«ü½ÄÀ»®Õ©e¤Ï®ÄªG ºÞ¯E»ï¡G¾Ç¥Í¥iµ´­¹

[2015.08.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¤½¶}¤Ï¹ï¦û¤¤ªº­»´ä¸t¤½·|±Ð¬Ù¯µ®ÑªøºÞ¯E»ï(¹Ï)¬Q±µ¨ü³X°Ý®É«ü¥X¡A­»´ä¤j¾Ç°Æ®Õªø­Ô¿ï¤HÀ³ºûÅ@¦U¤èÃö«Y¡A¥]¬A¤¤¥¡©M­»´äªºÃö«Y¡A¤S´£¿ôÀòÂË¥X¥ô°Æ®Õªøªº³¯¤å±Ó¡A¥L¤W¥ô«á±N¦³«Ü¦h´w¨y¡CºÞ¥ç«ü¾Ç¥Í·|½ÄÀ»®Õ©e·|¡A©Î¥O¨ä¨}¦n·NÄ@³Q©¿²¤¡A¦P®É»s³y¡u¥Õ¦â®£©Æ¡v¡A­Y¾Ç¥Í»{¬°®Õ©e·|µ{§Ç¤£¤½¡A¥i´£¥X¥qªkÂЮ֡A¬Æ¦Ü½}½Ò¡Bµ´­¹µ¥¡C

¾Ç¥Í·|¡R¨ä¥L³~®|µL®Ä

³¯¤å±Ó¬Q¥¼¦³¦^À³ºÞ¯E»ïªº¨¥½×¡C´ä¤j¾Ç¥Í·|·|ªø¶¾·q®¦ªí¥Ü¡A¾Ç¥Í¹Á¸Õ¤F¨ä¥L³~®|µL®Ä¡A¤~¨«¤J®Õ©e·|ªí¹F·N¨£¡A¥L©Ó»{½Ä¬ð·í±ß¦³¨Ç²V¶Ã¥»¥iÁקK¡A¦ý¼Ó¤UªÀ·|¤H¤hªº¦æ°Ê¥LµLªk±±¨î¡C¶¾¤S«üºÞ¯E»ï§@¬°­C¿q°ò·þªº¹²¤H¡A¹ï¨î«×¼É¤O¤£§@Án¡A«o§åµû¾Ç¥Í¡A¥O¥L¤Q¤À¥¢±æ¡C

¡m¤å¶×³ø¡n¬Q³ø¹D¡AºÞ¯E»ï§åµû¾Ç¥Í¡u¥HªZ¨î¼É¡vªº»¡ªk¥u¬O¬ü¤Æ¼É¤O¦æ¬°¡A¥B¥Î¿E¯P¤èªk³B²z¨Æ¥óÃø§KÀ¿ºj¨«¤õ¡C¥L¤£µû½×³¯¤å±ÓÀ³§_°h¥X¿î¿ï°Æ®Õªø¡A¦ý»{¬°³¯¥¿³B©ó¡u°µ¤S¦º¡B­ø°µ¤S¦º¡vªºÀª§¼´ºúG¡A¦]¬°­Õ¥L¥X¥ô°Æ®Õ¡A¤é«á´ä¤j­Y¦³¨Æµo¥Í¡A©Î¾Ç¥Í¦³¿E¯P¦æ¬°¡A¡u¨ì®É(¦³¤H)¤S¤J®IÊ\¼Æ¡v¡C

«ü³¯¤å±Ó¶·Âç²M®½´Ú¨¤¦â

¥L¦V¥»³ø«ü¥X¡A¤½²³¤£§Æ±æ°Æ®Õ­Ô¿ï¤H¦³¾Þ¦u©Î¸Û«H°ÝÃD¡A¬G¶·Âç²M³¯¤å±Ó¦b®½´Ú­·ªi¤¤ªº¨¤¦â¡A±©¦¹¨Æ¤´¥¼¸Ñ¨M¡C

¡m¤å¶×³ø¡n¤S¤Þ­zºÞ¯E»ï§åµû¤Ï¹ï¬£¤Î¶Ç´C¯}Ãa«O±K¨î«×¡AªnÅSÀòÂˤH¿ï¡A°È¨D¡u¦Ì¤w¦¨ª¤¡v¡Aµw±·³¯¤å±Ó¥X¥ô°Æ®Õ¡C±©¥»³ø½¬d¸ê®Æµo²{¡A¡m¤å¶×³ø¡n¦­©ó¥h¦~11¤ë26¤é²v¥ý³ø¹D¡A´ä¤j®Õ¤º¥¿¬y¶Ç¡Aª«¦â©e­û·|¥¿¦Ò¼{©e¥ô³¯¤å±Ó¥X¥ô°Æ®Õªø¡A³¯©ó¤µ¦~2¤ë¤~¦b¡m©ú³ø¡nÆ[ÂIª©¼¶¤å¡A½èºÃ¥ª¬£³ø³¹¦]¶Ç»D¥L±N¥X¥ô°Æ®Õ¡A¹ï¥L§@¥XºÆ¨g§ðÀ»¡C

