°Ò«°¼ÚÁpµw¾Ù¯ª¶³¦èºûº¸

[2015.08.28] µoªí

¼ÚÁp¤À²ÕÁɬQ¤é©âÅÒ¡A°Ò«°©â±o¤UÅÒ¡A¦b¡u¦º¤`D²Õ¡v¹J¤W¥h©¡¨È­x¯ª¶³¹F´µ¤Î¼ÚÅQ¬×·ù¥D¦èºûº¸¡C¦Ü©ó­«ªð¼ÚÁpªº°ÒÁp«h»P¿P»¨ªâ¡B²ö´µ¬ì¤¤¥¡³°­x¤Î¥Ý¤Ò´µ³ù¦P²Õ¡A¨ä¤¤·s¥[·ùÁl¾Wªº­}¤ñ»Ý­Ë¤à¿P»¨ªâ¡C­Û´°Âù¶¯¨®¸ô¤h¤Îªü¥P¥£«hºâ¦nÅÒ¡A¨ä¤¤ªü¥P¥£Áö»P«ô¤¯¼}¥§¶Â¦P³BF²Õ¡A¦ý¥t¥~¨â¤ä¹ï¤â°¾®z¡C

¥¬¹F°í¥£¡G¬Ó°¨§Î¶Õ¥¼ºâ³ÌÃa

¬Ó®a°¨¼w¨½¦b¤µ©¡¼ÚÁp©â¤¤»P¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¡BÂħJ¹F¤Î°¨¼Ò¦P²Õ¡AÁ`ºÊ¥¬¹F°í¥£»{¬°¡A³o¤w¤£ºâ¬O³ÌÃaªºµ²ªG¡C

¥Ñ©ó¤µ©¡¼ÚÁp©âÅÒ§ï·s¨î¡A¬Ó®a°¨¼w¨½³Q½s¤J²Ä2Àɦ¸¡A±N¹J¤W²Ä1Àɦ¸ªº¦U¤äÁpÁÉ«a­x²y¶¤¡Fªp¥B¡A²Ä3¤Î²Ä4Àɦ¸¥ç¦³¤£¤Ö¨ã½è¯Àªº²y¶¤¡AÀH®É©â¤¤¡u¦º¤`¤§²Õ¡v¡Cµ²ªG¡A¬Ó°¨©â¤¤»Pªk¥Ò·ù¥D¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù(PSG)¦P²Õ¡A¨ä¾l¨â¤ä¹ï¤â¤À§O¬OÂħJ¹F¤Î°¨¼Ò¡A¦Ó¥¬¹F°í¥£(Emilio Butragueno)±µ¨ü¦è¯Z¤ú¡mªü´µ³ø¡n³X°Ý®É¡A»{¬°±¡ªp¤w«D³ÌÃa¡C

³o¦ì«e¬Ó°¨¦W±N»¡¡G¡u¨C¦¸¦b¶i¦æ©âÅÒ«á¡A±¡ªp³£¥i¥H§ó¦n©Î§óÃa¡CPSGªñ¦~¤w¶i¨B¤£¤Ö¡Añ¤J¤@¨Ç¦n²y­û¡A°}®e±o¨ì±j¤Æ¡A¥L­Ì¾Ö¦³¤@­Ó±j«lªº11¤H°}®e¡A»P¥L­Ì¹ï¾Ô·|«D±`Á}­W¡FÂħJ¹F¸g±`¥X²{¦b¼ÚÁp¡A¤×¨ä§@«È®É¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¤p¤ß¡F°¨¼Ò²^¨O¤F¨Ç¸ô­}®Ê¯Å¡AÃÒ©ú¨ã³ÆÄvª§¤O¡A§Ú¬Û«H·í³y³X¥L­Ì®É¡A·|¨ü¨ìÀ£¤O¡C¡v

¦P®É¡A¥¬¹F°í¥£¥ç±j½Õ¡A­º¦W¥X½u¤Q¤À­«­n¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·¥H­º¦W¥X½u¡A¦]¬°²^¨OÁɶ¥¬q±N«D±`¦MÀI¡A§Ú­Ì±N·|¬Ý¬ÝÁɵ{¡AµM«á¦n¦n³Æ¾Ô¡C¦b¼ÚÁpÁɨơA¨Ã«D§A¥þ±ß¥¢·Ç¡A¤~·|¥I¥X¥N»ù¡A¦Ó¬O15¤ÀÄÁ¤w¥i©w§A¥Í¦º¡C¡v

¬¥Äõ­}§ë¦èºûº¸¼ÚÁp§Y­Ë¤à¯ª¶³

¦è¯Z¤úªø¤H¤¤¾W¬¥Äõ­}¡A©P¥|¸¨¹ê¥Ñ¯ª¶³¹F´µÂà§ë¦èºûº¸¡A¦Ó¦b·í¤éªº¼ÚÁp¤À²Õ©âÅÒ¤¤¡A¥Lªº·sªF®a­è¦n³Q½s¤J¦P²Õ¡A·N¨ý¥L1­Ó¤ë«á°¨¤W¥i­Ë¤à¡C

¸g¹L®Ä¤O¯ª¶³¹F´µ2­Ó²y©u¡A¬¥Äõ­}(Fernando Llorente)³¾­Âª¾ÁÙ¡A¶XµÛÂà·|µ¡Ãö³¬«e¼Æ¤Ñ¡Aªð¦^¼ô±xªº¦è¥Ò¾Ô³õ¡A©M¤W©¡¼ÚÅQ¬×«a­x¦èºûº¸Ã±¬ù3¦~¡C¾Ú±x¡A¥L±N¬ï¤W24¸¹²y¦ç¡A¦Ó¦èºûº¸¥ç±N©ó©P¤­¡A¥¿¦¡Á|¦æ¬¥Äõ­}ªº¥[·ùµo§G·|¡C

