿×¤¤¬ü¨â°êµo®i·s«¬¤j°êÃö«Y¡A­n¥H¨Æ¹ê¬°¨Ì¾Ú¡A¡u¨¾¤î¤T¤H¦¨ªê¡A¤]¤£ºÃ¾Fµs... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ò¦Ò§A¡G ¦P¾Ç¯à§_¬°¤U¦C¦¨»y¶ñ¼g¥¿½Tªº¼Æ¦r¡H ¡]µª®×¨£³Ì«á¤å¡^ ____ªi____§é¡B____¥Û____³¾¡B_... ¸Ô±¡
½ì¾Ç¥j¤H¡R¥K³~¥¢·N ¤Õ¤l©P¹C¦C°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Õ¤lª÷¥y ¡»¤l¤ê¡G¡u¾Ç¦Ó¤£«ä«hªÉ¡A«ä¦Ó¤£¾Ç«h¬p¡C¡v ¤Õ¤l»¡¡G¡u¥u¾Ç²ß¦Ó¤£«ä¦Ò¡A´N·|§x´b¦ÓµL©Ò±o¡F¥u«ä¦Ò¦Ó¤£¾Ç²ß¡A«h«Ü... ¸Ô±¡
½ìÃD¼g§@¡R°²¦p¨S¦³¦Ò¸Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú§¤¦b¥Û¯Å¤W¡A¤â©çþÓ¥Ö²y¡A¾®±æ½«ÂŪº¤ÑªÅ¡A¶³ºCºC±°¹L¡A¥O¤H¤£ª¾®É¤é¹L¥h¡C¨­«áªº®Õ¶é¥u¬O¤@¶¡¯}Äꪺ«Ø¿v¡A¤ºùئ³¤T­Ó¤p©Ð¶¡¡A¥i¥~­±ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¦Ò¦Ò§A ¤@ªi¤T§é¡B¤@¥Û¤G³¾¡B¤G¤K¦~µØ¡B¤T¤ß¨â·N¡B¤T¥O¤­¥Ó¡B¤TÀY¤»Áu¡B¥|³q¤K¹F¡B¥|­±¤K¤è¡B¥|¥­¤Kí¡B¥|¤À¤­µõ¡B¤­ªá¤Kªù¡B¤­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992