48¤p®É¤w¹L Âå¥Í¡G¤£·|©ñ±ó ¬üÄõ¥Í¦ºÄa¤@½u ¤÷¬ß©_ÂÝ

[2015.09.29] µoªí
µ¥´«ªÍ¤k¥Í³Ò¬üÄõ¬QÀò¦h¦W¦Pµ¡¤Î¦Ñ®v«e¨Ó±´±æ¡A¨ä¤j±M¦Ñ®v¶¾¦Ñ®v¡]¥ª¡^¬Q§ó¿E°Ê¸¨²\¡C³s¤é¬°·R¤k©bªiªº³Ò¤÷¡]¥k¡^´£¤Î¬üÄõ¯f±¡¤]Ãø§K¹Ä®ð®C«|¡C¡]´Ó±ÓªYÄá¡^
¬üÄõ»P­ô­ô·P±¡­n¦n¡A¹Ï¬°¦o¦­¦~»P­ô­ô¨ì®ü¬v¤½¶é¹Cª±ªºÂ·ӡC¨ä¥S±o»D©f©f¯f­««á¡A±qµá«ß»«»°¦^­»´ä±´±æ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í¦s»Ý­nª§¤À¹Ü¬í¡A19·³¤¤µá²V¦å¨à³Ò¬üÄõ¤ëªì±w¤WªÍ¦åÀ£°ª«æ»Ý´«ªÍÄò©R¡AÂå¥Í©Ò«üªº48¤p®É´«ªÍ¡uÃöÁä¡v®É¶¡¤w¹L¡A«o¤´¥¼³V±o¦X¾AO«¬¦å«ÍªÍ¡Cº¿ÄRÂå°|ªÍ²¾´Ó¹Î¶¤ªí¥Ü¡A¬üÄõ¯f±¡¤@«×´c¤Æ¡A¦Ü±ß¤W¤w¨ü±±¡AÀHþÓ´«ªÍ¤â³N¦¨¥\²v´î§C¡A¹Î¶¤¤£Ä@¬°¬üÄõ©w¤U¡u¦º½u¡v¡A±j½Õ¤£·|©ñ±ó´«ªÍ¡C¬üÄõ¤é¦Pµ¡¤Î¦Ñ®v¯É¯É«e¨Ó¥´®ð¡A³Ò¤÷±´±æ¬üÄõ«e¤]¤£¸T®C«|¡A©IÆ~¦³¤ß¤H±Ï·R¤k¤@©R¡C

¥kªÍ¥X¦å¨ü±± ¨x¥\¯à¤ÏÂÐ

º¿ÄRÂå°|¤ß¯Ý¥~¬ì³¡ªù¥DºÞ°Ï¥Ã¨¦©P¤é¥l¶}°OªÌ·|¬°³Ò¬üÄõ©IÆ~®½ªÍ¡A·í®É´¿«ü·í¤é­â±á°_­pªº48¤p®É¹ï¬üÄõ¦Ó¨¥¬O´«ªÍÃöÁä®É¶¡¡A§_«h¤§«á¦º¤`²v¥i¹F100%¡C¸Ó°|ªÍ²¾´Ó¹Î¶¤¥t¤@¦¨­û¡B¤ßªÍ¥~¬ì°ÆÅU°ÝÂå¥Í¨¯¥úÄ£¬Q±ß8®É¨µ©Ð«áªí¥Ü¡A¬üÄõ¤´¦M¬p¡A¦ý¸ÑÄÀ¡u48¤p®É¤º°µ¤£¨ì¤â³N¥u¬O¦¨¥\²v·|¤U­°¡A¦ý¤£¬O«ü·|©ñ±ó¡v¡A¨äªÍ³¡¤Î¨ä¥L¾¹©x¥\¯à©M·P¬V±¡úG¡A§¡·|¼vÅT¨ä¥Í¦s¾÷·|¡A¬G¤£·|§PÂ_¦ó®É¬O¥Í©RºÉÀY¡A±j½Õ·|ºÉ¤O§ä¦X¾A«ÍªÍ¡C

³Ò¬üÄõ¬Q¤é¯f±¡¤ÏÂСA´¿¤@«×´c¤Æ¡C°Ï¥Ã¨¦¬Q±áºÙ¡A¬üÄõ¦åÀ£¤£Ã­¡A§ó¥X²{·P¬V¡A»Ý§ó´«¨ä¤H¤u¤ßªÍ(ECMO)¬¦³ï¡A¥H§K¾®¶ô¿n»E¡C¹Î¶¤´¿»P¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|(Toronto General Hospital)ªÍ²¾´Ó¹Î¶¤°Ó°Q¯f±¡¡A¹ï¤è´¿µ¹¤©¤@¨Ç¤â³N·N¨£¡A¦ý­·ÀI¤´¬O¤Ó°ª¡C

