¦h­Û¦h¤½¸ô¥¨«¬½Þ¯ó
IJ¤§¥Ö½§¸~ ÄY­«·|­Pª¼

[2015.07.19] µoªí
¸UÀA¥«¤º¬Ý¨ìªº¹s¬P¥¨«¬½Þ¯ó¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¥¨«¬½Þ¯ó²ô¤Wªº¤ò¨ë«Ü®e©ö¨ë¯}¤HÅé¥Ö½§¡A±N¦³¬rªº¥Ä²G°e¤J¤HÅ餺¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j«w¬ü¹y©~¥Á®õ°Ç¦Ü¤µ¤´Ãø§Ñ¨º¦¸¥i©Èªº¸gÅç¡A·í®É¥L­n©é©RªA¥ÎÃþ©T¾J©M¤îµh¾¯¡AÁקK¦A§ì¯}¤âÁu¤W¤w¬õ¸~ªº¥Ö½§¡C¨º¬O¦]¬°¥L°£¯ó®É»~IJ¤F¥¨«¬½Þ¯ó(Giant Hogweed)¡A¥H­PÂù¤â¬õ¸~¼ìÄê¡C

³oÃþ¥¨«¬½Þ¯ó¡A¾Ú¦h­Û¦h¤Î¦a°Ï«O¨|§½ (Toronto and Region Conservation Authority)»¡¡A¥u­n¶ËªÌ±µÄ²¶§¥ú¡A²£¥Í¤Æ¾Ç§@¥Î«á¡A¶ËªÌ³Ì­«ªÌ°£¤F¬õ¸~¥Ö½§¥~¡AÁÙ¥i¥H¥¢©ú¡C³Ìªñ¦b¦h­Û¦h¸UÀA¥«7¸¹¤½¸ô¥H«n¡B°í¥§¦a¸ô¤@±a¸ô®Ç¡A«K¨£¹L¥¨«¬½Þ¯ó¡C

«O¨|§½ºÙ³oºØ­ì¥Í¦a¦b¨È¬wªº¬r¯ó¡A¤@®è¨C©u¥i¥H¥Í²£2¸UºØ¤l¡A¤@¸¨¦a«áÃø¥H·Àµ´¡C

®õ°Ç(Morgan Tyler)°O±o¨º¦¸¬OÀ°ªB¤Í¦b§BÆF¹y¥«¤@­Ó°±¨®³õ°£¯ó¡A¤âIJ¨ì¥¨«¬½Þ¯ó®É°_ªì¥¼¦³·Pı¡A¤â¤W¦³¼Æ­Ó¥Õ¦â¤pÂI¡A¦ý¦b48¤p®É¤º¡A¥þ¨­³£¬õ¸~°_¨Ó¡A¦b¬Ý¹LÂå¥Í«á¡A­nªø´ÁªA­¹Ãþ©T¾J©M¤îµhÃÄ¡AÁÙ­n¶îÃÄ»I¡C

¾Ú¦h¥«¬F©²311ªA°È¼ö½uªº¤@¦W¾­ûLouiseºÙ¡A¥¨«¬½Þ¯ó¦h¥Íªø¦b¯î¼o¤g¦a¤W¡A³ßÅw¼éÀ㪺¤gÄ[¡A¦b·¾À¤©Mªe©¤ªþªñ¤ñ¸û±`¨£¡C

¡u³o¬O¤@ºØ«I²¤©Êª«ºØ¡A¹ï¥ÍºA¨t²Î©M¤HÃþ³£ºc¦¨«Â¯Ù¡C¥¦ªº®Ú¡B²ô¡B¸­©Mªáªº¥Ä²G¤¤³£§t¦³¬r¯À¡AžÀ³ä­»¨§¯À¡C¸Ó¬r¯À±j¯Pªºµµ¥~½u§l¦¬§@¥Î¡A¤HÅé¥Ö½§±µÄ²¨ì¥¦¨Ã¥B¼ÉÅΪº¸Ü¡A·|±w¤é·Ó©Ê¥Öª¢¡C¥B®Ú¾Ú¨C­Ó¤HÅé½èªº¤£¦P¡A·|¦³µ{«×¤£¦Pªº¤ôªw¡B¨`µh©M¼ìÄêµ¥±¡ªp¡C¡v

¸Ó¾­û¾G­««ü¥X¡A¦pªG±wªÌ¦A¥Hªg¬V¬r²GªºÂù¤â´|²´¡A¥i¯à·|¤Þ­P¼È®É©Ê¥¢©ú¬Æ¦Ü¥Ã¤[©Ê¥¢©ú¡AÀ³ºÉ§Ö¥ÎªÎ¨m¤Î§N¤ô¹ý©³²M¬~±w³B¡C

µØ¤H®a®xÂå¥Í¼BªÃ¯Âªí¥Ü¡A¦èÂå³B²z³oÃþ¶Ë²ª¡A¤@¯ë¬O¥ý¥Î§Ü¹L±ÓÃÄ¡A¦pªG®ÄªG¤£¨Î¡A´N·|¥Î¿E¯ÀÃĪ«¨Ó³B²z¡C

¤¤ÂåÃӵتK³¥¥Í«h«Øij¡A¤j®a¨ì«á°|¾ã²zªá¤ìªº®É­Ô¡A³Ì¦nÁÙ¬O¬ï¤Wªø³Sªº¦ç¿Ç¡A¨Ã¥BÀ¹¤W´U¤l¡A¬J´î¤Ö¤Ó¶§µµ¥~½uªºª½®g¡A¤]´î¤Ö³Q¦³¬r´Óª«ªº«Iŧ¡C

311ªA°È¥xªºLuiseÁÙªí¥Ü¡A¦pªG¤j®a¯uªº¦³¾÷·|¨£¨ì¥¨«¬½Þ¯ó¡A¥i¥H¥´311¹q¸Ü³ø§i¡A¥«©²·|¬£¤H«e©¹¬d¬Ý¨Ã®Ú°£¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992