¤p¯ó¾v§¨©Ô°Ê¤º»Ý ¼t®a¤ë°â¦Ê¸U½æÂ_³f

[2015.09.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³o¤T¤Ñ¡A¦Ñ·¨¦b®ý¦¿¸q¯Qªº¤é¥Î«~¼t¡A¤w¸g½æ¥X¤F30¦h¸U­Ó¡u¤p¯ó¾v§¨¡v¡C´N¦b¤T¤Ñ«e¡A©PªN­Ûªº90«á©d¤l©ø­âÅÎ¥X·Ó¤ù(¹Ï)¡A¨â¤H³»þÓ¡u¤p¯ó¾v§¨¡v¡Aºñ¦âªº¨§ªÞ©{­Y¤Ñ½u¡C¦³ºô¤Í·P¹Ä¡A¡u²×©ó¦³¯à¶R±o°_ªºªN­Û¦P´Ú¤F¡v¡C

¦Û2015¦~8¤ë¥H¨Ó¡A¤@´Ú¥H¨§ªÞ¬°¥D­n³y«¬ªº´Óª«¾v§¨¡A¦b¤¤°êªº¤jµó¤p«Ñ¶}©l¬y¦æ¡C¬y¦æ¶ÕÀY¤§²r¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¤F¥~°ê´CÅ骺Ãöª`¡C¬ü°êCNN¹qµø¥x½Õ¨ÔºÙ¡A¡u®Ú¾Ú¤¤°êªº¥Á¶¡¶Ç²Î¡A¦b¬Y¤HªºÀY¤W´¡®Ú½_¯ó¡A·N¨ýþÓ¦]¬°³h½a­n½æ±¼¦Û¤v©ÎªÌ¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¦ý¬O¡AÀ¹³o¨Ç¾v§¨ªº¤H¦ü¥G¨Ã¨S¦³·NÃѨì³o¤@ÂI¡C¡v

¤£½×µû»ù¦p¦ó¡A¡u¤p¯ó¾v§¨¡v³£¤w¤j¦³®u±²¤¤°ê¤§¶Õ¡C¦b¤£¨¬1¤ò¿úªº¥Í²£¦¨¥»­I«á¡A«o¬O¶W¹L30­¿ªº§Q¼í¡C¼t®a¦Ñ·¨¶}ª±¯ººÙ¡A¡u¤p¯ó¾v§¨¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¤@­Ó·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI¡C¡v

¡u¤µ¦~8¤ë¶}©l¤õ°_¨Óªº¡A¨ì9¤ë15¤é¤w¸g½æ¥X¥h200¦h¸U­Ó¡C¡v¦Ñ·¨»¡¡C¦b¥Lªºªü¨½¤Ú¤Ú©±çEùØ¡A¸Ô²Ó¼Ðª`þÓ»ù®æ¡A¡u1000­Ó¥H¤U¨C­Ó3¤ò5¡A10¸U­Ó¥H¤U¨C­Ó2¤ò5¡A10¸U­Ó¥H¤W¨C­Ó1¤ò¡C¡v¦Ó¦b©P³Ç­ÛÀ¹¤F¤p¯ó¾v§¨¤§«á¡A¡u¾P¶q¦A¤@¦¸­¿¼W¡v¡A9¤ë15¤é¨ì²{¦b¡A¥L¤S§åµo¥X¥h30¦h¸U­Ó¾v§¨¡C¦p¤µ¡A¦Ñ·¨ÁöµM¤w¸g¥Í²£¤F´X¦Ê¸U­Ó¤p¯ó¾v§¨¡A¦ý¥L¦Û¤v¤´µM¨S·d©ú¥Õ¡A¡u¤H­Ì¬°Ô£·|³ßÅwÀY¤W³»®Ú¯ó¡H¡v

¡u¯S§O¤õÃz²ª½¨Ñ¤£À³¨D¡A°¨¤W¡u¤Q¤@¡vªø°²§Ö¨ì¤F¡A«Ü¦h´º°Ï©M²^Ä_©±¥D§ä§Ú­q³f¡AÁÙ¦³·Q­q»s´Ú¦¡ªº¡A¦ý¬O§Úªº¼t¤w¸gº¡­t²ü¥Í²£¤F¡C¡v¦b¤p¯ó¾v§¨¨«¬õ¤§«e¡A¦Ñ·¨ªº¼t½æ±o¦nªº¬O¤@´Ú±m¦â¾ó¥Öµ¬¡C¡u½æ¤@¦~ªº¾ó¥Öµ¬¡A¤]³»¤£¹L³o¨â­Ó¤ëªº½æ¾v§¨ªº¾P¶q¡C¡v¦Ñ·¨³zÅS¡C

