¡u½ò¦æªo¡A4¦~¹Ü­^¶W¡v
°ª´¶´x¬õ­x ½ð¿E±¡¨¬²y

[2015.10.10] µoªí
¶}Ãh¤j¯º °ª´¶¡]¹Ï¡^¼i·s«á¡A§Y¤â«ù§Qª«®ú¾Ô¦çÅý¶Ç´C©ç·Ó¡A¨ä¶¡¯º³vÃC¶}¡A¤£²æ¿E±¡¥»¦â¡C¡]Getty Images¡^

¼w°ê¦W«Ó°ª´¶¬Q¸¨¹êñ¬ù§Qª«®ú3¦~¡A¦b­º­Ó°O©Û¤¤±j½Õ¦Û¤v¥uÄÝ¡u´¶³q¤H¡v¡A«o¥[¤J¤@¶¡¡u¯S§O²y·|¡v¡A¤SÁn¨¥¡u¬õ­x¡v¨C¥M©w¥²¡u½ò¦æªo¡v¡A¥I¥X·¥­­¤ñÁÉ¡A¥Ø¼Ð¬O4¦~¤º­º¹Ü­^¶W¡C±©¥L¬Û«H¹F¼Ð¯µ³Z»Ý¦³¨â­Ó§ïÅÜ¡A¤À§O¬O»Ý©ß¶}·sªF®a¾ú¥v¥]µö¡A¥H¤Î²y°g¹ï²y¶¤»Ý¥ÑÃhºÃÂର«H¥ô¤ä«ù¡C

«e»â¶¤Ã¹´í¤h³Q­²Â¾«á5¤Ñ¡A§Qª«®ú¬Q¥H48·³ªº°ª´¶¬°·s«Ó¡A¤]¬O¦Û2010¦~¦è¯Z¤úÄy«e«Ó»«¥§­}´µÂ÷¶¤«á¡A¥t¤@­Ó«D­^Äy»â¶¤¡C°ª´¶¦X¬ù¬°´Á3¦~¡A¦~Á~500¸UÂé¡A¦b­^¶W¥u¦¸©ó¨®¸ô¤hªº¼¯³s¥£¤Îªü¥P¥£ªº¶³®æ¡A¨Ã«ö¨C©u¦¨ÁZ¥i¦hÀòªá¬õ200¸UÂé¡C°ª´¶¬Q­º¦¸·|±à¶Ç´C¤¤¶}ªù¨£¤s»¡¡G¡u§ÚÀò±o¤@­ÓµL»P­Û¤ñªº¾÷·|¡A¹³µo¹Ú¤@¼Ë¡A§Ú¬°¦¹¦Û»¨¡C§Qª«®ú¬O¤@¶¡¯S§O²y·|¡A§Ú¹ýÀY¹ý§À¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡C¡v³o»P¨â¦~«e¦^Âk¡užԤh¡v®É°ª½Õ«ÅºÙ¦Û¤v¬O¡u¯S§Oªº¤H¡vªº¼¯«Ó¬O¤j²§¨ä½ì¡A±©°ª´¶ªº©ê­t¨Ã¤£´¶³q¡A¥L»¡¡G¡u³Ó§Q¬O­«­nªº¡A³o¨ú¨M©ó§A«ç¼Ë¨ú³Ó©M¤ñÁÉ¡C§Ú¤´²`«H§Úªº¨¬²y­õ¾Ç¡A´N¬O«D±`¿E±¡¡B§Ö³t©M±j¦Ó¦³¤Oªº¤ñÁÉ¡C§Úªº²y¶¤©w¥²¨C¥M¡y½ò¦æªo¡z¡A¥I¥X·¥­­¡C¡v

°ª´¶¤S¬°§Qª«®ú©w¤U4¦~¤º­º¹Ü­^¶Wªº§»Ä@¡A¦ý¥L½T«HÀ´±o©ñ¤U¾ú¥v¥]µö¦³§U·sªF®a¡G¡u¾ú¥v¥u¬O§Ú­Ìªº®Ú°ò¡A§AÁ`¤£¯à¨C¤Ñ­I­t20¤½¤çªºªF¦è¨«¸ô¡A§A»Ý¦Û¼¶·s³¹¡C³oÁpÁɬO·í¤µ³Ì±j¡A¦³6¦Ü7¤ä²y¶¤¤O¨¬«Ê¤ý¡C½Ð«O«ù­@©Ê¡A§Ú¨Ã«D»¡­nµ¥20¦~¡A§Ú¬Û«H4¦~¤º¯à¦¨¥\¡C¡v

¥L¤S»{¬°»P²y°g«O«ù¨}¦nÃö«Y¦³§Q²y¶¤µo´§¡A¦ý¹ï¤è»Ý¡u¥Ñ²{¦b¶}©l¥²¶·§ïÅÜ¡A¥ÑÃhºÃÂàÅܬ°«H¥ô¤ä«ù¡v¡C

