¦aÅK¡u¬ðÀ»¡vºt²ß ­¼«È·í¯u¨g©b
¥¼´£«e³q§i ¦aÅK¡G¬°±µªñ¹ê¾Ô

[2015.08.29] µoªí
«n¨Ê¦aÅK¦bµL¨Æ«e³qª¾ªº±¡úG¤U§@²¨´²ºt²ß¡C¹Ï¬°­¼«ÈÂ÷¶}¨®´[«á¡A¥Î¤â¾B¦í¤f»ó³z¹L±è¯Å¶]Â÷²{³õ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤Ñ¤W¤È¡A«n¨Ê¦aÅK¦bµL´£«e³q§iªº±¡úG¤U¶i¦æºò«æ²¨´²ºt²ß¡A¤@¯Z¤@¸¹½u¦C¨®¦b¨ì¹F¤H¬y³Ì±K¶°ªº·sµó¤f¯¸«e¡A¼s¼½¬ðµMÅT°_¡A­n¨D­¼«È¥þ³¡¸¨¨®¡C¤@²³­¼«È«ö·Ó¼s¼½«ü¥Ü©¹«e¤è¨®´[¨«¡A¨®ªù¤@¶}©Ò¦³¤H§Y¶]¥X¥h¡A¤ë¥x¤W¤£¤Ö­Ô¨®­¼«È¥ç¸òþÓ¶]¡A¦³¤H¤£·VºL¶Ë¤Î¥á¥¢ÀH¨­ª««~¡C

²{³õªº­¼«È¤ý¤k¤h¦V®ý¦¿¹qµø¥xªí¥Ü¡A¦C¨®¨ì¯¸¶}ªù«á¡A¡u¬ðµMùØ­±ªº¤H´NºÆ¤F¤@¼Ë©¹¥~À½¡v¡A¤S»¡·í®É¦o¨S¦³®É¶¡¸ß°Ýµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A°ß¤@ªº©ÀÀY´N¬O»°ºò¶]¥X·sµó¤f¦aÅK¯¸¡C¦ý¥X¯¸«á¸ß°Ý¤@¦P¶]¥Xªº­¼«È¡A¤j®a³£¤£ª¾¬Æ»ò¨Æ¡C

¨Æµo¬ù20¤ÀÄÁ«á¡A¦aÅK¤½¥q¦b¤W¤È10®É09¤À¦b·s®ö·L³Õµo©«¡A«ü·sµó¤f¦aÅK¯¸¬ù©ó9®É40¤À¡A¦³¦aÅK¤½¥q²Õ´ªººt²ß¡A½Ð¤j®a¡u¤£­nÅå·W¡v¡C25¤ÀÄÁ«á¦aÅK¤½¥q¦Aµo·L³Õ¡AºÙ¡u²{³õ­¼«È¦b¤§«e¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¿n·¥°t¦Xºt½m¡A¨³³tºM¥X¦C¨®¡I¤j®aªí²{«Ü¥X¦â¡I¡v

¡m´­¤l±ß³ø¡n¥ç¤Þ­z¥t¤@¦b³õ­¼«È¤ý¥ý¥ÍºÙ¡A·í®ÉÅ¥¨ì¯¸¥x¤W¦³¤H¦b¤j³Û¡u¤£­n·W¡A¤£­n·W¡v¡C¦Ó²¨´²¹Lµ{¤¤¤@¦W­¼«È¶^­Ë¡A»´·LÀ¿¶Ë¤âÁu©M»L¡A¨ÃµL¤jê¡C

¤£¹L¡A·sµó¤f¯¸¬O«n¨Ê¤H¬y¶q³Ì¤jªº¦aÅK¯¸¤§¤@¡A¦³ºô¤Í½èºÃºt²ßªº®É¶¡¡B¦aÂI¿ï¾Ü¡A¡u¦p¦¹±µªñ¹ê¾Ô¡A¸U¤@¦b­þ­ÓÀô¸`¤W¥X²{°ÝÃD¡A°Z¤£¬O¹ï­¼«È¤£­t³d¡H¡v¡C

¦³­¼«È¦V®ý¦¿¹qµø¥xºÙ¡Aºt²ß¡u²{³õ°_½X­n¦³¤@¨Ç¤u§@¤H­û§a¡A¤ñ¦p»¡¤j®a¤£­n·W¡A³o­Ó¬Oºt½m¡A§Ú¶]ªº®É­Ô¤ßùؤ]¦³­Ó¼Æ¡v¡C

