¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨tªº¤@¦W¾Ç¥Í¡A¥¿´N«UºÙ¡u¤ÓªÅ¤H¡vµØ¸Ç¥À¿Ëªº¾AÀ³¤Î¤l¤k±Ð¾i¸gÅç¡A®i¶}¬ã¨s¡A´Á±æ¬ã¨s¦¨ªG¯à§U¤é«á¨ä¥L¦PÃþ³B¹Òªº²¾¥Á¡A¯à±o¨ì§ó§¹µ½ªºªÀ°Ï¤Î¤ß²z´©§U¡A¤ä«ù¥L̦b¥»¦aªº¥Í¬¡¡C
¨õ¤j»²¾É¤ß²z¾Ç³Õ¤h¥Í®}Á¨³ì(¹Ï)ªí¥Ü¡A¬O¦¸¶i¦æªº³Õ¤h½×¤å¬ã¨s¡A¥HµØ¸Ç¡u¤ÓªÅ¤H¡v®a®xªº¥À¿Ë¬°¹ï¶H¡A¯S§O¬°µØ¸Ç²¾¥Á¦Ó³]¡C¦o»¡¡G¡u³o¨Ç³QºÙ¬°¡y¤ÓªÅ¤H¡zªº®a®x¡A¤j³¡¤À¥Ñ¥À¿Ë³¦ñ¤l¤k²¾¥Á¥»¦a¡A¦Ó¤÷¿Ë«h¦bì©~¦a©Î¨ä¥L¦a¤è¤u§@¡A¬°®a®x´£¨Ñ¸gÀÙ¤ä«ù¡C¡v
®}Á¨³ì¤§«e´¿¦b¦Cªv¤å¤@¶¡ªÀºÖ¾÷ºc¹ê²ß¡AÅ¥¨ì¤£¤ÖµØ¸Ç®aªø¹ï¦b¥»¦a±Ð¾i¤l¤k¡A¬Æ¦Ü¤@Ó¤H¦P®É¾á°_¤÷¥À¿Ëªº¨¤¦âªº¥Ó¶D¡A¦ý¹L©¹¦b³o¤è±ªº¾Ç³N¬ã¨s¡A¤@¯ë³£þÓ«©ó´yz¡u¤ÓªÅ¤H¡v®aªøªº¤ß²zª¬ªp©M·P¨ü¡AÂA¦³Ãö©ó¤ä´©ªº¬ã¨s¡C
®}Á¨³ì»¡¡AÁ{þH¤Wªº¸gÅç¤Î¤w¦³¤åÄm³£¤Ï¬M¡A¡u¤ÓªÅ¤H¡v¥À¿Ëªº¾AÀ³¬O§_¨}¦n¡A¨ü¨ì«Ü¦h¦]¯À¼vÅT¡A¥]¬A¥À¿Ëªº©Ê®æ¡B»y¨¥¯à¤O¤Î¹ïªÀ°Ï¥Í¬¡ªº§ë¤Jµ¥¡C
¦oÁ|¨Ò»¡¡G¡u¦b¡y¤ÓªÅ¤H¡z®a®x¤¤¡A¥À¿Ë¬Æ¦Ü¬O¤l¤kªº¨¤¦â³£¦³§ïÅÜ¡A¥À¿Ë¦¨¬°¤@®a¤§¥D¦â¡BºÞ±µºÞ°e¡A®a¤¤¤j¤p¨M©w³£»Ýn¦Û¦æ§@¥D¡A¦Ó¤p«Äªø¤j«á¡A¥ç¥i¯à¦¨¬°¶ý¶ýªºÂ½Ä¶¡A¬Æ¦Ü¨ó§U³B²z¨Æ±¡¡C¡v
®}Á¨³ìªí¥Ü¡A«Ü¦h¤H³£¥H¬°¡u¤ÓªÅ¤H¡v®a®x³£«Ü´I¦³¡A¤S©ÎªÌ¤£·|¦³¤°»ò¯S§O¤jªº§xÃø¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C
¦o´Á±æ¯à§ä¨ì20¦W¸g¾ú¹L¡u¤ÓªÅ¤H¡v®a®x¥Í¬¡¼Ò¦¡ªºµØ¸Ç¥À¿Ë¡A¨Ã¶i¦æ¬ù¤@¤p®Éªº±½Í¡A¥H¤F¸Ñ³o¨Ç§@¬°¡u¹L¨Ó¤H¡vªº¥À¿Ë¡A¹L¥h©Ò¸g¾ú¨ìªº¡A¥H¤Î³Ì§Æ±æ±o¨ìªº´©§U¡C
®}Á¨³ì¹w´Á·|¦b¤U¤ë¶}©l¶i¦æ³X½Í¡A¦Ü¦~©³«e§¹¦¨¡A¤§«á·|¶i¦æ¬ã¨s¤Î¤ÀªR¡A¨Ã¼¶¼g½×¤å¡A´Á±æ¬ã¨sµ²ªG¯àÅý¬ÛÃö³¡ªù¤Î»²¾É¤Hû¡B±Ð®v¡A¦³§ó§¹³Æªº¸ê®Æ¡A¨ó§U³o¨Ç¥À¿Ë¾AÀ³¥»¦a¥Í¬¡¤Î±Ð¾i¤l¤k¡C
¦o©IÆ~¨Ó¦Û¥xÆW©Î¤¤°ê¡B»P¤l¤k²¾¥Á¨Ã¤@°_©~¦í¦b¨õ¸Ö¬Ùº¡¤@¦~¥H¤W¡A¦ý¤V¤Ò¯d¦b¥~¦aªº¥À¿Ë°Ñ»P¬ã¨s¡C³X½Í¥i¥H¤¤¤å©Î^¤å¶i¦æ¡C¦³·N´£¨ÑÓ¤H¸gÅ窺µØ¸Ç¥À¿Ë¡A¥iÁpµ¸weichiao.ubc@gmail.com¤F¸Ñ¸Ô±¡¡C