¤p¯ó¾v§¨30­¿¼É§Q

¦Ñ·¨¥u¬O¦p¤µ²³¦h¡u¤p¯ó¾v§¨¡v¥Í²£°Ó¤§¤@¡C¥L­Ì¤j³£¨Ó¦Û©ó¦b³QÀ¸ºÙ¬°¡u¤@¤£¤p¤ß´N¦û»â¥þ¥@¬É¡vªº¸q¯Q¡A³oùØ»E¶°þÓ¤¤°ê¼Æ¶q²³¦hªº¤p°Ó«~¥Í²£¼t®a¡C§@¬°³Ì¤W´åªº¥Í²£°Ó¡A¦Ñ·¨¨C­Ó¾v§¨¯àÁÈ1¤ò¥ª¥k¡A¡u200¸U­Ó¾v§¨´N¬O20¦h¸Uªº§Q¼í¡v¡C¦Ó¦b®ý¦¿¸q¯Q¡A¦Ñ·¨ªº¼t¤l¤£¹Lºâ¬O¡u¾P¶q¤¤µ¥¡v¡C

°OªÌ¦bªü¨½¤Ú¤Úºô¯¸¤W¬Ý¨ì¡A¾P¶q³Ì°ªªº¼t®a¡A¤w¸g½æ¥X¤F430¸U¥÷¤p¯ó¾v§¨¡C²Ê²¤²Î­p¡A¾P¶q³Ì¾a«eªº60®a©±çE¡A¦@¦³¶W¹L1500¸U­Ó¤p¯ó¾v§¨³Q½æ©¹¥þ°ê¦U¦a¡C¦Ó¦pªGºâ¤W²^Ä_ºô¤Wªº¾P°â¼Æ¾Ú¡A¦b¤¤°ê¡A¤p¯ó¾v§¨ªº¾P¶q¤w¸g¶W¹L¤F2000¸U­Ó¡C

¶W¹L2000¸U­Ó¤p¯ó¾v§¨¡A·N¨ýþÓ¼ç¦bªº¥¨¤j°]´I¡C¦bºô¤W¡A¤£¥F¡uÀY¤Wªø¯ó½æµÞ¯«¾¹Åý§åµo°Ó¤ëÁÈ20¸U¡vªº·s»D¡A¦¨¥»¤£¨¬1¤ò¿úªº¾v§¨¡A³Ì²×¨ì¹F¹êÅ驱çE¤¤¡A³Q¥[»ù¼Æ¤Q­¿½æ¥X¡C¦Ó¦b´º°Ï¡A¤p¯ó¾v§¨¦P¼Ë³Q¥H10¤¸2­Ó©ÎªÌ10¤¸3­Óªº»ù®æ¥X°â¡AÄR¦¿¤@¦W­ÓÅé¤á³zÅS¡A´º°ÏùبC¤Ñ¯à½æ¥X¼Æ¤d­Ó¡C

¦b·L³Õ¥i¬d¨ìªº³Ì¦­¨ØÀ¹¡u¤p¯ó¾v§¨¡vªº¬O@ºÝ¤ì¦Ð¹ä¡C¦­¦b2014¦~8¤ë17¤é¡A¦o´Nµo¥X¤@±iÀY±a¤p¯ó¾v§¨ªº·Ó¤ù¡A·í®É¬O¦b2014¦~ªZº~º©®i¤W¡C¦p¤µ¤p¯ó¾v§¨¤w¸g¤õ¹M¤¤°ê¡C¬Æ¦Ü³s¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)¤]Ãöª`¨ì¡uÀY¤Wªø¯ó¡vªº¤¤°ê¤H¡CCNN±Ä³X¤F¤W®ü¥æ³q¤j¾ÇªºªÀ·|¾Ç®a³¢¿ï¶§(­µ)¡A¹ï¤èªí¥Ü¡A¡u¤H­Ì»Ý­n¬YºØ·sÂAªºªF¦èÂ×´I¥­²Hªº¥Í¬¡¡A¥i¥H¬O¤@­Ó¾v§¨¡A¤@­Ó¿ú¥]©ÎªÌ¤@¥óT«ò¡C¨§­]¾v§¨©úÅ㥴°Ê¤F¤H­Ìªº¤ß©¶¡A¥¦­Ì¥jÆFºë©Ç¤S§®½ì¾î¥Í¡A¥i¯à¦³§U©ó½w¸Ñ²{¥N¥Í¬¡±a¨ÓªºÀ£¤O¡C¡v

