【明報專訊】北京以44﹕40險勝阿拉木圖，獲得2022年冬奧會舉辦權，成為歷史上第一個既舉辦過夏季奧運會、又舉辦冬奧會的城市。西方媒體對此從不同角度進行了解讀。《紐約時報》報道稱，北京之所以能取得冬季奧運會主辦權，主要是因為它有舉辦冬季奧運會所需要的基礎設施、金融資源。

據日本共同社報道稱，因具有政府穩定的財政支持以及舉辦2008夏季奧運會等大型賽事的經驗，北京在2022年冬奧會的申辦競爭中取勝。有力的競爭對手，如冬季體育項目發達的有力對手北歐城市奧斯陸及斯德哥爾摩在中途退出申辦，僅次於美國的世界第二經濟大國中國的國力讓人感到放心。雖然申辦當初成功率預想較低，但隨着競爭對手退出等意外情況的出現，北京最終獲得了這一殊榮。

報道稱，阿拉木圖的優勢在於申辦方案十分緊湊，着重突出其自然降雪豐富、環境「真實」等優勢。然而，石油價格下跌給哈薩克斯坦的經濟形勢造成了影響，其國家信譽也不及中國。

據CNN報道稱，哈薩克斯坦擁有豐富的石油和天然氣儲量，它現在已是中亞國家中的最大經濟體。它很想利用申請冬奧會來增加投資、發展機會，提高自己的知名度。但北京已成功證明了它作為一個成功奧運會主辦國的價值。北京曾成功主辦了2008年夏季奧運會。

報道稱，北京的申辦理由主要圍繞它是一個安全的選擇，是一個主要的旅遊目的地國，擁有應對大型活動的基礎設施。北京成為首個既主辦夏季奧運會，又主辦冬奧會的城市，這對於國際奧委會來說，將是一個具有誘惑的公關動作。

據路透社報道稱，在成功舉辦2008年夏季奧運會後，儘管對北京有缺乏天然雪的擔心，但北京一直是舉辦冬奧會的大熱門。阿拉木圖的申奧代表團試圖打動國際奧委會，呼籲其「禁得住」奧運重返北京的誘惑，向更小的發展中國家傳遞出它們也能夠舉辦奧運會的積極信息。中國代表團向國際奧委會保證，北京是一個安全的選擇，因為它已經證明了自己能辦奧運會。最終，在全球金融危機的影響以及潛在申辦國減少的背景下，奧委會選擇了北京。

報道稱，韓國的平昌將舉辦2018年冬奧會，日本的東京也將舉辦2020年夏季奧運會，東亞三國將承辦三屆奧運會，這再次反映出世界體育「根據地」發生了轉移。

據《紐約時報》報道稱，世界上舉辦過夏季、冬季奧運會的國家有很多，但沒有一個城市能像北京這樣，在舉辦過2008年夏季奧運會之後，又將舉辦2022年冬季奧運會。說起來，要舉辦冬季奧運會，北京的自然環境、氣候並不佔優勢。北京之所以能取得冬季奧運會主辦權，主要是因為它有舉辦冬季奧運會所需要的基礎設施、金融資源。

報道稱，北京申辦2022年冬季奧運會的成功再次激發了中國人的愛國熱情。有一位76歲的北京老人這樣說﹕「贏得主辦權肯定會讓更多的人了解中國，讓更多的人知道我們現在是一個大國了，我們不比美國差。這一勝利肯定會讓我們中國人在世界上說話更自信。」有一些北京居民說，他們盼着空氣質量能夠因為舉辦冬季奧運會而得到改善。還有人說，遊客的湧入和投資將有助於改善北京當地已經放緩的經濟。

據《衛報》報道稱，雖然事情正如所有人所期待的那樣，但投票是非常接近的：北京以44票比40票勝出。阿拉木圖使中國人有理由感到擔心：哈拉木圖有充裕的雪和冰，而北京並沒有這一條件，阿拉木圖還擁有位置很方便的比賽設施，而北京也不具備這樣的條件。但北京最後成功地說服了奧委會成員國。雖然有15個奧委會成員國沒有投票，它們的態度或許會使結果有所差異。

報道稱，目前還不清楚成為舉辦國將會來什麼樣的經濟效應，但北京稱，它將利用主辦奧運會來作為解決北京空氣污染的機遇。有專家指出，這一勝利對中國建設價值5萬億元的體育產業將是一個極大的促進，將創造數百萬個就業崗位。

有中國官員透露，北京冬奧會的預算規模為15.6億美元，政府補貼6%(9,400萬美元)。為了吸引更多青少年觀賽，北京制定的門票價格會非常親民。整體門票價格會在8美元到238美元之間，熱門賽事平均票價100美元，日常比賽平均票價10美元，開閉幕式票價為118美元至787美元。