¹s°â¡u°s©±¡v¦PÅTĵ¸¹

[2015.08.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u°]·Ý¡v´¿«TµØ¬°¤U¥b¦~¸gÀÙ¼Wªø¬£¡u©w¤ß¤Y¡v¡A±©¤µ¦~­»´ä²Ä¤@¤Î²Ä¤G©u«×¡A¸gÀÙ¤À§O¼Wªø2.4%¤Î2.8%¡A¨ä¤¤¨p¤H®ø¶O¦û»á¤j¤ñ­«¡C¦Ó½ñ¤J¤U¥b¦~¡A¹s°â¤Î®È¹C·~«o¦P®ÉÅT°_ĵ¸¹¡A¹L©¹¦W©±ªL¥ßªº®È¹C°Ï§ó¤£®É¶Ç¥X°h¯²®ø®§¡A¥«³õ¾á¤ß©Î¹ï¸gÀÙºc¦¨¥´À»¡C

¤W¥b¦~¹s°â¼Wªø°^Äm¤j

½¬d¸ê®Æ¡A¤µ¦~²Ä¤@¤Î²Ä¤G©u«×¡A¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¼Wªø5.3%¤Î6%¡A¤À§O¬O¸Ó©u«×²Ä¤T¤Î²Ä¤G¤j¼Wªø¶µ¥Ø¡A¨ä¤¤²Ä¤G©u¥u¬O¶È¦¸©ó©T©w¸ê²£§ë¸ê¡A¤Ï¬M¹s°â·~¹ï¤W¥b¦~¼Wªø¦³­«¤j°^Äm¡C

¤£¹L¡A¥»³ø½¬d¸ê®Æ¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¶È­pºâ¯]Ä_ª÷¦æ¦æ·~¡A¥]¬A©P¤jºÖ¡B¤»ºÖµ¥¥»´ä¤»¤j¥D­n¯]Ä_°Ó¡A¤W¥b¦~¤w¨M©w±ó¯²¬ù10¶¡©±çE¡A¦W©±¦pCoach¤W©P¥ç±ó¯²¥¨«¬ºXÄ¥©±¡A¤£¤Ö¦WµP¯É¯É¶Ç¥X«d´îªù¥«®ø®§¡A·N¨ý¹s°â·~¸gÀçÀô¹ÒªºÂàÃa¡A©Î·|¦b¤U¥b¦~¶i¤@¨BÅã²{¡C

¦P®É¡A°s©±·~¸gÀçÀô¹Ò¥ç¥X²{ÅܤơA°£ªñ¦~¤@ª½´£¤Îªº¦Û¥Ñ¦æ®ÄÀ³´î®z¥~¡A¤U¥b¦~¤H¥Á¹ô¶S­È¤ÞµoªºªF«n¨È³f¹ô¶×»ù¶i¤@¨B¤U¶^¡A¥ç¥O¤£¤Ö®ü¥~®È«È§ï¬°¨ì¨ä¥LªF«n¨È°ê®a®È¦æ¡CºX¤U¾Ö¦³®Ô§Ê°s©±ªºÆN§g¥D®uù¹Å·ç¤W©P´¿ªí¥Ü¡A¦b®ü¥~®È«È´î¤Ö¤U¡A°s©±¥­§¡©Ð¯²¤U½Õ¬ù6%¦Ü10%¡A¦Ó¨ä¥L§C©ó¤­¬P¯Åªº¥»¦a°s©±¡A¾Ú¤F¸Ñ©Ð¯²´î´T§ó¤j¡A¤Ï¬M®È«È®ø¶O¥ç¦³¤@©w¤U½Õ¡C

§ó¦h´ä»D
¾ú40´H´» ¤¸®Ô­º¶¡¦èÀ\ÆU¤µµ²·~
¡i©ú³ø±M°T¡j40¦~«e¡A¤¸®Ô¥|³B¤´¬O¹A¥Ð¡A«o¦³¶¡·N¤j§QÀ\ÆU¦b¦¹¡A³o¶¡°Ï¤º²Ä¤@¶¡¦èÀ\ÆU¡A§ó¥ÑµØ¤H©Ò¶}¡A³Ð¿ì¤H¼Æ¦~«e¼»¤â¹Ð¾È¡A¥Í·N¥Ñ¨à¤l©ÓÄ~¡A±©¨à... ¸Ô±¡
³¥½Þ¸s¥X¨S  ¦Y¥úª¯­¹ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¤j¥P¬Q¤é¦³³¥½Þ¸s¥X²{¡C¦³¥«¥Á¬Q¤È¦bÂײ±µóªo¯¸ªþªñµo²{¦³³¥½Þ¦Ó³øĵ¡A±©Äµ¤è¨ì³õ«á°ÂºI«o¨S¦³µo²{¡C·í°OªÌ¨Æ«á¨ì³õ±Ä³X®É¡A«hµo²{¦@1... ¸Ô±¡
¨«¥X³±Åµ «Å´­¬Í²ª¬ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤H³£´÷±æ¬üÄR¡A¦ý¤@³õÀI¦ºªº¨®º×¡A¦b27·³ªº·¨¶Æ´´¡]Ovey¡^¨­¤W¯d¤U¦h±øÃø¥H¿i·Àªº¶Ë¬Í¡COvey´¿¬¡¦b¬Í²ª³±Åµ¡A²×¤é¬ïµÛªø³S¦ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³X°Ý·¨¶Æ´´¡]Ovey¡^¡AÅ¥¦o¶D»¡¨­¤W¬Í²ªªº¬G¨Æ¡A¥Ñªì´Á¨è·N¾B±»¡A¨­¤ß¨üÀ£¡A¨ì«á¨Óµø¬Í²ª¬°¤H¥Í¬üÄR¦L°O¡A¤j¤è®i¥Ü¡A¤é¤l¹L±o¤ñ¥H«e»´... ¸Ô±¡
¥b¼Æ¤¤¾Ç¥Í§íÆ{  24¢H´¿¦³¦Û±þ©ÀÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³sÄò4¦~ªº½Õ¬dµo²{¡A¬ù¤@¥b¤¤¾Ç¥Í¥X²{»´·L¦ÜÄY­«§íÆ{¼xª¬¡A¥D­n¨ü®a®x¤Î¾Ç·~°ÝÃD§xÂZ¡C¦³¤ß²z¾Ç¾ÇªÌ«ü¥X¡A¤¤¾Ç¥Í§íÆ{±¡úG¨SÅãµÛ¼W¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992