²Ä18©¡®Õ¶é°OªÌ¡RÃÀ³N»â¯è ¤EÀs«°°l©õ

[2015.07.30] µoªí
¤@²³®Õ°O¸òÃÀ³N®aÁ´´¡]¥k¤@¡^©M¡u¤@¬[­¸¾÷¢w¤EÀs«°ªÀ°ÏÃÀ³N¬G¨Æ®i¡v¾Ç¥Íµ¦®i¤H­Ý¾É½à­ûFato¡]¥ª¤@¡^¨«¹L¾É½à¹Î¡A¤À¨É¹ï¥«°Ï­««Øªº¬Ýªk¡C
ÃÀ³N«~¡m¼¹¸Ö¦³±¡¡n¡A©~©ó¤EÀs«°ªº¼¹¯ÈÃÀ³N®a§õª@±Ó¡]±Ó¨û¡^¥Î¯È¤â¼¹¸Ö¥y¡A¶K¦b«á«Ñ¡A¤À¨É¹ï¤EÀs«°­««Øªº·P¨ü¡C
Á´´§@«~¡m¤ÑªÅ¦a¹Ï¡n¥H¸ôµP¿Ø¨ë«Ø¿v°Ó¦b°Ï¤º¤j«Ø¡u¤úÅÒ¼Ó¡v¡C¹Ï¬°¨ä¤¤¤@­Óµe¤W¦³¤H³Q¥~¬P²î§l¨«ªº¸ôµP¡A´J·N¼Ó¦t°ª«×¡u°ª¤£¥iÃk¡v¡C
§õ´@ªY
¼B¾åÅS
³¯³·¿P

¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs«°¦b1990¦~¥N«e¶H¼x¡u¾÷³õ¡v©M¡u­¸¾÷¡v¡A©Ó¸ü¤W¤@¥Nªº­¸¦æ¹Ú¡C¤£¹L¦Û¾÷³õ·h¨ì¨ªžP¨¤¡A¤EÀs«°ªºªÀ°Ï¼Ó¦t°ª«×¤£¦A¨ü­­¡Aªï¨Óªº¬O¤@¼l¼l·s¦¡°ª¯Å¦í¦v©M¡u¤úÅÒ¼Ó¡v¡C°Ï¤º¯²ª÷¤£Â_±À°ª¡B­±»ª³v¨B§ïÅÜ¡A·s¤@¥N¤S·|§_¤F¸Ñ¦Û¤vªÀ°Ïªº½÷·×¹L¥h¡H­»´ä¥ü°ò³Ð·N®Ñ°|µ¦¹º¡u¤@¬[­¸¾÷¢w¤EÀs«°ªÀ°ÏÃÀ³N¬G¨Æ®i¡v¡A³z¹LÃÀ³N®aªº§@«~¡A±a»â¨â¥N¤H¬ï±ô¤EÀs«°¤jµó¤p«Ñ¡A¦^ÅU©M­«·s»{ÃѸӰϡC

¡uªÀ°ÏÃÀ³N»Pµe´Y¡BÃÀ³NÀ]¤¤ªº§@«~¨Ã«D¦P¤@©Ê½è¡A§Ú­Ì­n¦Ò¼{¨ìªÀ°ÏÃÀ³Nªº¹ï¶H¬Oµó§{©M¤@¨Ç¥~¨Ó¤H¤h¡A¦]¦¹ÃÀ³N§@«~¤£À³¸Ó¹L©ó§»°¶¡A¦Ó¬O±q²³æ¥Xµo¡C¡v¾Ç¥Íµ¦®i¤H¡B¾É½à­ûFato»¡¡CªÀ°ÏÃÀ³N§@«~¦]¬°»P°Ï¤º¤å¤Æ¦³ÃöÁp¡A©Ò¥HÃÀ³N®a³Ð§@«e·|²`¤J°Ï¤º¡A¤F¸Ñ°Ï¤º¾ú¥v¤å¤Æ¡B©~¥Á¥Í¬¡¡A¤~¶}©l³Ð§@¡A¥O§@«~ÁpôªÀ°Ï¡C