¥t¥~¡A103¤H¥H¡yºûÅ@¡u©ú¼w®æª«¡v(´ä¤j®Õ°V)ªº­»´ä¤j¾Ç®Õ¤Í¡z¦W¸q¡A¤µ¦b¡m©ú³ø¡nµoªíÁp¸pÁn©ú¡AºÙ±j¯P¤Ï¹ï¥H¼É¤O½ÄÀ»¤Î¤£¤å©ú¦æ¬°ªí¹F·N¨£¡A¤ä«ù°|®Õ¦Û¥D¡B´L­«®Õ©e·|¥H¤j¾Ç§Q¯q¬°«e´£§@¥Xªº¨M©w¡AÁp¸pªÌ¥]¬A«eªøµ¦·|¦¨­û¼B¬±³¹¡B¦Û¥DÄÒºaÅA¥D®u¼B°·»ö¤Î´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí½²¯À¥É¡C

¦Ê®Õ¤ÍÁp¸p¥¸¼É¤O½ÄÀ»

´ä¤j®Õ¤ÍÃöª`²Õ°Æ¥l¶°¤H³ÁªFºaªí¥Ü¡A²{®É¤£¤Ö¤H´N°Æ®Õ¥ô©Rµoªí·N¨£¡A¾ãÅé¦Ó¨¥³£§Æ±æ³¯¤å±Ó¤£­n°µ°Æ®Õ¡C¥L±j½ÕÃöª`²Õ¡u¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡v¡A¨Ã«D¡u±·¡v³¯°µ°Æ®Õ¡A¦Ó¬O°w¹ïµ{§Çªº¤£¤½¤Î°|®Õ¦Û¥D¨ü·l¡C

¥t¡A´ä¤j®Õªø°¨´´´Ë«e±ßµo¹q¶lµ¹®v¥Í¤Î®Õ¤Í¡A¤½¥¬©e¥ô¸p²z­º®u°Æ®ÕªøÃÓ¼s¦ë¬°¼È©e­º®u°Æ®Õ¡Aª½¦Ü·s­º®u°Æ®Õ¤W¥ô¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aª«¦â©e­û·|¤´¦b¿î¿ï­º®u°Æ®Õªø¡A§Y¨Ï¥»¤ë©³®Õ©e·|´N¤H¿ï¡u©çªO¡v¡A®Õ¤è¤´­n»P¤§°Ó°Q¸u¥ô±ø¥ó¡A¦Aµ¥«Ý¹ï¤èÃã¥ô­ì¦³¤u§@©M¼i·s¡A³Ì¤Ö­n¤T¥|­Ó¤ë¡A¦b¡uªÅµ¡´Á¡v¼È©e­º°Æ¬O¥¿±`µ{§Ç¡C

¾Ú±x¡A¦]À³¤W¦¸®Õ©e·|·|ij¾D½ÄÀ»¡A´ä¤j¥¿°Ó°Q¥»¤ë©³·|ij«O¦w¦w±Æ¡A®ø®§ºÙ­n¦Ò¼{¦h¶µ¦]¯À¡A¥]¬A«O»Ùªí¹F¦Û¥Ñ¡B¬O§_Åýĵ¤è¤J®Õ¡B½T«O°Ñ»PªÌ¦w¥þµ¥¡A¦³·N¨£»{¬°¥i¦b®Õ¥~¶}·|¤Î¥Ñ¦³Ãö³õ¦a­t³d«O¦w¡A¦ý®ø®§«ü¦¹¦w±Æ¤U¡A¤@¥¹µo¥Í¨Æ¬G¡A®Õ¤è¤´·|¾D§åµû¡u°²¤â©ó¤H¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¸p²z¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z½Í°ê®a¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬Fµ¦¡A«ü¥»´ä4¶µ¤ä¬W²£·~§Yª÷¿Ä¡B¶T©öª«¬y¡B°ªºÝªA°È·~©M®È¹C¡A¨ã°ê»ÚÄvª§Àu¶Õ¡A¦Ó¥»´ä¥ç¦³¿W¯S... ¸Ô±¡
40¸ü¤û¤ûÀO­i©ÛµP³Q©î ·í¦~³y»ù¡u¥i¶R¤@¼h¼Ó¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¨£¤F¡A¡u¤û¤û¡v©ÛµP¡I¦èÀç½L¦ÑµP¥¶©Ð´Ë¬üÀ\ÆUªº¥¨«¬ÀO­i¥úºÞ¡u¤û¤û¡v©ÛµPªñ40¦~¨Ó¦ñþÓ¤£¤Öµó§{¦¨ªø¡AÀ\ÆU»P«Î¦t¸p´N¥¨«¬©ÛµP¥h¦V©P±Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤EºÞ²z§½²{»PGoogleµêÀÀ³Õª«À]¦X¿ì¦³ÃöÀO­i©ÛµPªº¼Æ½X®iÄý¡A¦P®É¦¬¶°§{¶¡¾ú¥v±y¤[ªºÀO­i¿O©ÛµP¡A§@¬°M+³Õª«À]¥Ã¤[À]ÂáA°£¤Fªñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃҨ餽¥q°ê®õ§g¦w°ê»Ú±±ªÑ¡]1788¡^«e¸³¨Æ³¯¤å²`³Q«ü­I©d¡u°½­¹¡v¡A¯A¦b¡u·R±_¡v¤º¿Ñ±þ±¡°ü¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼´M¦^«ÍÅé¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C¸Ë­×¤u¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥q¾÷ÃhºÃ¤À©~©d¤l¬õ§ö¥XÀð¡AÄ~©ó¤µ¦~1¤ë®£À~¹ï¤è­n¡u¤@»ô¦º¡v¡A²Ý¤ë¤S³ø°²®×«ü¡u±¡¤Ò¡vªº³æ¦ì¦³¤H«ù¤MŧÀ»¡A¥q¾÷«á¨Ó¦b3¤ë©³¤S¤T«×³ø°²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992