6®Õ¿EÅG¥@§½ ®i¥~¥æª¾ÃÑ

[2015.07.20] µoªí
¦U¶¤¥î¦b¥x¤WªºÁÉúG¡R¥ª°_¬°¥Nªí¤é¥»ªº¤¤µØ¶Ç¹D·|¦w¬W¤¤¾Ç¡B¥Nªí¬ü°êªº­^µØ®Ñ°|¡B¥NªíªF«n¨È°ê®aÁp·ùªº®û«H·|§f©ú¤~¤¤¾Ç¡B¥Nªí¤¤°êªº«O¨}§½¦Ê©P¦~§õ¥ü©¾¬ö©À¤¤¾Ç¡A¥H¤Î¥Nªí¦L«×ªº¸t¨¥¤¤¾Ç¤Î¥NªíÁp¦X°êªº«O¨}§½¸³¥É®X¤¤¾Ç¡A°Q½×§Ö³tµo®iªº¤¤°ê¦b°ê»ÚªÀ·|ªº¼vÅT©M§@¥Î¡C
·í¤é¤ñÁɵû¼f¥]¬A¡]«e±Æ¥ª°_¡^¤¤¤j¥þ²y¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä¬ã¨s©Ò¬ã¨s±Ð±Â¤Î¸gÀپǺa¥ð±Ð±Â¹ù¬f°¶¡B¤¤°ê°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s°|°Æ°|ªø³¢¾Ëºõ¡B¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p°Æ¯S¬£­û§º¦p¦w¡]µû¼f¹Î¹Îªø¡^¤Î¥~¥æ¾Ç°|±Ð±Âºµ§Ó«i¡C
¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]«e±Æ¥ª¥|¡^¤Î±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¡]«e±Æ¥ª¤T¡^¾á¥ô¤ñÁÉ¥D§¹Å»«¡C
¬P¯Åµû»y - ¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p¸p²z¯S¬£­ûÊc¾å¬Â¹ï¾Ç¥ÍªºÂ×´I°ê»Úª¾ÃѦL¶H²`¨è¡A¦o»¡¡G¡u¦³¨Ç·§©À¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡Åã±oÁ}²`©M½ÆÂø¡A¨Ò¦p¡y¤@±a¤@¸ô¡z¡]§Yµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a©M21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¦XºÙ¡A¬°¤¤°ê´£¥Xªº¸ó°ê¸gÀÙ¦X§@·§©À¡^¡A¦ý¥L­Ì¤]¦³°ò¥»ªº´x´¤¤Î²z¸Ñ¡C¡v

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤E©¡­»´ä¬×¥~¥æª¾ÃÑÄvÁÉÁ`¨MÁÉ©ó7¤ë11¤é¦b¸t¨¥¤¤¾ÇÁ|¦æ¡A¥H¡u¬ö©À¤G¾Ô³Ó§Q ¬Ãµø¥@¬É©M¥­¡v¬°¥DÃD¡A°ÑÁɶ¤¥î¥]¬A«O¨}§½¸³¥É®X¤¤¾Ç¡B¸t¨¥¤¤¾Ç¡B¤¤µØ¶Ç¹D·|¦w¬W¤¤¾Ç¡B­^µØ®Ñ°|¡B«O¨}§½¦Ê©P¦~§õ¥ü©¾¬ö©À¤¤¾Ç¤Î®û«H·|§f©ú¤~¤¤¾Ç¡A¦U²Õ¥Nªí¤£¦P°ê®a©Î²Õ´¡A°Q½×§Ö³tµo®iªº¤¤°ê¦b°ê»ÚªÀ·|ªº¼vÅT©M§@¥Î¡C«O¨}§½¸³¥É®X¤¤¾Ç³Ì²×ÂÍÁpª÷¼ú¡C