«n¨Ê¦aÅK¹BÀ礽¥q¦^À³¶Ç´CºÙ¡A³o¬O¤@¦¸¤j«È¬y¨®¯¸¦C¨®²M«È²¨´²À³«æ¹ê¾Ôºt²ß¡C¨S¦³´£«eµo¥X¹w§i¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F±µªñ¹ê¾Ô¡A¤£·d§Î¦¡¤Wªººt½m¡C¦¹¥~¡A¿ï¾Ü¦b9ÂI40¤À¡A¦]¬°¦¹®É¤w¸g¬O«È¬yªº¥­®p´Á¡A¿ï¾Ü·sµó¤f¯¸¤]¬O¦]¬°¨ã¦³¤j«È¬yªº¥Nªí©Ê¡C

«n¨Êªk«ß±M®a¤ý¶vªí¥Ü¡A¤º¦a¥Ø«e©|µLªk«ß±ø¤å³W©w¤½¦@ºt²ß¥²¶·§iª¾¤½²³¡A¡u¦ýºt²ß¥²¶·¦b¥i±±½d³ò¤º¡v¡C«n¨Ê¤j¾Ç¬F©²ºÞ²z¾Ç°|±i®üªi±Ð±Â»{¬°¡AÀ³«æºt²ß»Ý­n¹G¯u¡A¦Ó¥B¡u¡y¬F©²ªºÀ³«æºÞ²z¡z»Ý­n¤½²³ªº°Ñ»P¡v¡C

«n¨Ê¤u·~¤j¾Çªk¾Ç°|°|ªø¼B¤p¦B±Ð±Â«hªí¥Ü¡Aºt²ß­n¨¾¤îºÞ²zÅv¤OÀݥΡA­n¦b«O»Ù¤½²³¦w¥þ©M¥Á²³©Ó¨ü¯à¤O¤§¶¡´M§ä¥­¿Å¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤U¤ë¹ê¬I·s¼s§iªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤U¤ë°_¹ê¬I·s¼s§iªk¡A¹qµø¡Bºôµ¸µ¥¼s§i©Î¦A¤]¨£¤£¨ì10·³¥H¤Uªº¤pµ£¬P¡C ·s¼s§iªk³W©w¡A¤£¥i§Q¥Î¥¼º¡10·³ªº¥¼¦¨¦~¤H§@¼s§i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«nªÂ¶§¿¤14·³¤kµ£¨â¦~¤º¤T«×Ãh¥¥¡C¤kµ£«ä«ä¡]¤Æ¦W¡^¨â¦~«e¦]«Á¦¨¥¥¡A½Ï¤U¤k¨à¡AÀH«á¤S»P¦h¦W¨k¤lµo¥ÍÃö«Y¨Ã¨â«×Ãh¥¥¡A«ä«ä¤÷¥À¬°§ä¥X... ¸Ô±¡
¤Ñ¬zÅå²{ÂùÀY½Þ
¤Ñ¬z¥«¦è«C°Ï¨¯¤fÂí²Ä¤»°ð§ø¡A¤@°¦¤p½ÞÄ_Ä_¬Q¤é³Qµo³º¦³2­Ó¸£³U3°¦¦Õ¦·¡C³o´X¤Ñ³o°¦¤p½Þ¤w¦¨¬°·í¦a¡u©ú¬P¡v¡A«Ü¦h¤H¼}¦W«e¨ÓÆ[¬Ý¡C¥Ñ©óÀY³¡¤Ó­«¡A¥¦... ¸Ô±¡
ªM¸¯232¤Ñ ¿à²M¼w²×¶iij³õ¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¿à¯«²×©ó¶iij³õ¹Dºp¡I¥x«n¥«Ä³·|¥»©¡²Ä¤G¦¸©w´Á¤j·|¶}ij²Ä¤@¤Ñ¡A¥«ªø¿à²M¼w«Å¥¬©Úµ´¶i¤Jij·|³Æ¸ß232¤Ñ«á¡A28¤é¬ðµM²v»â¥«©²©x­û¥X®u... ¸Ô±¡
¥¢¨¥±ºÅF ÃC¯Â¥ªÄ@­Pºp
µn­²¼ö¬Ì±¡·d±o¥x«n¥«¥Á¤H¤ß´q´q¡A¥x«n¥«°Æ¥«ªøÃC¯Â¥ª¡]¹Ï¡^27¤é¤@®u¡uµn­²¼ö¦º¤`®×©v¦û¥þ¥x¦º¤`¤H¼Æ¤K¤d¤À¤§¤@¡v¡A±ºÅF¥¢¨¥¡B©Û­P¥Á«è¡A²Ý¤é¥x«n¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992