§ä¦X¾A«ÍªÍ Âå¥Í¡G¦nÃø¦n³Q°Ê

¨¯¥úÄ£±ß¤W«hªí¥Ü¡A¬üÄõ¥kªÍ¥X¦å±¡úG¼È®É¨ü±±¡A¥¼¦A´c¤Æ¡A¥Ø«e±K¤ÁÃöª`ªÍ³¡±¡úG¡F¹Î¶¤¦­«eµo²{¬üÄõ¨x¥\¯àÂà®t¡A¦ý¬Q¤È¦AÀˬd®É¤w¦³¦nÂà¡C¨¯Âå¥Í§Î®e¡A§ä¨ì¦X¾A«ÍªÍ¡u¦nÃø¡v¡B¡u¦n³Q°Ê¡v¡A¦]¦å«¬¡BªÍ³¡¤j¤p¤Î¦³§_¨ü·P¬Vµ¥¦]¯À¤]·|¼vÅT®½ÃØ¡A¦Ó¥B­nÅU¤Î¦ºªÌ®aÄÝ·NÄ@¡A²{®É¤´¦³«Ü¦h¯f¤Hµ¥«ÝªÍ²¾´Ó¡C

¤÷»D¡u³Ì«á­­´Á¡v¼~¼{ Âå¥Í¼á²M

³Ò¤÷¬Q¤È¬ù4®É²{¨­¯f©Ð¡A¥L¤@«×¬°¤@«h¦³Ãö¬Q±ß10®É¬O´«ªÍ³Ì«á­­´Áªº®ø®§¼~¼{¡A¦ýÀò°Ï¥Ã¨¦¯S·N­P¹q¨ä©d¼á²M¸Ó®É¶¡¨Ã¤£·Ç½T¡C´£¨ì·R¤k¯f±¡¡A³Ò¤÷§Ô¤£¦í®C«|©M¹Ä®ð¡A«ü¬üÄõ²{®É©ü°g¡A¡u¸ò¦o»¡¸Ü¤]¤£¦æ¡v¡A´Á±æ¦³©_ÂÝ¥X²{¡AÅý·R¤kºÉ§Ö±d´_¡A§¹¦¨¾Ç¦ì¡C

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Q±ß¥X®u¬¡°Ê«áªí¥Ü¡A¤wÁpµ¸³Ò¬üÄõªº¥D¶EÂå¥Í¡A±oª¾¯f¤H±¡úG«D±`¦M«æ¡A¥L©IÆ~¨­Ã䦳¿Ë¤ÍÀ±¯d©ÎÂ÷¥@ªº¤H¡A¦Ò¼{®½¥X¨ä¾¹©x¡AÅý¬üÄõ¦³¤@½u¥Í¾÷¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤¤¬îºZ¶¼ ¥x°Ó°s¿ô¥¢2300¸U¶Àª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î¨Î¸`¡A±N­x¿Dµo¥Í2300¸U¤¸¶Àª÷¥¢ÅѮסC¤@¦W¥xÆW°Ó¤H«e±ß»P3¦W¨ì³Xªº¥À¤½¥q¾­û¦b¤Ñ®Ê¤G´Á³æ¦ìÅw»EºZ¶¼¾K­Ë¡Aª½¦Ü¬Q¤È¿ô¨Ó«áµo²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤¤¬î¸`¾A³{¬°17¦~¨Ó³Ì¤jªº¤ë«G¤Î³s¤é¤½²³°²´Á¡A±©¨ä¶¡¥ý«áµo¥Í³Ì¤Ö¨â©vÞsÄú¨ü¶Ë¡B¤@©v¤kµ£½à¤ë¥¢¨¬¼Z¼Ó¨ü¶Ë¡A¤Î¹Å¹D²z¹D¿W¥ß«ÎºÃ¦³... ¸Ô±¡
½æ³ß¶®´¦¡uº|®Æ¡v­·ªi  °ª¼h¾Dĵ»| ©Ð¨óºM¸É»â¥N²z¦þª÷°ôº|¬}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~2¤ë¤J¥ëªº­»´ä©Ð«Î¨ó·|¨p¤H«Î­b¡u³ß¶®¡vÃz¥XÁà»D¡C¥»³øÀò±x¡A©Ð¨ó2012¦~¥X°â¡u³ß¶®¡v®É¡A¦³®É¥ô©Ð¨ó°ª¼h¯A¶û¦V¦a²£¥N²z³zÅS¥Ó»â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¨ó¦bªø¨FÆWªº¦h­Ó°ϭ««Ø¶µ¥Ø¥H¡u³ß¡v¦r¨t¦C¤À´Á±À¥X¡A°£³ß¶®¥~¡A¦ì©ó«C¤s¹Dªº³æ¼l¨p¼Ó³ß¬Õ¥ç©ó¥h¦~11¤ë±À¥X¤Î°âÁj¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡A¸Ó... ¸Ô±¡
«C¦~¯B«Í²L¤ôÆW
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä®q«n°Ï²L¤ôÆWµo²{¯B«Í¡C¬Q±á6®É³\¡A¤@¦W©m´¿¨k¤l¨ì²L¤ôÆWªaÅy´å¦­¤ô¡A¨ä¶¡µo²{¤@¦W¨k¤l¦b®ü¤¤¸ü¯B¸ü¨I¡AÃhºÃ¦³¤H¹J·Ä¡A¤jÅå³qª¾ªþªñªa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992