­^¤k¤ý¨IÀq¬Oª÷³Ð¾ú¥v
¦b¦ì¤é¤l©P¤T¶W¶Vºû¦h§Q¨È

[2015.09.07] µoªí
­^¤k¤ý-¥ì§Q¨F§B¤G¥@

­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¥»©P¤T¤U¤È5®É¥b±N¦¨¬°­^°ê¦b¦ì³Ìªøªº§g¥D¡A¥´¯}°ª¯ª¥Àºû¦h§Q¨È¤k¤ý¦b¦ì63¦~217¤Ñªº¬ö¿ý¡Cºû¦h§Q¨È®É¥N¼Ð»x­^°ê°ê¹B³»®p¡A¥ì§Q¨F§B¤G¥@ªº¦¨´Nªñ¤é¦¨­^°ê¼öªù¸ÜÃD¡C¦³¾ú¥v¾Ç®a½èºÃ¦oµL°^Äm¡A¤@ª½¥H¨IÀq¬°¤â¬q«O¦í§g¥D¨î¡A¦ý¤£¤Ö­^°ê¤H¤´¹ï¤k¤ý·q·R¦³¥[¡C ©ú³ø°OªÌ

©x¤è¹ï¥ì§Q¨F§B¤G¥@¦b¦ì®É¶¡³Ð¬ö¿ý¨ÃµL¯S§O¼y¯¬¬¡°Ê¡A¤k¤ý·í¤Ñ·|¨ìĬ®æÄõTweedbank¨®¯¸¬°­^°ê¥»¥@¬ö³ÌªøÅK¸ô¡uÃä°ÏÅK¸ô¡v(Borders Railway)¥D«ù¶}¹õ§¡C

¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n¤W©P¤»³ø¹D¡A¤k¤ý·|¦b·í¤Ñ¨u¦³µoªíºt»¡¡A·PÁ°ê¥Á¤ä«ù¡CÁöµL©x¤è¼y¨å¡A¦ý§{¶¡¬°¬ö©À³o­Ó¾ú¥v®É¨è±À¥X¤£¤Ö®ÑÄy¤Î¬ö©À«~¡C­^¤k¤ý¦b¦ì´Á¶¡¨´¤µ¦³12¦ì­º¬Û¡A²{¥ô­º¬Û¥d±ö­Û¬°The Record Reign of Queen Elizabeth II¼¶¼g§Ç¨¥¡A¥LºÙ­^¤k¤ý1953¦~¥[°Ã¥H¨Ó¨£ÃÒ­^°ê¡u¥vµL«e¨ÒªºªÀ·|ÅܾE¡v¡AºÙ³\¦oµ²¦X¡u¶Ç²Î¤Î¶i¨B¡v¡A¦¨¬°­^°êªº¯S¦â¡C¥L¼g¹D¡R¡uµL½×¦³¦ó­·®ö¡A¦oÁ`¬O¥Ã«íªº¤ä¬W¡A¦b­·«B¤¤¤ä¼µþÓ§Ú­Ì¡C¡v«e­º¬Û°¨¨ô¦w¬Q¤é¥ç¼¶¤åºq¹|¡R¡u­^°ê¦b¤k¤ýªº²Îªv¤U«Ü©¯¹B¡C¡v

¦b¤@¤ùºq¹|Án¤¤¡A¥ç¦³µû½×½èºÃ­^°ê³o60¦h¦~ªºµo®i¸ò¤k¤ýªºÃö«Y¡C­^°êµÛ¦W¾Ëªk¾ú¥v¾Ç®a´µ¶ð°ò(David Starkey)¥»¤ëªì¦bRadio Times¼¶¤åºÙ¡AÁöµM¥ì§Q¨F§B¤G¥@±N¦¨­^°ê¦b¦ì³Ìªøªº§g¥D¡A¦ý¦o¡u¨S°µ¹L©Î»¡¹L¥ô¦ó¤H·|°O±oªºªF¦è¡v¡C´µ¶ð°òºÙ¡A¸ò¤H­Ì·|¥Hºû¦h§Q¨È¤k¤ý©R¦W¤@­Ó®É¥N¤£¦P¡A¥ì§Q¨F§B¤G¥@ªº¦W¦r¤£·|³Q¥Î¨Ó©R¦W¦o¦b¦ìªº®É¥N¡A¡u§Ú¬Æ¦ÜÃhºÃ¤H­Ì·|¥H¦oªº¦W¦r©R¦W¥ô¦óªF¦è¡v¡C

¥ì§Q¨F§B¤G¥@µn°ò®É¡A­^°ê¥¿±q¤G¾ÔªºÀZ«®±Ñ¥Ë¨«¥X¨Ó¡A©õ¤é¤j­^«Ò°êº¥º¥¥Ë¸Ñ¡C®É¥ô­º¬Ûªô¦Nº¸§Æ±æ¤k¤ý1953¦~ªº¥[°Ã¤j¨å¯à¹ª»R­^°ê°ê¥Á¡A¦b³¥¤uÄÒÄÒ»í¦ã¼w§»¡¡R¡u§Æ±æ§Ú­Ì¶}±Ò¤@­Ó¥þ·sªº¥ì§Q¨F§B®É¥N¡A¤£¤ñ­º­Ó¥ì§Q¨F§B®É¥N»¹¦â¡C¡v

