60¾ÇªÌµ²·ù ¦æ°ÊÅ@¾Ç³N¦Û¥Ñ

[2015.10.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ©e·|§_¨M°Æ®Õ¥ô©R¤@¨Æ¡A¦b¾Ç³N¬É°jÅT¤£Â_¡AÄ~«e¤é2000¦W´ä¤j®v¥Í°Ñ»P¶Â¦ç¾Ç³T¹C¦æ«á¡A¬ù60¦W¾ÇªÌ¤µ¤Ñ«Å¥¬¦¨¥ß¡u¾Ç³N¦Û¥Ñ¾ÇªÌÁp·ù¡v¡Aªí¥Ü¦]´ä¤j®Õ©e·|§_¨Mªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Óªº²z¥Ñ¡uÁq¤HÅ¥»D¡v¡AÁp·ù§Æ±æ¹Îµ²¾Ç³N¬É¡A¤µ¤é±N¦b´ä¤j¥l¶}°OªÌ·|¥æ¥N¥¼¨Ó¦æ°Ê¡C¥t¤@Ãä´[¡A¡u¥¿¸qÁp·ùÄÒ¡vºÙ´ä¤j®Õªø°¨´´´Ë¡u¦p¶Ü°Ø°w¤@¼Ë¬r®`´ä¤j¡v¡AÄÒ¥D®u§õÔT¹ä¤µ²vÄÒ­û¨ì´ä¤j§Üij¡A­n¨D°¨´´´ËÃ㾡C

³¯¤å±Ó¡G§_¨M¤£·N¥~ ¹ï³¡¤À®Õ©e¨¥½×´d«s

³Q±²¤J­·ªiªº´ä¤jªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó¬Q©ó¥»³ø°Æ¥Z¼¶¤å¡AÃD¬°¡q¤]µL­·«B¤]µL´¸¡r¡A¥L»¡¹ï®Õ©e·|§_¨M°Æ®Õªø¥ô©R¨Ã¤£·N¥~¡A¦ý¹ï³¡¤À®Õ©e¡u»´²v©M¦y»Ä¡vªº¨¥½×·P´d«s¡A¥L¤S«ü³¬ªù·|ij¬O¬°¤FÅý¤j®a©Z¸Û¥æ´«·N¨£¡A¦ý¤£µ¥©ó¡u¥i¥H¤£­t³d¥ô¦a»¡¥X¨S¨Æ¹ê®Ú¾Úªº½ÚÁ½¨¥½×¡v¡A»{¬°³o¥¿¦n»¡©ú¾Ç¦ì»P¤H®æ­×¾i¡B¿ì¨Æ¯à¤O¨S¥²µMÃö«Y¡C

³¯¤å±Ó¤S»¡ªñ¤é¦¬¨ì«Ü¦hªB¤Íªº°Ý­Ô©M¦w¼¢¡A¤×¨ä­n·PÁ´X¦W°ê»Ú¯Åªº³»¦y±Ð±Â¥D°Ê°õ¨¥¡Aªk«ß¾Ç°|Án©úºÙ¡u¦³©¯´¿±o¥L(³¯¤å±Ó)´x²ë¡v¡A³¯»¡³o¤w¬O³Ì¤jºaÅA¡C

¾Ç³N¦Û¥Ñ¾ÇªÌÁp·ùµo°_¤H¥]¬A®û¤j·s»D¨t§U²z±Ð±Â§ùÄ£©ú¡B¤¤¤j±Ð¨|¦æ¬F»P¬Fµ¦¾Ç¨t°Æ±Ð±Â½²Ä_”k¤Î©ú·R±M¤W¾Ç°|«È®y±Ð±Â¦óªÛ§g¡CÁp·ù«ü´ä¤j®Õ©e·|¥H¡uÁq¤HÅ¥»Dªº²z¥Ñ¡v§_¨M¥ô©R¡A¡uºVÅT¤F´ä¤j¥H¦Ü­»´ä¾Ç³N¦Û¥Ñªº³àÄÁ¡v¡C

¬ã¾Ç³N¦Û¥Ñ±ø¥ó·Ç«h °Ñ¦Ò¥~°ê¦æ°Ê

§ùÄ£©úªí¥Ü¡AÁp·ù¥¼¨Ó¤u§@¥]¬A¨â­Ó¤è¦V¡A¤À§O¬O¬ã¨s¾Ç³N¦Û¥Ñªº±ø¥ó¤Î·Ç«hµ¥¡A¤Î°Ñ¦Ò¥~°ê¤£¦P¦a°Ï¦p¦ó®Â½Ã¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A±´°Q¦b­»´äªº¦æ°Ê¡C¥L¤S»¡¡A¦­«eµo°_´ä¤j¶Â¦ç¾Ç³T¹C¦æªº¤H¤å¾Ç°|¥D¥ôTimothy O'Leary¤Î¬Fªv»P¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â³¯¯ª¬°¤]·|¥[¤JÁp·ù¡C

