¥[°ê¼Ó»ù®ÆÄòÃk¤É
µLµø¸gÀÙªo»ù§e®z¶Õ

[2015.08.27] µoªí
¥»°ê2016¤Î2017¦~¼Ó»ù¹w´Á¤É´T¤W½Õ¦Ü2.0%©M2.3%¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô³zªÀ¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¾¨ºÞ¥[®³¤j¦í¦v¥«³õ¬¡°Ê¦b¸gÀÙ®z¤ÆÁn¤¤©ñ½w¡A¹w®Æ¥[°ê¦í¦v¼Ó»ù·|¦b¤µ¦~¤W¤Éµy¦h©ó5%¡A¦Ó©ó2016¦~¤W¤É2%¡C

¥[°ê¸gÀ٩󤵦~ÀY¤T­Ó¤ë¦¬ÁY¡A¥B¬Û·í¥i¯à¦b4¦Ü6¤ë¤@©u¶i¤@¨B©ñ½w¡A³¡¤À­ì¦]¬Oªo»ù§C°g¡A¦ý¦í¦v¼Ó»ù´NµLµø³oºØ®z¶Õ¡AÄ~ÄòÃk¤É¡C

¸ô³z½Õ¬d¹O20¦W¤ÀªR®aªºµ²ªGÅã¥Ü¡A¹w®Æ¦í¦v¼Ó»ù¦b¤µ¦~¤W¤É5.2%¡A¼Æ¦r¸û6¤ë®É½Õ¬d©Ò±oªº3.4%¹w´ú¤É´T©úÅã°ª±o¦h¡C

¦Ó2016¤Î2017¦~¹w´Á¼Æ¦r¡A¥ç¤À§O¥Ñ1.3%©M1.7%¤W½Õ¦Ü2.0%©M2.3%¡CTeranet-National Bank¼Ó»ù«ü¼Æ©ó7¤ë¤W¤É¤F1.2%¡C

Moody's Analytics¸ê²`¸gÀÙ®vMark Hopkins«ü¥[®³¤jªº¼Ó¥«¡u¤Mºj¤£¤J¡v¡A¥L»¡¡J¡u¥¦¤£³æ¥iµLµø¥þ²y¸gÀÙ¦V¤Uªº¦º¬¡°ÝÃD¡AÁÙ¦b¥Ø¤U°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¦¬ÁY­±«e²@µLÄߦâ¡C¦ü¥G²{®É¼Ó»ùªº¥[³t¤W¤É¡A¬O¦³ÂI¤£´M±`¡A¥B¤£²Å±`²z¡C¡v

¤j¦h¼Æ¨ü³X¤ÀªR®v¹w´ú¶R¼Ó¬¡°Ê·|©ñ½w¡A¾¨ºÞ¥[°ê¥¡¦æ¤µ¦~¥H¨Ó¤w¨â«×´î®§¡C

HSBC­º®u¸gÀÙ®vDavid Watt»¡¡J¡u§Y¨Ï¥¡¦æ´î®§¡A§Ú­Ì¤]±N¨£¨ì°Ê¤u²v©ñ½w¡A­ì¦]¬O¤j®a·|µo²{¶R»ùÅܱo¸û¬°©ù¶Q¡A¦Ó®a©~¸Ë­×¬¡°Ê¥ç·|¶}©l©ñ½w¡C¡v

¥Ñ©óÁ|¶Å¦¨¥»§C·G¡A¥­§¡¼Ó»ù¦b¹L¥h¤Q¦~¤w½¤F¤@µf¡C¦ý19¦W¦^À³³X°ÝªÌ¤¤¦³13¦W»{¬°¡A¦Ü¤Ö¦b¥þ°ê¼h­±¤W¡A¼Ó»ù¤´ÄÝ¥i¥H­t¾á¡A²z¥Ñ¬O§C®§Àô¹Ò¥OÀv¶Å¦¨¥»¨ü±±¡C

¥[®³¤j¥¡¦æ¦ô­p¡A¼Ó¥«»ù®æüW°ª¬ù¤T¦¨¡A¨Ã«ü¦¹²{¶H¥O®ø¶OªÌ¦³¹L«×¯A¤J«ö´¦¶Å°È¤§¸·¡C¦¹±¡ªp¦b°ê¤º²£ªo¬Ù¥÷¤×¨ä©úÅã¡A¥h¦~ªºªo»ù¾_Àú¥H¤Î«ùÄòªº§C°g¡A¤w¹ï´N·~¥«³õ³y¦¨ÄY­«¥´À»¡C

§ó¦h¥[°ê¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡jªA¹¢¹s°â¶°¹ÎExpress¡]¥N¸¹EXPR¡^¨ü´f«P¾P¬¡°Ê¡A²Ä¤G©u«×¦¬¤J¼Wªø11¢H¡A¬Õ§Q¤W¤É2.04­¿¡C Express¦¸©u«×... ¸Ô±¡
Schlumberger¥¸148»õÁÊCameron
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y³Ì¤jªo¥ÐªA°È¤½¥qSchlumberger¡]¥N¸¹SLB¡^«Å¥¬¡A¥H148»õ¬ü¤¸¦¬Áʪo¥Ð¾¹§÷¥Í²£°ÓCameron Internat... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y³Ì¤jºØ¤l¥Í²£°ÓMonsanto¡]¥N¸¹MON¡^«Å¥¬¡A¥Ñ©ó·ç¤h¹AÃĥͲ£°ÓSyngenta¡]¥N¸¹SYT¡^·¥¤O¤Ï¹ï¡A©Ò¥H¨M©w©ñ±ó46... ¸Ô±¡
A&F¬ÕÂàÁ«
¡i©ú³ø±M°T¡jAbercrombie & Fitch¡]¥N¸¹ANF¡^¤½¥¬¡AÁöµMHollister«~µP­«·s©w¦ì¡A¦ý¾P°â¤´µM¯h®z¡A¦¸©u«×Âà¬Õ¬°Á«¡A»k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jBrown-Forman¡]¥N¸¹BF.A/BF.B¡^ªí¥Ü¡A¨ü¶×§I¼vÅT¡A²Ä¤G©u«×¦¬¤J¤U¶^2¢H¡A¦ý¬Õ§Q¼Wªø4¢H¡C ¦¸©uÁÈ1.56... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992