°¨¦èÀG¹D³f¨®¼²¶]¨®¦A©ì¦æ
¥q¾÷¤£ÅU¦Ó¥h ¤j¶ë¨®¹O2¤p®É

[2015.09.20] µoªí
ĵ¤è¤Î¦³Ãö¤H­û¦b²{³õ½Õ¬d¼²¨®±¡ªp¡C
³Q¼²¶]¨®¨®­LÅܧΧᦱ¡C¤W¹Ï¬°¥k«á¨®­L¡A¤U¹Ï¬°¥k«e¨®­L¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³s±µ¦Cªv¤å¤Î¤T¨¤¬wªº°¨¦èÀG¹D(George Massey Tunnel)¡A¬Q¤é²M±áµo¥Í¤@©v¤j³f¨®ºÃ¤Á½u®É¼²¤Î¶]¨®«á¡A±N¶]¨®©ì¦æªºÅåÀI¥æ³q·N¥~¡A¤j³f¨®¥q¾÷¨Æ«á¾r¨®¤£ÅU¦Ó¥h¡C·N¥~³y¦¨ÀG¹D¤@«×«Ê³¬¹O¨â¤p®É¡Aªþªñ¹D¸ô¤j¶ë¨®¡Cĵ¤è¥¿´M§ä»F¨Æªº¤j³f¨®¥q¾÷¡A·N¥~¤¤©¯µL¤H¨ü¶Ë¡A³Q©ì¦æªº¶]¨®·l·´ÄY­«¡C

­}´µ®q(Deas Island)¬Ó®aÃMĵĵ©xÂÄÀqºûº¸(Peter Somerville)ªí¥Ü¡A¬Q¤é²M±á5®É40¤À¥ª¥k¡Aĵ¤è¤Îºò«æ±ÏÅ@¤H­û±µ³ø¡A«ü°¨¦èÀG¹D«n¦æ¤è¦V¦³¤@½ø¤j³f¨®¼²¤Î¤@½øºÖ¯S(Ford)³¥°¨(Mustang)¶]¨®¡C

¨®º×µo¥Í«á¡A¤j³f¨®¨Ã¥¼°±¤U¡A©ìþÓ¶]¨®Ä~Äò«e¦æ¤@¬q¶ZÂ÷«á¡A¶]¨®¤~³Q¡u¥Ï±¼¡v¡A¦ý¤j³f¨®¥q¾÷¥¼¦³²z·|¡A¾r¨®Â÷¥h¡C

ºÃ³f¨®¤Á½uÆC·N¥~

²{³õ®ø®§ºÙ¡AÃhºÃ·N¥~¬O¥Ñ¤j³f¨®¬ðµM¤Á´«¦æ¨®½u¦Ó­P¼²¤Î¶]¨®¡C³Q¼²¶]¨®¨®ÀY¤Î¥kÃ䨮¨­·l·´ÄY­«¡A¨®­L¼²¦Ü§á¦±¡C

ÂÄÀqºûº¸ºÙ¡Aĵ­û©Mºò«æ±ÏÅ@¤H­û¦­¤W6®É¥ª¥k¨ì³õ¡Aµo²{·l·´ÄY­«ªº¶]¨®¡A©Ò©¯¨®¤W¥q¾÷¨ÃµL¤jê¡CÂÄÀqºûº¸¤£©ú¥Õ¬°¦ó³f¨®¥q¾÷·|¨S¦³¹îı¨ì¼²¨®¡AÁÙ¯àÄ~Äò«e¦æ¡A¡u­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A³Ì¦nªº³B²z¤è¦¡´N¬O¥ß§Y°±¨®¡A¬d¬Ý¹ï¤è¬O§_¨ü¶Ë¡AÂù¤è¥æ´««H®§¡v¡C

ĵ¤è¤w±N·N¥~¦C¬°¼²¨®«á¤£ÅU¦Ó¥h®×¥ó³B²z¡A©IÆ~¥«¥Á´N®×¥ó´£¨Ñ§ó¦h¬ÛÃö«H®§¡AºÉ§Ö´MÀò»F¨Æ³f¨®¡C¨ü¨Æ¥ó¼vÅT¡AÀG¹D³¡¤À¸ô¬q«Ê³¬¹O¨â¤p®É¡A³y¦¨ªþªñ¥æ³q¤jÀ½¶ë¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992