¤õ¬P¤§®È2¥[°ê¥Ó½Ð¤H ªY»D¤õ¬P¦³¤ô¼W¥Í¦s¾÷·|

[2015.10.12] µoªí
ªY¼wº¸¡C
§J¨½®æ¡C

(º¡¦a¥i11¤é¥[·sªÀ¹q)¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p³Ìªñ«Å¥¬¡M¤õ¬P¦³²GºAÆQ¤ô¡M¼ö¤¤¤ÓªÅ±´¯Áªº¤H»D°T¡M³£«Ü°ª¿³¡C¨â¦W´÷±æ¤J¿ï³æµ{¤õ¬P¤§®Èªº¥[®³¤j¥Ó½Ð¤H»¡¡M¬JµM¤õ¬P¦³²GºA¤ô¡M¤HÃþ´N¦³§ó¤jªº¾÷·|¡M¦b¨º­Ó¬P²y¥Í¦s¡C

6¦W¥[®³¤j¥Ó½Ð¤H¤J¿ï¤õ¬P¤§®È³Ì«á¦W³æ¡M¨õ¸Ö¬Ù°ª¤¤±Ð®vªY¼wº¸(Joanna Hindle)¬O¨ä¤¤¤@¤H¡C¥L­Ì°Ñ¥[²üÄõ¾÷ºcªº¤õ¬P¤@¸¹(Mars One)ºÂ¿ï­p¹º¡M§Æ±æ¦b2027¦~«Ø¥ß¤õ¬P´Þ¥Á¦a¡C

¤õ¬P¤§®È´z¿ï¥þ²y¥Ó½Ð¤H¡M³Ì«á¤J³òªÌ¦³100¤H¡M¨ä¤¤6¤H¬O¥[®³¤j¤H¡CªY¼wº¸«ü¥X¡M¨ì2016¦~9¤ë¡M¤@¨Ç¥Ó½Ð¤H·|³Q²^¨O¡M¥u³Ñ¤U24¤H¡C

ªY¼wº¸Å¥»D¤õ¬P¦³²GºAÆQ¤ô¡M·P¨ìªY¼¢¡C

¦o»¡¡R¡u¤Q¨¬¿³¾Ä¡M¤°»òªF¦è´£°ª¾÷·|¡MÅý¤HÃþ±´¯Á¤õ¬P¦³¥Î²£«~¡M¹ï§Ú­Ì³£¦³¦n³B¡C¡v

»·©º¤õ¬P¨M¤ß¤j

¦o¾U·N»·©º¤õ¬P¡M¤°»ò¨Æ±¡³£¤£¯à§ïÅܳo¦¸³æµ{®È¦æªº¨M¤ß¡C

¦o»¡¡R¡u§Úª¾¹D¨ºùتº¦MÀIÃø¥H·Q¹³¡N¦ÒÅç¶W¥X³o­Ó¥@¬É¡M³o¬OÂô¤@Âôªº¾÷·|¡M§ÚÁÙ¨S¹J¨ì¤°»ò¨Æª«¡M¯à°Ê·n§Ú³o­Ó¨M¤ß¡C¡v

¥t¤@­Ô¿ï¤H§J¨½®æ(Daniel Benjamin Criger)ªí¥Ü¡M¤õ¬P¦³¤ôªº®ø®§¶Ç¨Ó¡M¥L¹ï®Èµ{·Pı¡u«D±`¦n¡v¡C

§J¨½®æ¦b¦w¬Ù«w¬ü¹y¥X¥Í¡M¥Ø«e¦b¼w°ê¨D¾Ç¡M©ú¦~9¤ë§¹¦¨¾Ç·~¡M¥L«ü¨º®É¡u¤J¿ï³Ì«á24¤H¡M®É¶¡­è­è¦n¡v¡C

¥L¬Ý¹L­³º¸(Andy Weir)¼gªº¡m¤õ¬P¥ô°È¡n(The Martian)¡M±q®Ñ¤¤±o¨ì±Òµo¡M·q¨Ø¥D¨¤µ´¦a¨D¥Íªº¾÷´¼¡C

§J¨½®æ«ü¥X¡M°²¦p¥L¯uªº½ñ¤W¤õ¬P¤§®È¡M¥LÁÙ¦³¿ìªk¡M»P®a¤HÁpô¡M¾¨ºÞ¦a²y¦¬°TºC20¤ÀÄÁ¡C

¥[®³¤j¤ÓªÅ¨ó·|(Canadian Space Society)¥D®u¥±¨½§J(Marc Fricker)¤]Åwªï²GºA¤ô®ø®§¡M»¡§Æ±æ¥¦¦³¥Î³B¡M¹ï«Ø¥ß¤õ¬P´Þ¥Á¦a¦³§Q¡C

¥±¨½§J»¡¡R¡u³oÅãµM¬O¦n¨Æ¡M¦³¤F²GºA¤ô¡M§ó®e©ö®¼¶i¡M¿ì¨Æ®e©ö±o¦h¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
«n¥ÊÄv´ç
´µ°ª¨F¬Ù·Å²ï©P¤éÁ|¿ì«n¥ÊÄv´ç¡A¨C¦~°ÑÁɪÌÀJªÅ¤j«n¥Ê¬°¦à¡M¦E¼Õ500¦ÌÁɵ{¡C¹Ï¥k¬°80·³¨k¤l´µ·Å¯ÇÀq¡]Leo Swinamer¡^¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ... ¸Ô±¡
¥[¬ü´Î²y¥Í¦º¾Ô ¨â°ê¤½¶é¥ý¸û«l
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hÂų¾´Î²y¶¤¬Q±ß»P¼w¦{ÃM§L¶¤¹ï°}¡Aµ²ªGÂų¾§æ¦^¤@«°¡A¥H5¡G1À»±ÑÃM§L¡A«O«ù¥X½u¤@½u¥Í¾÷¡]¸Ô±¡¥ZB16ª©¡^¡C¦ý¨â¶¤¥¼¹ïÂS¡M¨â¤ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤Î¬ü°êªº³n¤ì¨óij©ó¤µ¤é¨ì´Á¡A¨õ¸Ö¬Ù¥´ºâ§â³n¤ì¨óij¡A·í¦¨»P·s¥ôÁp¨¹¬F©²°Q½×ªº­º­nijÃD¡CÁöµM¬ü¤è¨Ã¨S¦³»P¥[°ê½Í§Pªº·NÄ@¡A¦ý¬Ù©²... ¸Ô±¡
´£«e§ë²¼¤j±ÆªøÀs ¥Á«è¥|°_ ¿ïÁ|©xÃã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~Áp¨¹¤j¿ïªº´£«e§ë²¼¤Q¤À¿ãÅD¡A³y¦¨«Ü¦h§ë²¼¯¸¥~¤j±ÆªøÀs¡A¤Þµo¥«¥Á¦V§ë²¼¯¸¤H­ûªí¹F¤£º¡¡C¦³¸ê²`¿ïÁ|©x­ûºÙ¦V¿ïÁ|§½¤Ï¬M«áµL§ïµ½¡A¦]... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒª§¨ú4³s¥ô ¾Ç¥Í¿ï¥Á¤£¥i¤pòó
·Å­ôµØ«¶¯S©Ô°Ï¡]Vancouver Quadra¡^¤H§¡¦¬¤J¤ñ¸û°ª¡C¦ý¿ï°Ï­«·s¹º¬É¡A¦V¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¦¬ÁY¡A°Ï¤º¤]¦³¤£¤Ö¾Ç¥Í¿ï¥Á¡C¨s³º¸Ó°Ï¿ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992