¤k¤ý¤ä«ùªÌ·RºÙ¥ì§Q¨F§B¤G¥@§â·³¤ë³£Ämµ¹­^°ê¡Aª½¦Ü°ªÄ֥笰°ê®a¼i¦æ¸q°È¡C¦ý´µ¶ð°òÁn¨¥¡A¦oµn°ò¥H¨Ó¥u¤@¤ß¤@·N¡u¥O³oÄÕ¤ý«ÇÄ̺t¤U¥h¡v¡A©Ò±Ä¨úªºµ¦²¤«K¬O¡u¨IÀq¡v¡C

¥LºÙ¡A­^¤k¤ý¤£¹ï¥ô¦ó¬Fªvª§Ä³µo¨¥¡A¬Æ¦Ü°jÁשҦ³ª§Ä³¸ÜÃD¡C¥L»{¬°­^¤k¤ý³o­Óµ¦²¤¦¨¥\®ø·À¤F¦@©M¥D¸qªº«Â¯Ù¡A¦oªº¨IÀq¥O¤Ï¤ý«ÇªÌ¨S¦³§â¬`§ðÀ»¤ý«Ç¡C

´µ¶ð°ò¦¹»¡¤@¥X¡A·S°_¤£¤Ö¤k¤ý¤ä«ùªÌ¤Ï»é¡C­^°ê¤ý«ÇªºÁn±æ¦b1997¦~¦]À¹¦m¨®º×³à¥Í¦Ó¶^¦Ü¨¦©³¡A¦ý«á¨Óí¨B¤W´­¡COpinium Research³Ìªñ¤@¶µºô¤W½Õ¬dµo²{¡A¦³71%¨ü³XªÌº¡·N¤k¤ýªí²{¡A¶W¹L¤­¦¨»{¬°¼o°£§g¥D¨î¹ï­^°ê¤£§Q¡C

¨Æ¹ê¤W¡A­^¤k¤ý§ó³Q­^°ê¤Hµø¬°¹D¼wÅv«Â¡A¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n¸òYouGov¥h¦~12¤ë°µªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A34%¨ü³XªÌ»{¬°­^¤k¤ý³Ì¯à´£¨Ñ¹D¼w»â¾É¡A¬Û¤ñ¤§¤U¥u¦³15%»{¬°§¢¯S§B¹p¤j¥D±Ð¥i´£¨Ñ¹D¼w«ü¤Þ¡CYouGov¥D®u³Íº¸¯Ç(Peter Kellner)»{¬°¡A­^¤k¤ý¤§©Ò¥H¯à¦³³o»ò°ªªº¹D¼wÅv«Â¥¿¬O¦]¬°¦oÀ´±o¡u¨IÀq¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥ì§Q¨F§B¤G¥@µn°ò®É¥¿­È¤j­^«Ò°ê¨«¦V°I¸¨¡C¤G¾Ôµ²§ô«á¡A­^°ê¬ÛÄ~¥¢¥h¤¤ªF¡B«D¬w¤Î¨È¬wµ¥ªº´Þ¥Á¦a¡C­^¤k¤ý²{®É¤´¬°16°ê¤¸­º¡A¥]¬A­^°ê¡B¿D¬w¡B¥[®³¤j... ¸Ô±¡
¤ý¤l¤½¥D±N¨Ó¤°»ò¼Ë ¤â¾÷app¤@¸@¥~»ª
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¦³±M®a³]­p¥X¤@´Ú¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A±N¥iÅý¥Î®a¤@¸@¤l¤kªø¤j«áªº¼Ò¼Ë¡C¾¨ºÞ¼È®É¥¼ª¾¬ÛÃöÀ³¥Îµ{¦¡¦ó®É¤~¯à­±¥@¡A¦ý³]­pªÌ­º¥ý´N¤½¶}³ì... ¸Ô±¡
üáu¬µ¼u¾xÄÁ¡v¤W¾÷À~·Ù¦wÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W15·³¤Ö¦~©ó©P¤»¦b¤j¦h°Ïªº¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¥´ºâ­¼·f­¸¾÷©¹·Å­ôµØ¥«®É¡M³Q«O¦w­û¬d¥X¥Lªº¤â´£¦æ§õ¤º¦³¤@­Ó¼Ë¦ü¬µ¼uªºªF¦è¡M¥ß§Y±N²Ä3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^©IÆ~¨â¤jÁp¨¹¬FÄÒ»â³S¡M¼È¥B©ñ¤U¬Fªvª[¨£¡M¦b¤j¿ï«e¥l¶}¥vµL«e¨Ò·|ij¡M»P¥L¤@°_¦@... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹«O¦uÄÒÄv¿ï³s¥ô¡M©Ó¿Õ«Ø¥ß1,500¸U¤¸³Õª«À]®½Äm°òª÷¡M°t¹ï¥¦­ÌÄw¶°ªº¨p¤H®½´Ú¡C «O¦uÄÒ©P¤é«Å¥¬¡M®½Äm°òª÷°Ñ·Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992