Áô½ªªº§@«~ ¤Þ¤Hµo±¸²Ó·L¨Æ

¡u¤EÀs«°³Ð·N¬¡¤Æ¾Ç²ßºôµ¸¡v¥Ñ­»´ä¥ü°ò³Ð·N®Ñ°|¥D¿ì¡A±À°Ê¾Ç¥Í³z¹L³Ð·N§Î¦¡Ãö¤ßªÀ°Ïµo®i¡C­p¹º¤À4¶¥¬q¡A¡u¤@¬[­¸¾÷¢w¤EÀs«°ªÀ°ÏÃÀ³N¬G¨Æ®i¡v¬°²Ä¤T¶¥¬q¡A¬¡°Ê¥]¬A¡u¦h¨¤«×¾É½à¹Î¡v¡B¡uªÀ°Ï¦æ°Ê¡v¤u§@§{¡BªÀ°ÏÃÀ³N¬¡°Êµ¥¡A®iÄý¦Ü8¤ë5¤éµ²§ô¡A¾É½à¹Î«h¦Ü8¤ë9¤é¡C¬G¨Æ®i¤£¤Ö§@«~©ñ©ó¬Û·íÁô½ªªº¦a¤è¡CFato»¡¡AÁô½ª¤£³æ¬O·Q§K©ó¡u³Q©î¨ø¡v¡A§ó­«­n¬O·Q©~¥Á¡u´MÄ_¡v¡A¡uªÀ°ÏÃÀ³N§Æ±æÅý§ó¦h¤Hµo±¸ªÀ°Ï¤¤²Ó·Lªº¨Æª«¡v¡A§@«~·UÁô½ª·U¯à§l¤Þ¸Ó°Ï©~¥Á§ë¤J¡A¯d·N©M²Ó¨ýªÀ°Ï²Ó¸`¡C

¡u®·®»±m­i¡v¿Ø°ª¼Ó·l­·´º½u

¨ä¤¤¤@¥ó§@«~¡m¤ÑªÅ¦a¹Ï¡n³z¹L¦b°ª¼Ó¤j·Hªþªñ»s§@¸ôµP¡A¿Ø¨ë¤EÀs«°¼Ó¦t«Ø³]¡u·U°_·U°ª¡v¡CÃÀ³N®aÁ´´ªí¥Ü¡A¦]¬°¾÷³õ·h¾E¡A¤EÀs«°ªñ¦~ªº«Ø¿vª«¦h¨S¦³°ª«×­­¨î¡A¤£¤Öµo®i°Ó¬Ý·Ç°Ó¾÷¡A¿³«Ø¡u¤úÅÒ¼Ó¡vÁȨú§Q¼í¡Aªí­±¤W´£¤É¤F¸Ó°Ï¸gÀÙ»ù­È¡A¹ê»Ú±À°ª¼Ó»ù¡C¦]¦¹¡AÁ´´³Ð§@ªº¸ôµP¥]§t¤F¬ÛÃö·N¶H¡A¦p¨ä¤¤¤@­Ó¸ôµPµe¤W¤@­Ó¤H³Q¥~¬P²î§l¨«¡A¥t¤@­Ó«hµe¤@­Ó¤H¯¸¦b83¦Ì°ªªº³»¼Ó®·®»±m­i¡A¿Ø¨ë¼Ó¦t°ª«×¯}Ãa¤EÀs«°¿W¯Sªº­·´º½u¡C

¦¹¥~¡A¥ç¦³ÃÀ³N®a¥H¡u¶Kµó©Û´M¤H¡vªº¤è¦¡³Ð§@¸Ë¸m§@«~¡m´M¤ª±Ò¥Ü¡n¡C³Ð§@ªÌ§dºÓ°a¤]ÁܽЪøªÌµó§{¤f­z¤EÀs«°©¹¤é¬G¨Æ¡A±N¬G¨Æ¿ý¤U¡A¨Ã§â¿ý­µ¸m©ó¤p¤ì½c¤º»s¦¨Án­µ¸Ë¸m§@«~¡C¦¹§@«~±¾¦b¤ôºÞ¹D¤W¡A¥«¥Áªu³~¥iÅ¥¨ì³o¨Ç¤é¬G¨Æ¡A¦^¾Ð¤EÀs«°ªºÂIºw¡C