¡u¥¿¸qÁp·ù¡v´ä¤j¥Ü«Â ÅF°¨´´´Ë½ÚÁ½¥_¨Ê

¡u¥¿¸qÁp·ùÄÒ¡v¬Q¤é¥çµo¥X³qª¾¡Aªí¥Ü¤µ¤Ñ¤¤¤È12®É·|¨ì´ä¤j¥Ü«Â¡A¦]°¨´´´Ë¡u¤ä«ù¯}Ãa¾Ç³N¦Û¥Dªº¦æ¬°¡v¡A¦b¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú¤U¡A¡u½ÚÁ½¥_¨Ê¬Fªv¤z¹w°Æ®Õªø¿î¿ï¡v¡AÁÙ¡uÁa®e¥Ç¸o¤À¤l¡BÁa®e¦¬¨ú¶Âª÷¤ÎÁa®e¾Ç¥Í§t¦å¼Q¤H¡v¡A¥O´ä¤j°ê»Ú±Æ¦W¡u´¡¤ô¦¡¤U¶^¡v¡C¤W©P¤­¤]¦³¹ÎÅé¡u¬Ã±¤¸s²Õ¡v¨ì´ä¤j­n¨D°¨´´´ËÃ㾡A§óºÙ«ü¤U¦¸·|¡u¼ÞÊ\(°¨´´´Ë)¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤g¹ÎÅéµo°Ê¡u¥ú´_¤W¤ô¡v¤Ï¤ô³f«È¹C¦æ¡A¦a½L¤u¦b¥Ü«Â®É¡u»~¤¤¡v´ä¤H¡A¸}½ð»â¶Ë´Ý¬z¶K¨k¤lªº¸y¡C¥L¬Q©Ó»{´¶³qŧÀ»¡AºÙ·í®É¥X¤â¬°¦P¸ô¤H¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¥h¦~6¤ë¼f²z·s¬ÉªF¥_µo®i«e´Á¼·´Ú¡A®É¥ô¥D®u§d«G¬P©ó6¤ë27¤é·|ij¤W«Å¥¬©Úµ´¦A³B²zij­û·s´£¥æªº°Êij¡A¨ä«á¦b¦h¦Wªx¥Áij­û... ¸Ô±¡
¹ÎÅé§å²Î­p³B¡u¿w¼Æ¡v  Á×±À°h«O
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uª§¨ú¥þ¥Á°h¥ð«O»ÙÁp®u¡v¬Q¤é¦^À³¦­«e²Î­p³B¤½¥¬ªº¤H¤f±Àºâ¡A¥L­Ì®³°_¦L¦³ºâ½Lªº¼Ð»y¡A§Üij¬F©²¥H²Î­p³B¼Æ¦r§@¡u¬Fªv½Lºâ¡v¡AºÙ¬F©²¡u¿w... ¸Ô±¡
«D¡u¼sªx¦a°Ï¡v ¤Ñ¤å¥xµo¡u´£¥Ü¡v¤£µo¼É«Bĵ§i  ¼É«Bŧ¦è°^ ¤ô®û´X¹L¨®³»
¡i©ú³ø±M°T¡j»ä­·¡u±m­i¡v¹L«á¡A¥»´ä³s¤é¤Ñ®ð«ùÄò¤£Ã­¡A¤Ñ¤å¥x¬Q¦­µo¥X¡u¯S§O¤Ñ®ð´£¥Ü¡v¡A¹w§iµu´Á¤º·s¬ÉªF³¡·|¨ü¤j«B¼vÅT¡A´£¿ô¥«¥Á´£°ªÄµÄ±¡A¦ý¥¼¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è°^°Ï¬Q¦­¿ý±o¶W¹L100²@¦Ì«B¶q¡A³y¦¨ÄY­«¤ô®û¡A¦³¥«¥Á»{¬°¤Ñ®ð¤Ï±`¡A§ó«ü¤Ñ¤å¥x¥u¦]À³¤j«Bµo¥X¡u¯S§O¤Ñ®ð´£¥Ü¡v¦Ó«D¡u¼É«Bĵ§i¡v¡A»{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992