Á`¨MÁɤÀ·mµª¡A¥H¤Î¦U¶¤´N°Q½×°ÝÃDµo¨¥©M½ü¬y½è¸ßÀô¸`¡A·í¤¤µo¨¥¤Î½è¸ßÀô¸`¬°¤ñÁÉ­«ÂI¡AÁÉ«e¾Ç¥Í¬°¦¹°µ¤F¤£¤Ö·Ç³Æ¡A¨Ò¦p«O¨}§½¦Ê©P¦~§õ¥ü©¾¬ö©À¤¤¾Ç¥Nªí¤¤°ê¡A¾Ç¥Í¹w­p·|¨ü¨ì¤£¤Ö½è¸ß¡A¬°¦¹°µ¨¬·Ç³Æ¡A¬G¤ñÁɮɧY¨Ï¤£Â_³Q´£°Ý¡Aªí²{¨ÌµM²H©w¡F¦Ó¸t¨¥¤¤¾Ç¥Nªí¦L«×¡A¾Ç¥Í­ÌÆF¾÷¤@IJ¡A¥H·í¦a»y¨¥¦V¦b³õÆ[²³¥´©Û©I¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C¾Ç¥Í»Ý±q¥@¬É®É¨Æ¤Î¥~¥æÀɮפ¤´¢¼¯¤£¦P°ê®a©Î²Õ´ªº¥ß³õ¡A¦ÒÅçÅG¤~¤§¾l¡A§ó¬O¹ï»y¨¥¯à¤Oªº¬D¾Ô¡C

¥Nªí¤£¦P°ê °ÑÁɪ̡G³]©w¥ß³õ¤£©ö

²Ä¤G¦¸¾á¥ôÁ`¨MÁÉ¥D§¹Å»«ªº¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p¸p²z¯S¬£­ûÊc¾å¬Â³Q°Ý¨ì¾Ç¥Íªí²{®É¡Aªí¥Ü¾Ç¥Í¦³¨¬°÷ªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡A¥ç¤F¸Ñ°ê»Ú§Î¶ÕÅܤơA¦ý¹ï©ó©Ò¥Nªí°ê®aªº¥ß³õ«oµy¶û¡u¤£°÷¨ì¦ì¡v¡A¦o»{¬°¬O¾Ç¥Í¹ï¨ä¥L°ê®a©Î²Õ´¤£¤Ó¼ô±x©Ò­P¡C¥NªíªF·ùªº®û«H·|§f©ú¤~¤¤¾Ç¡A¸Ó®Õ¤¤¥|¥Í¥j¼ä¯ô¤]ªí¥Ü³]©w¥ß³õ¦³Ãø«×¡A¡u¤§«e¹ïªF·ù»{ÃѤ£¦h¡A¹qµø(·s»D³ø¹D)¸û¤Ö´£¤Î¡A¬ÛÃö·s»D¥ç¤£ºâ¦h¡C¦Ó¥BªF·ù¤£¹³¨ä¥L°ê®a¡A¥¦¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¥ß³õ¡v¡C¦o«á¨Ó½¬d¸ê®Æ¡A¤~µo²{ªF·ù¹ï¥~¨Æ°È«D±`¿n·¥¡A¥B»P¤¤°ê¦³¤£¤Ö¦X§@¡C

