²ßªñ¥­¡R´«¾×´£³t ±À°Ê¦X§@

[2015.09.23] µoªí
22¤é¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¦è¶®¹Ï·|¨£¬ü°êµØ²±¹y¦{¦{ªø­^´µ§Q¡B¦è¶®¹Ï¥«¥«ªø¿p¹p¡BµØ²±¹y¦{Áp¨¹°Ñij­ûÀq¨½¡BÁp¨¹²³Ä³­û©Ô´Ë¡B¬ü°ê«e¾nµØ¤j¨ÏÀd®a½÷µ¥¤H¤h¡C¡]·sµØªÀ¡^

¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­22¤é¤U¤È¦b¦è¶®¹Ï¶°Åé·|¨£¬ü°êµØ²±¹y¦{¦{ªø­^´µ§Q(Jay Inslee)¡B¦è¶®¹Ï¥«¥«ªø¿p¹p(Ed Murray)¡BµØ²±¹y¦{Áp¨¹°Ñij­ûÀq¨½(Patty Murray)¡BÁp¨¹²³Ä³­û©Ô´Ë(Rick Larsen)¡B¬ü°ê«e¾nµØ¤j¨ÏÀd®a½÷µ¥¤H¤h¡C²ßªñ¥­ºÙ·|±À°Ê¦P¤¤°ê¦X§@¡u´«¾×´£³t¡v¡C

²ßªñ¥­±j½Õ¡A¤¤°ê©M¬ü°ê¬O¥@¬É¤W¨â­Ó­«­n°ê®a¡C2013¦~¡A§Ú¦P¶ø¤Ú°¨Á`²Î¦b¦w¯Ç§B®æ²ø¶é·|±à¡A¹F¦¨¦@¦Pºc«Ø¤¤¬ü·s«¬¤j°êÃö«Yªº­«­n¦@ÃÑ¡C¤¤¬ü¹ê²{¤£½Ä¬ð¤£¹ï§Ü¡B¬Û¤¬´L­«¡B¦X§@¦@Ĺ¡A¤£¶È´f¤Î¨â°ê¡A¤]¦³§Q©ó¨È¤Ó¤D¦Ü¥@¬É©M¥­»Pµo®i¡C§Ú­Ì­±Á{ªº¦@¦P°ÝÃD­n¦@¦P¥h¸Ñ¨M¡A³o¼Ë¥@¬É¤~¯à°÷Åܱo§ó¦n¡Aµo®i±o§ó§Ö¡C§Ú³o¦¸¹ï¬ü°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡A´Á«ÝþÓ¦P¶ø¤Ú°¨Á`²Î©M¬ü°ê¦U¬É¤H¤h¦@°Ó¤¤¬üÃö«Y¤j­p¡A¦@ø¤¤¬ü¦X§@ÂŹϡA¬°¤¤¬üÃö«Yµo®iª`¤J·s°Ê¤O¡C

²ßªñ¥­«ü¥X¡AµØ²±¹y¦{©M¦è¶®¹Ï¥«¬O¬ü°ê³q©¹¤¤°ê©M¨È¬wªºªù¤á¡A¦P¤¤°ê¦³þÓ¤£¸Ñ¤§½t¡Aªñ¦~¨Ó¡AÂù¤è¸g¶T©M¤H¤å¥æ¬y¤é¯qºò±K¡A¦X§@¦¨ªGÂ׺ӡC¤¤¬ü«Ø¥æ¤£¨ì3­Ó¤ë¡A¤¤°ê¡u¬hªL®ü¸¹¡v³f½ü´N©è¹F¦è¶®¹Ï´ä¡Aµ²§ô¤F¤¤¬ü¨â°ê´X¤Q¦~¤£³q¯èªº¾ú¥v¡C¤µ¤Ñ¡AµØ²±¹y¦{¹ïµØ¥X¤f¤w³sÄò3¦~¦ì¦C¥þ¬ü¦U¦{¤§­º¡C2008¦~¤¤°ê¨Z¤t¯S¤j¦a¾_«á¡AµØ²±¹y¦{¥Öº¸´µ°pªº¤p¾Ç¥Íµ¹¨Z¤t¨a°Ï¤pªB¤Í¼g¤F800¦h«Ê¼¢°Ý«H©M¯¬ºÖ¥d¡A¹ªÀy¥L­Ì°í±j­±¹ï¥Í¬¡¡A¥O¤H·P°Ê©MÃø§Ñ¡C±q¤¤¬ü¨â°ê¦~»´¤@¥N¬Û¤¬¤F¸Ñ©M¤Í½Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤¤¬üÃö«Y¥¼¨Óªº§Æ±æ¡C