³ø¹D§ó«ü¡A¦èºûº¸¡u¶RÂ_¡v¬¥Äõ­}¦b¯ª¶³¹F´µ¾l¤U2¦~¦X¬ùªº¨óij±ø´Ú¤¤¡A·|µ¹¤©¦Ñ°ü¤Hªº¹ê»ÚÂà·|¶O¥i¦h¹F2000¸U¼Ú¤¸¡C

µM¦Ó¡A¦bñ¬ù¤£¨¬3¤p®É«á¡A¼ÚÁp¶i¦æ¤À²ÕÁÉ©âÅÒ¡Aµ²ªG³Q¦C¤J²Ä3Àɦ¸ªº¦èºûº¸¡A­è¦n©â¤¤»P¯ª¶³¹F´µ¦P³B¡u¦º¤`D²Õ¡v¡A¨ä¾l¨â¤ä¹ï¤âÁÙ¦³°Ò«°©M¼w¥Òªº¼}»¹¥[¬f¡C®Ú¾ÚÁɵ{½s±Æ¡A¦èºûº¸±N¦b¤U¤ë30¤é³y³X¦Ñ°ü¤H¡A©¡®É¬¥Äõ­}±N¥H­Ë¤à¨­¤À¡A­«ªð¯ª¶³¹F´µ²y³õ¡C

30·³ªº¬¥Äõ­}¤W©u´À¯ª¶³¹F´µ¥¿¿ï©Ü¥Ò30¦¸¡A®g¤J11²y¡A¨ó§U¸Ó¤ä·N¥Ò¯ZÅQűoÁpÁɤηN¤j§Q¬×¡uÂù®Æ¡v«a­x¡A±¤¦b¼ÚÁp¨MÁɤ£¼Ä¤Ú¶ë¶©®³©}©~¨È­x¡A¸Ó¥M¬¥Äõ­}©ó85¤ÀÄÁ¤~«á³Æ¤J´À¡C¥Ñ©ó²y·|¤µ®L©ÛÅó¤F¤å­}Ĭ³Ç¡B«OùÀ¹¤Ú®³¤Î¬I»X¥§¨FÂĵ¥«e¾W¡A«P¦¨¤F¬¥Äõ­}¨M©wÂ÷¶¤¦^°ê¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¬ü´µ²Ä2¦¸ºaÁtUEFA³Ì¨Î²y­û
¼Ú¬w¨¬¨ó©P¥|°£¶i¦æ¼ÚÁp¤À²Õ©âÅÒ¥~¡A¤]¤½§G¤F¤W©uUEFA³Ì¨Î²y­û¡Aµ²ªG¬ü´µ¤OÀ£¦º¼Ä°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¤Î¶¤¤ÍĬ¨È¹p´µ¡A²Ä2¦¸¹Ü±o¸Ó¼ú¶µ¡C¬ü´µ¡]Lio... ¸Ô±¡
¤¨«Ó§®þÓ ®Ô¥§À¹´U­«¥Í
¡uµo¥«·í¤T¦~¡v¡A®Ô¥§¥H³s¤¤¤T¤¸µ²§ô¦b°ÒÁp10¥M¦@878¤ÀÄÁ¤J²y¯î¡A¨ó§U¡u¬õÅ]¡v¤é«e©ó¼ÚÁpªþ¥[Áɦ¸¦^¦X§@«È4¡G0¤j³Ó¤ñ§Q®Éªº¥¬¾|¤é¡AÁ`¤ñ¼ÆĹ7... ¸Ô±¡
°ÒÁp²Ä2«È³õ²y¦ç­±¥@
°ÒÁp¤µ©u²Ä2«È³õ²y¦ç¡]¥ª¹Ï¡^¥¿¦¡¤½§G¡A·s²y¦ç¥H¶Â¦â¬°¥D¡A·|¦b¼ÚÁp§@«È¤ñÁɮɨϥΡA¦ý¥»¤gÁpÁɾA¦X®É¡A¬õÅ]²y­û¥ç·|¬ï¨ä¸¨³õ¡C°ÒÁp¸û¦­«e¤½§G¤F¤µ©u... ¸Ô±¡
³Ç§Ó§]6³J·s«Ó¹ÄÄY­«¥Ç¿ù
«nµØ¨È¨ó¬×¥X½u4±j§Î¶Õ¤j¦n¡A±©¥t¤@¤ä´ä¶W«l®È³Ç§Ó¬Q¤é´NºG§]¬ì«Â¯SÄv§Þ6³J¡A®Ê¯Å§Æ±æ´Xªñ¤Æ¦Ç¡C¡u°õ±Ð³B¤l¾Ô¡v´NºG¾D­«³Ð¡A±Ð½m¥[¦è¨È©Z¨¥²y¶¤ÄY­«... ¸Ô±¡
200¦Ì»´ÃP4³sÅQ¥¢»îÄá¼v®vª£°_«O¯S
¤ú¶R¥[­¸¤H«O¯S¡]¥k¹Ï¡^¬Q¤é¦b¡u³¾±_¡v¦AÃzµo¡A©ó¥Ð®|¥@¬ÉÁɨk¤l200¦Ì¶]¡AÁa¨Ï¦b§À¬q¦¬¨B©ç¤ß¤f¤U¡A¤´¶]¥XÁÉ©u³Ì§Öªº19.55¬í¡uK.O.¡v¬ü°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992