¥~¥æ³¡Êc¾å¬Â:¥Ñ°ê®a¶}©l»{ÃÑ°ê»Ú

§Y¨Ï¥Nªí¨ä¥L°ê®a¡A¨ä¥L¶¤¥î¥ç¤£¨£±o®e©ö´x´¤¨ä¥ß³õ¡C¨Ò¦p¸t¨¥¤¤¾Ç¥Nªí¦L«×¡A¤¤¤å¬ÛÃö¸ê®Æ¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¾Ç¥Í¦h¬Ý­^¤å¸ê®Æ¡A¦ý¤´·P¤£¨¬¡C¸Ó®Õ³qÃѬì±Ð®v¦¶¹Å²»ªí¥Ü¡G¡u¦n¨Ç¸ê®Æ¬O¥H¦L¦a»y¼g¦¨¡A¦P¾Ç¤£À´¦L¦a»y¡A§ä¸ê®Æ®É¦³¤@©wÃø«×¡C¡v­n¼W¶i¹ï¥@¬É¦U°ê¤Î²Õ´ªº¤F¸Ñ¡B»{ÃѨä­I«á¥ß³õ¡AÊc¾å¬Â»¡¡G¡u¾Ç¥Í­n´x´¤¦n¡y°ê®aÆ[¡z¤Î¡y°ê»ÚÆ[¡z¡C¡v·N«ü»{ÃѦۤv©Ò©~«°¥«¤Î¨ä©ÒÄÝ°ê®a¡A¥ý©ú¥Õ°ê®aªº¥ß³õ¡A¨Ã¥H¦¹¥Xµo¡A»{ÃÑ¥@¬É¦U°ê¡A´x´¤¹ï¥þ²y¤Æªº²z¸Ñ¡A¥H¤Î°ê®a¡B²Õ´¤§¶¡ªº¬Û¤¬¨Ì¦sÃö«Y¡C

¥Nªí¤é¥»ªº¤¤µØ¶Ç¹D·|¦w¬W¤¤¾Ç¾Ç¥Í¤]­±¹ï¬Û¦PÃøÃD¡A¥Ñ©ó³¡¤À¥~¥æÀÉ®×¥u¦³¤é¤åª©¥»¡A¥L­Ì¥D­n¨Ì¾a­^¤å½Ķªº¤G¤â¸ê®Æ¡A¤º®e·Ç½T«×¦³¤@©w¸¨®t¡C¦b·Ç³Æ¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì¹ï³¨³½®q¥DÅvª§Ä³¡B«n®ü¥DÅvµ¥Ä³ÃD¦³§ó¥þ­±ªº¤F¸Ñ¡A¥ç±o¨ì®v¥S®v©jªºÀ°§U¡AÀò¯q¤£¤Ö¡C­^µØ®Ñ°|ªº¾Ç¥Í»{¬°¡A³o¦¸¤ñÁɪºÃD¥Ø¥H±´°Q²{¶H¬°¥D¡A¸û¤Öª§½×³¡¤À¡A¤ñ¸û§xÃø¡C¸Ó®Õ¤¤¤»¥Í¿c«a¼Ýªí¥Ü¡A²{®É°ê»ÚÃö«Y¤é·s¤ë²§¡A¦p¦L«×¥ß³õ¥Ñ¥H©¹¸û¬°¿Ë¬üÅܬ°²{¦b¸û¬°¿Ë¤¤¡A¥L¹ï°ê»Ú§Î¶Õªº¬Ýªk¤]¦]¦¹¤@ª½§ïÅÜ¡C

¾Ç¥ÍÚ»ºô¤ù¾Ç¥~¥æ©x­·½d

¬°¤F¾Ç²ß¦U°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HªºÂ§¸`¤Î­·½d¡A®û«H·|§f©ú¤~¤¤¾Çªº¾Ç¥Í¯S·N¨ì¤£¦Pµu¤ù¤À¨Éºô¯¸Æ[¬Ý©x­ûªºµo¨¥¡A¯d·N¥L­Ìªº¥Î¦r¤ÎªÏÅé»y¨¥µ¥¡C³Ì«á¥Ñ«O¨}§½¸³¥É®X¤¤¾ÇÀò±o¤ñÁɪ÷¼ú¡A¡u³Ì¨Îµo¨¥¤H¡v¤@¼ú¥ç¥Ñ¸Ó®Õªº¤¤¤­¥Í¦¶µYµYÀò±o¡Cµû§P»{¬°¦o¤ÏÀ³¨³³t¡B»¡¸Ü¦³²z¦³¾Ú¡B»öºAºÝ²øµ¥¡Aªí²{¬ð¥X¡C

¤å¡G¾G´fÁø¡B¹Q¹t»ö

¹Ï¡GªL«T·½

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992