²ßªñ¥­±j½Õ¡A¤U¶¥¬qÂù¤è­n¦@¦P§V¤O¡A±À°ÊµØ²±¹y¦{©M¦è¶®¹Ï¥«¦P¤¤°êªº¦X§@¡u´«¾×´£³t¡v¡CÂù¤è­n°í«ù¬F©²²o½u·f¾ô¡B©Ý®i¦X§@»â°ì¡BÂ×´I¤H¤å¥æ¬y¡A¶i¤@¨B¬°Âù¤è¥ø·~¦X§@´£¨Ñ¤ä«ù©M«K§Q¡A©Ý®i¦b»s³y·~¡B¥Íª«¬ì§Þ©MÀô«Oµ¥»â°ì¤¬§Q¦X§@¡A¹ê²{¦@¦Pµo®i¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¬z¡u8¡P12¡vÃz¬µ¨Æ¬G¤w¸g¹L¥h¤@­Ó¦h¤ë¡C22¤é¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¦bÅ¥¨ú¨Æ¬G½Õ¬d¬ÛÃö±¡ªp®É¡A©ú½T­n¨D¹ý¬d­ì¦]¡BÄYµÂ°l³d¡C¥L±j½Õ¡A... ¸Ô±¡
¯}õ¦Ó¥X¡I ³°¨kÅÜ©Ê«á¿ï¬üÀò¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j22¤é¡A¦b¼s¦{Á|¦æªº¤@³õ¿ï¬ü¤ñÁɤW¡A´¿ºaÀò¥þ°ê¹D¼w¼Ò½dºÙ¸¹¡B¦¨¥\±µ¨üÅܩʤâ³Nªº¼B´@¡]³N«e¦W¬°¼B¾^¡^°ÑÁÉ¡A¨ÃÀò¡u³Ì¬ü½ºÅܼú¡v¡CÁɨÆ... ¸Ô±¡
ªi­µ¤¤°ê³]¥æ¥I¼t ¤£¯A«È¾÷®Ö¤ß§Þ³N
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©è¹F³X¬ü­º¯¸¦è¶®¹Ï¡A¥L23¤é·|°ÑÆ[ªi­µ­¸¾÷ªº®J¥±¹p¯S¡]Everett¡^¤u¼t¡A°£¥´¡u¤H±¡µP¡v±µ¨£¬°¥æ¥I¤¤°ê­q³æ¦Ó§V¤O¤u§@ªºªi... ¸Ô±¡
µØ²±¹y§©ÂI¡u¤¤°ê¤¸¯À¡vªï²ß¨Ó³X
¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¡u¬õ´à¤w¸g´Nºü¡A²{¦b´Nµ¥²ßªñ¥­¥D®u©è¹F¡C§Ú­Ì¬°¥L·Ç³Æ¤F¤¤¦è¤è¨ÎÀa©M¤¤­^¤å³ø¯È¡A¦pªG³o´X¤Ñ¹J¨ìµØ²±¹y¤U«B¡A²ßªñ¥­¥Xªù®ÉÁÙ¥i¥H¼µþÓ... ¸Ô±¡
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¹ï¡mµØº¸µó¤é³ø¡nªº³X½Í¥Ñ©ó¬O®Ñ­±§@µª¡A«ö·ÓºD¨Ò¡A¬O¥Ñ¦U¬ÛÃö³¡ªù´£¨Ñ©x¦¡µª®×¤f®|¡A¦A¥Ñ²ß¿ì²ÎÄw¼¶½Z¡A¦A¥æ²ßªñ¥­¥»¤H¼f©wµoªí¡A¦]¦¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992