¦¹¥~¡A°ª´¶Ãҹ괿¦b¦h»X¯S»P¥L¦X§@¦h®Éªº43·³§U±Ð¦P­M¥dºû´µ¡A¥H¤Î54·³ªºªi´µ¥§¨ÈÄyªº¥¬µØ·|¨Ó§ë¡A²Õ¦¨¦Û¤vªº±Ð½m¹Î¯Z©³¥H¥~¡A¥L¤]ª§¨ú©ó²y·|¤º³¡ªºÂà·|©e­û·|¨ú±o¸Ü¨ÆÅv¡A¥L»¡¡G¡u²y­ûÂà·|¤@¨Æ¤¤¡A§ÚÀ³¥ÑÀY¦Ü§À°Ñ»P¡C§Ú»Ý¥O©e­û·|¤ºªº¤HÀò³Ì¨Îªº¸ê®Æ«H®§¡C¡vµM¦Ó¥L¥´½ìªí¥Üµ´¤£·|¤Û·Qñ¤J¬ü´µ©Î°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡C°ª´¶±N®i¶}¥»¤ë17¤é­^¶W­º¦¸»â­x§@«È¼ö¨ëªº³Æ¾Ô¤u§@¡A¦Ó­^°ê¶Ç´C¤é«e¤w³zÅS¥L±N©ó¤U©P¶}´X­Ó«D¥¿¦¡·|ij¡A¥H¤F¸Ñ¾£¤U±¡úG¡C

¦Ü©ó§Qª«®ú¯Z¥D¬ü°êªºFenway Sports Groupªº¥D®u´öµØ®³«h¼¥¼©¥¼¨Ó¡G¡u§Ú­Ì¤w©e¥ô¤F¤@­Ó¥@¬É¯Åªº»â¶¤¡C°ª´¶¹L¥hªº³Ó§Q©M«D¤Zªº»â¾É¯à¤O¡A±N¯à±a»â²y¶¤ÁÚ¦V¦¨¥\¡C¥Lªº¨¬²y­õ¾Ç²M´·¡A¬J¥Rº¡¤O¶q¤S±R©|¶i§ð¡A¦Ó¥B¥Rº¡¼ö±¡¡AÄ@»P²y°g¥´¦¨¤@¤ù¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
²yè¤@¦W¡A¤×·R²üÄõ¥þ¯à¨¬²y¡C©P¥½³Ì·R¬Ý¬Ý®Ñ¡A©E¤@¤f«Â¤h§Ò¡AµM«á¶}þÓ¹qµøµ¥Ú»ªi¡C ¤@¤Á³£¨Ì·Ó¼@¥»¶i¦æ¡C¦Û¶}Ær¤é¨£³ø¤å³¹¶}©l¡A¬f°ª¤wªñ¥G¤@... ¸Ô±¡
°ª´¶¬O¿E±¡¤Îªø±¡²V¦XÅé¡A¤S©ÎªÌ¬O¦]ªø±¡¦ÓÅܦ¨¿E±¡§a¡I¥h©u¥½Â÷°õ±Ð¦h¦~ªº¦h»X¯S¡A«K¤£¤î¤@¦¸Åx²\©ó²y°g«e¡A³o«o¤S°t¦X¨ä²v©Ê¡A©Úµ´©ìªd±a¤ôªº©Ê®æ¡C... ¸Ô±¡
ªü®Ú§Ê­t¤Ì¥Ê¦hº¸
µS¦p¡uªø©RÁÉ¡vªº«n¬ü¬w¥@¬É¬×¥~³òÁɬQ¤é¶}¾Ô¡Aµ²ªG¨â¤j¡uÀsÀY¡v¤Ú¦è¤Îªü®Ú§Ê§¡¥H0¡R2±Ñ°}¡A¨ä¤¤«áªÌ¤£¼Ä¤Ì¥Ê¦hº¸³ÌºG±¡¡A«e¾Wªü¥j¸ô¶Ë¥X¡A¥i¿×¡u«Î... ¸Ô±¡
¼w°ê¤é«e¦b¼Ú¬w°ê®a¬×¥~³òÁÉÃz§N§@«È¥H0¡G1­t·Rº¸Äõ«á¡AÄò¦bD²Õ»â«e¡C±Ð½m¸ôºûºÙ±Ñ¦b¥D¶¤²Ä100¦¸ªø¶Ç¡A¨Ã±j½Õ¤j³¡¤À®É¶¡±±²y«á¡A«o´«¨Ó¤@³õ¡uªñ... ¸Ô±¡
¦õ°ª°ì®³«×Äâ¤âÂô¥|±j
9¤é¡A2015¤¤°êºô²y¤½¶}Áɳ̨üÃöª`ªº¨â¦W¨k¤l¿ï¤â¦õ°ª°ì»P®³«×¦b8±jÁɨƤ¤¤À§O¾Ô³Ó¦U¦Û¹ï¤â¡AÄâ¤â®Ê¯Å¥|±j¡C 3¸¹ºØ¤l¡B¦è¯Z¤ú¦W±N®³«×ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992