¤å¤Æª½À»¡R¯È»s¿OÅ¢ °Z¤î¹L¸`ª±·N

[2015.09.23] µoªí
­·µ^¦¡¯È¿OÅ¢¨S¦³¦ËÁN»s¦¨ªº°©¬[¡]µL°©¡^¡A¨Ï¥Î®É¦b©³³¡´¡¤WÄúÀë¡A¦A§âºPÅ|¦¨­·µ^ª¬ªº¿O¨­©â°_«K¦¨¡A«K©ó¦¬ÂáC
°£¤F¦U¦¡¥d³q³y«¬ªº¹q¤l¿OÅ¢¥~¡A¶Ç²Îªº¥É¨ß¿OÅ¢ªñ¦~¤]¤£¥F±·³õ«È¡C
¥H¬c¤l¥Ö¦Û»s»P²³¤£¦Pªº¿OÅ¢¡A¬JÀô«O¡A¤S¥iµo´§³Ð·N¡A¥Rº¡ª±¨ý¡C
(1) ±N¤T±ø¦Pµ¥ªø«×ªº¦ËÁN¤À§O©í¦¨¤T­Ó¦Pµ¥¤j¤pªº¶ê°é¡A¥H¯½¯È¤Î¥Õ½¦¼ßÂH¦X¦ËÁN¥½ºÝ¡C
(2) ¥Î¤õ¿N¼ö¦Ë°é¤@ºÝ¡A¨Ï¤§³n¤Æ¡A¦A¶¶¶Õ©í¦¨¦yºÝª¬¡C
(3) ±N¤T­Ó¦Ë°é®M¦b¤@°_¦¨·¨®ç§Î¤ä¬[¡A¨ÃÂH¦X¤¤¤ß¥æ±µ³B¡C
(4) ¥t¨ú¦ËÁN¡A¥ÎÅK¹Xºã¦¨¤»¨¤§Î¡A«Ê¤f«á©ñ¤J¤ä¬[¤º¼µ°_¤¤¥¡³¡¤À¡A¦A³v³BÂH¦X¡C
(5) ²Ï¤@­Ó¤p¦Ë°é¡A¸m©ó¤ä¬[©³³¡¨ÃÂH¦X¡C
(6) ²Ï¨â­Ó¤p¦Ë°é¡A¤À§O©T©w¦b¿Oªº¨â°¼¡B¤»¨¤§Î¤ä¬[¤§¤W¡A¥Î§@©ñ¸mÄúÀë¤Î¥OªÅ®ð¬y³q¡C
(7) ±N¹w¥ýµô¦nªº¬Á¼þ¯È¾Q¦b¤w¶î¤W¥Õ½¦¼ßªº¦ËÁN¤W¡Aµyµy¥ª¥k©Ô§è¨Ï¤§¥­¾ã¡A¦A°Å¨«¦h¾l³¡¤À¡C
(8) ÀH·N¶K¤Wª÷¦â¯È±ø©Î¨ä¥L¸Ë¹¢¡C
§¹¦¨«~

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¼y¯¬¤¤¬îªº¤èªk¡A¦n¹³¥u³Ñ¤U¦Y¤ë»æ¡Bª±º·¥ú´Î©Mª±ÄúÀë¡A¨ä¥L²ß«Uº¥³Q¿ò§Ñ¡C´£¿OÅ¢¬O¤¤¬î¶Ç²Î²ß«U¤§¤@¡A¤â»sªº²Ï§@¿OÅ¢«o«Ü¤Ö¨£¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¶ì½¦»s¡B·|¼½­µ¼Öªº¹q¤l¿OÅ¢¡C¶XþÓ¤¤¬îÁ{ªñ¡A¤£¦p­«·Å¤@¤U¤¤¬î´£¿OÅ¢³o²ß«U©M²Ï§@¤uÃÀ¡C