¬~¨«Â¦³ªÀ°Ï¯S¦â¡AÁÙ¬O­««Ø¯S¦â¡A¤´¬O¤£¤Ö¤Hªº¤ß¤¤ºÃ¹Î¡CFato©M¥t¤@¾É½à­ûHaze±a»â®Õ°O¨ì¯î¼o¦h¦~¡B©õ¤é³q©¹±Ò¼w«È¹B¤j¼ÓªºÂ_¾ô®É®D¼N¦a»¡¡G¡u³o¤@¥N­»´ä¤H¥u»{ÃѨªžP¨¤¾÷³õ¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D±Ҽw¾÷³õ¡C¡v±Ò¼w¾÷³õ©ó1998¦~Ãö³¬«á¡A¤H­Ì¦A¤£¯à©ó¤EÀs«°¬Ý¨ì­¸¾÷§C­¸ªº´º¶H¡C¤G¤H§Æ±æ·s¤@¥NÆ[²³³z¹L¬G¨Æ®i»{ÃѦۤv¨­³BªºªÀ°Ï¡A¦P®ÉÅý¤W¤@¥N¤H¦^ÅU¤EÀs«°ªºÂ¤é¥Í¬¡¡C

Fato»PHazeªí¥Ü¡AªÀ°ÏÃÀ³Nªº¨ä¤¤¤@­ÓÃøÃD¬O¡u²M©î¡v¡A¬F©²¼f§å¹Lµ{º©ªø¤S¦hÃö¥d¡AÅܬÛÃÀ³N«~­n±o¨ì§å­ã¡A¨ä¹ê¡uµ¥¦P¤£¯à°µ¡v¡C¦]¦¹¡A³o¦¸¬G¨Æ®i¤¤¤j³¡¤ÀÃÀ³N«~³£¬O«DªkÂ\©ñ¡A¥u­n·í§½µo²{´N·|²M©î¡CÃÀ³N®i¦Ü¤µ¤w¦³¤£¤ÖÃÀ³N«~³Q²¾°£¡A¦³¤j«¬ªºµe§@¡A¤]¦³¤p«¬¼Ò«¬¡A¦ý¨â¤H«üÃÀ³N®a¦b³Ð§@´Á¶¡¤w¦³§@«~·|¡u³Q©î¨ø¡vªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¤£·|·P¨ì¥i±¤¡A¤´°í«ù®i¥X¬O§Æ±æ´ú¸Õ¡uªÀ°Ïªº¥i¯à©Ê¡v¡A¦pÃÀ³N«~¦b·í°Ï¤Þµo¤°»ò¼vÅT¡B©~¥Áªº¤ÏÀ³µ¥¡C

¡i¤å¦r¸g½s¿è§R¸`¡j

¡½®Õ°O·P·Q

§õ´@ªY(¹ùÄ_¬À¬ö©À®Ñ°|¡A¤¤¤­)

ªÀ·|ª`­«¸gÀÙµo®i®É¡A¤]¤£À³©Ù±þªÀ°Ï¿W¦³ªº¤H±¡¨ý©M¦^¾Ð¡C

¼B¾åÅS(¹ùÄ_¬À¬ö©À®Ñ°|¡A¤¤¤­)

(³X°Ý)§ïÅܧڹï¤EÀs«°ªº¦L¶H¡A¥«°Ï­««Ø°£¤FÀ³Ãöª`ªÀ°Ïµo®i¡A¤]À³«O«ù¨ä¤å¤Æ¶Ç²Î¡C

³¯³·¿P(¼w­s¤k¤l¤¤¾Ç¡A¤¤¥|)

³z¹L¾É½à­ûÁ¿¸Ñ©MªÀ°ÏÃÀ³N¡A©ú¥Õ¥«°Ï­««ØÁö¦n¡A¥ç¤£¯à¯}ÃaªÀ°Ï­ì¦³¤å¤Æ¡C

¡½¶Ç¤Ñ¤â°O

ÃÀ³N®a¥Î§@«~®¾¦^³vº¥¥¢¥hªº¤EÀs«°¬G¨Æ¡A¤£¤Ö¤H¹ï¦Û¤v¨­³BªºªÀ°Ï¦³·P±¡¡A¬G§_©w¥«°Ï­««Ø¡A¤£§Ô¦a¤è¯S¦â©M¦^¾Ð³Q¹Ü¥h¡C³o¦¸³X°ÝÅý§Ú­Ì¤Ï«ä¡GªÀ·|»Ý­n¶i¨B¡A¦ý¸Ó¦p¦ó¥­¿ÅªÀ°Ï­±»ª©M¸gÀÙµo®i¡H ¡X¶Ç´Cteen¨Ï ·¨³ß¬Õ

¤å¡G®Õ°O §E«ä¼á¡BªL­Å©É¡B¶Ç´Cteen¨Ï ·¨³ß¬Õ

¹Ï¡G°K§Ó±Ó¡B¶Ç´Cteen¨Ï ·¨³ß¬Õ

¤å¦r¾ã²z¡G°K§Ó±Ó

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992