¦Ó´N¦b9¤ë10¤é¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j´N¦b¡u2015¦~®L©u¹F¨U´µ½×¾Â¡v¤W¡A¦A´£¡u¤¤°ê­nÂX¤j¤º»Ý¡v¡C´CÅé³ø¹DºÙ¡A»Ý¨D¤£¨¬¤w¦¨¬°§»Æ[¸gÀÙªº¥D­n¥Ù¬Þ¡AÂX¤j»Ý¨D¯S§O¬OÂX¤j¤º»Ý¡A¤w¦¨¬°·í«e§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦³Ì­«­nªº¿ï¾Ü¡C

¡u¤@®Ú°²¯ó¡A©Ô°Ê´X¤d¸U¤º»Ý¡C¡v¥Í²£°Ó¦Ñ·¨¯ºþÓ»¡¡C¦ý¤H­Ì©Î³\§ó­n¦Ò¼{ªº¬O¡AÀ¹¤F¤@¦¸¤§«á¡A¦^®a§â¤p¯ó¾v§¨©ñ¦b­þùتº°ÝÃD¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤@¾Ç®Õ·s¥Í¦]¹ì«Ç¤£°÷¾ã¼ä¡A³Q±Ð©x»@¨­»q´Ö³Q½ö¦b¾Þ³õ¡A¤@¨Ç¤H«hÀYÀ¹¶ì½¦±í¡A»qþÓ´Ö³Q¶]¾Þ³õ¡AÅý¨ä¥L¾Ç¥Í¦b®ÇÆ[¬Ý¡C¨Æ¥ó¤Þ°_ºô¤Í¼öij... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³L°C¤SºÙ¦aÀs¡A¥i¤J¤¤ÃÄ¡A¦ý¾i´Þ¶q¤Ö¡Aªñ¦~®ü«n¬Ù¦³¹A¥Á¤j¶q®·±þ³L°C¡A¤gÄ[¦]¦¹¨ü¨ì¯}Ãa¡A·í¦a¬F©²Áö¸T¤îÀݱþ³L°C¡A¦ý¹A¥Á¥ÎÃÄÄé¡B¹qÀ»¡A... ¸Ô±¡
ºwºw§Öªºª`¸êLyft   Áp¤â§ÜUber
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¥l¨T¨®¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡Uber¦b¦U¦a­±Á{Ävª§¹ï¤âªºÁp¤â¡uª®À»¡v¤§»Ú¡A¤º¦a±M¨®¥¨ÀY¡uºwºw§Öªº¡v¦V¬ü°ê¥«³õ±Æ¦W²Ä¤GªºLyft§ë¸ê1»õ¬ü... ¸Ô±¡
°ª¥é´ä«~µP¤ë»æ ¦³¨¾°°¤Gºû½X
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`Às©£Às¦èºî¦X¥«³õ¥~¡Aªñ¤é¦³°Ó³c¤½µM³c½æ°ª¥éªº¡u¬ü¤ß¡v¡B¡uºaµØ¡v¡B¡u©_µØ¡vµ¥­»´ä«~µPªº¤ë»æ¡C¾Ú±x¡A³o¨Ç°ª¥é¤ë»æ¨Ó¦Û²`¦`¤ÎªF²ðªº... ¸Ô±¡
¤Ñ¬z³g©x¤s¹ë¤ô¥ß¤è«Ø¨p¤H·|©Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¬z¤jÃz¬µ¥O¤HÃöª`¨ìÃz¬µ¦aÂIÀØ®ü·s°Ïªº©x­û»G±Ñ°ÝÃD¡A¤Ñ¬z¥«¬ö©e¤é«eµo¥X³q³ø¡A©ÜÅS¤Ñ¬z¥«ÀØ®ü·s°Ï¤¤¤ß°Ó°È°ÏºÞ©e·|«eÄҲծѰO¡B°Æ¥D¥ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992