¤¤¬î¸`­ð¥N´¶¤Î ­ð¸Ö¹ð²{

¤¤¬î¸`§Î¦¨©ó­ð¥N¡A±q¦³Ãö¤¤¬îªº­ð¸Ö¥iª¾¡A·í®É¤¤¬î¤w¤Q¤À´¶¤Î¡A¥B¤w³Q½á¤©¹Î¶êªº¸`¤é·NÄ­¡C¦p¤ý«Øªº¡q¤Q¤­©]±æ¤ë±H§ù­¦¤¤¡r¦³¡u¤µ©]¤ë©ú¤HºÉ±æ¡A¤£ª¾¬î«ä¦b½Ö®a¡v¤@¥y¡A±q¡u¤HºÉ±æ¡v¤T¦r¥iª¾¨ä´¶¤Îµ{«×¡F¤S¦p¤ý«Ø¥t¤@§@«~¡q©M¤¸­¦¤¤±q¤K¤ë¤Q¤G¦Ü¤Q¤­©]ª±¤ë¤­­º¡r¤¤¡u©]²`ºÉ©ñ®a¤HºÎ¡Aª½¨ì¤Ñ©ú¤£Ï®¿O¡v¤]Åã¥Ü®É¤H¼y¸`ª±¤ë¤§²ß¡C¥t±iÒé¡q¤¤¬î¤ë¡r¦³¡u¤H¶¡Ã´±¡¨Æ¡A¦ó³B¤£¬Û«ä¡v¤§¥y¡A¬yÅS¤F¬ß­«¨£¬G¤H¤§·P¹Ä¡A³oºØ·P¹Ä¥ç¦h¨£©ó¨ä¥L¥H¤¤¬î©Î¤K¤ë¤Q¤­¬°ÃDªº¸Ö¡C

¤ë«G¯«¸Ü ±`¨£¿OÅ¢ÃD§÷

¹ß®Z©b¤ë¡B§d­è¥ï®Û¡B¥É¨ß·oÃĵ¥¶Ç»¡Â×´I¤F¤¤¬î¸`ªº¤º²[¡A¤]¦¨¬°¿OÅ¢ªºÃD§÷¤º®e¡C¦p±`¨£ªº¨ß¤l¿OÅ¢´N·½¦Û¥É¨ß·oÃĪº¶Ç»¡¡Cº~¥N¼Ö©²¸Ö¤¤¤]¦³¥H¹C¥P¬°¥DÃDªº¡q¸³°k¦æ¡r¡A°O­z¤F¤@°¦¼ä¥Õ¦p¥Éªº¨ß¤l¦í¦b¤ë«G¡A®³þӥɪS¡A¸÷¦a·o»s½¼Á°¤Y¬°ªø¥Í¤£¦Ñ¤§ÃÄ¡C³o«K¬O¥H¯«¸Ü¶Ç»¡§@¬°»s§@¿OÅ¢ªºÂI¤l¡C

®É¥O¤ôªG §@¥~§Î§@§÷®Æ

¥j®É¿OÅ¢¥D­n¥Î§@·Ó©ú¡A¦b¹q¿Oµo©ú¥H«e¡A¤H­Ì¥ÎÄúÀë©Îªo¿O·Ó©ú¡A¦ý¤õ¥ú©ö¨ü¥~³òÀô¹Ò¼vÅT¡A¬G­n¥[¿O¸n«OÅ@¡Aº¥ºtÅܦ¨¿OÅ¢¡C¿OÅ¢¤]¥Î©ó¸Ë¹¢©Î³ß¼y¬¡°Ê¡A¦p¤¸®d¸`¦³±i¿Oµ²ºùªººù¿O·|¡B¤¤¬î¸`¤]¥i¬Ý¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªá¿O©Î´£ª±¿OÅ¢¡C¥t¤@ºØ±`¨£ªº¬O·¨®ç¿O¡A·¨®ç²±²£©ó9¤ë¡A¬O¤¤¬î¸`ªº®É¥O­¹«~¡A§ó¦³¡u¬v¬v±o·N¡vªº´J·N¡A¥H·¨®ç¬°³Ð§@·§©À¬O¨ú¨ä¦n¥üÀY¡C¬c¤l¤]¬O¬î©u®É¥O¤ôªG¡A°£¤F­¹¥Î¡A¬c¥Ö¤]¥i»s¦¨¿OÅ¢¡A²Mªì©}¤j§¡¡m¼sªF·s»y¡n¸ü¦³¼sªF¤H¥H¬õ¬c¥Ö»s§@ªá¿O¡AºÙ¬°¡u¬c¤õ¡v¡A¦b¬õ¬c¥Ö¤WÀJ¤W¤Hª«©Îªá¯óªº§Îª¬¡A¤º©ñ¸m¤@¯[¼þ·ø¡A¨Ï¤§¡u¦¶¥ú¥|®g¡v¡C¦Ó¬c¤l¥ç¦³¡u¦ö¤l¡v¡B¡u¦³¤l¡v¡B¡u¤S¤l¡vªº´J·N¡A©Ó¸üþÓ¹ï®a®xªº¯¬ºÖ©M¬ß±æ¡C

¡»¸ò²Ï§@®v³Å¾Ç°µ¿OÅ¢

¤â»s¿OÅ¢¶R¤Ö¨£¤Ö¡A¦ý¤´¦³²Ï§@®v³ÅÀqÀq»s§@¯È²Ï¿OÅ¢¡C¼Ú¶§ªÃ§Ó(²¦·~©ó¤j¤@ÃÀ³N³]­p¾Ç®Õ)¬O²`¤ô–õÄ_µØ²Ï§@ªº²Ä¤G¥N¶Ç¤H¡A´¿»s§@¤£¤Ö·s¼éªº²Ï§@«~¡A¦p¹qµ²¥L¡B¤â³U¡B·ÆªO¨®µ¥¡CÁö¦W¬°²Ï§@©±¡A«o¦]»s§@®É¶¡¡B¦¨¥»¤Î¦s©ñ°ÝÃD¡A²{®É©±¤º¦h°â¤º¦a¤u¼t¥Í²£ªº²½«~¡A±µ¨ì­q³æ¤~·|¿Ë¦Û²Ï§@¡C¥L¸g±`»P¤£¦P¾÷ºc¦X§@¡AÁ|¿ì²Ï§@¤u§@§{¡A¨Ï¤§¤£¦Ü¥¢¶Ç¡C(¨£¹Ï1-8)

¤å¡G¹Q¹t»ö

¹Ï¡G¹Q¹t»ö¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

³¡¤À¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä¤j¾Ç¤¤¤å¾Ç°|Á¿®v½²±RÁH³Õ¤h¡B±i«k¡m­ð¥N¸`¤é¬ã¨s¡n

§ó¦h±Ð¨|
©ú¼w¦¨»y¡G¶¼¤ô«ä·½ÁÙ¬O¹]¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³¥ßªk·|ij­û¿×¡A¯ª°ê¬°­»´ä´£¨ÑªF¦¿¤ô¡A­»´ä¤H¸Ó¡u¶¼¤ô«ä·½¡v¡C¦¨»y¡u¶¼¤ô«ä·½¡v¡A¨Ó¦Û«n¥_´Â¤å¾Ç®a±h«Hªº¡m­¥¼qºqÃã¡E¼x½Õ¦±¡n¤¤ªº... ¸Ô±¡
¦W®aÁy®Ñ¡R±h«H
¡i©ú³ø±M°T¡j±h«H¡]¹Ï¡^ »·¡]¹Ï¡^ ¤å¡G¦h°Õ ¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú³£«Ü·q¨Ø¡m¤G¤Q¥|§µ¡n¤¤ªº¤Hª«¡C¥L­Ì¤£±¤Ä묹¦Û¤v¡AÅý¿Ë¤H¹L³ÌµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A³o¥÷§µ¤ß¥O¤H°Ê®e¡C§Ú«Ü·QÀ°¥L­Ì¤@§â¡A¦p¤µ¾Ö¦³¬ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.§Î®eµü¡Fªø®É¶¡§OÂ÷ 2.°Êµü¡F¦V»·¤èÂX®i¡A«ü­»®ð»·¼½ 3.§Î®eµü¡Fªø»· 4.°Êµü¡F²¨»· ¸Ô±¡
Rosy encounter
¡i©ú³ø±M°T¡jHe picked a rose and was ready to impress her at the masquerade ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992