¤T¥NÁú°ê¤H¬Ý¤éÁú®¦¤³

[2015.07.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í©ó1940¦~ ¬êµ½¼w¡B§õª÷¤l¡B±Z¬v¤l¡R¡u¤£¯à¦V¤U¤@¥N»¡ÁÀ¡v

3¤H¬ÛÃѪñ40¦~¡A¦P¥Í©ó1940¦~¡A°ÑÆ[§¹¤jÁú¥Á°ê¿W¥ß¬ö©ÀÀ]¦V°OªÌ¤À¨É¬Ýªk¡C

¡u§Ú¦b1940¦~¥X¥Í¡A´Þ¥Á®É¦~¬ö«Ü¤p¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£¬Oªø¤j«á¤~ª¾¹Dªº¡C¬Ý§¹¿W¥ßÀ]®iÄý«á¡Aı±o¤é¥»·í¦~¯u¬O«Ü´Ý§Ô¡A·P¨ì¼««ã¡C¼w°ê¾Ô«áÁÙ¦³»{¿ù¡A¦ý¤é¥»«o¨S¦³¡C¡v

¡u¨ä¹ê¤£¤Ö¤é¥»¤H¤]©Ó»{¡y¼¢¦w°ü¡zµ¥°ÝÃD¡A²{¦b³Ì¤j°ÝÃD¬O¦w­¿¬F©²¡C¡v

¡u²{¦bÁÙ¦³¡y¼¢¦w°ü¡z¨£ÃÒ¤H¡A¦ý¦o­Ì³£¦Ñ¤F¡A¯u®`©È®É¶¡¬y³u¡A¤U¤@¥N·|º¥º¥²H§Ñ³o¬q¾ú¥v¡A¦ý¾ú¥v¤@©w­n°O¦íªº¡C¤é¥»¤]¤@¼Ë¡A¤£¯à¦V¤U¤@¥N»¡ÁÀ¡A±Ð¬ì®Ñ¤@©w­n²M·¡°O¸ü³o¨Ç¾ú¥v¡C¡v

¯ª¤÷¾D¤é­x³B¨M ¤jÁú¥Á°ê¿W¥ß¬ö©ÀÀ]À]ªø¤¨¬W­ë¡R¡u¬n¦±¥v¹ê ®£­«ÁÐÂÐÂá¡v

¤¨¬W­ë¬O¿W¥ß¬ö©ÀÀ]À]ªø¡A¦oªº¯ª¤÷¤¨©^¦N1932¦~¦b¤¤°ê¤W®ü¦V¤é¥»©x­û§ëÂY¤âºh¼u¡A³Q¤é¥»©ë®·³B¨M¡C

¡u§Ú¨S¦³¦]¬°³o¬q®a±Ú¥v¤³«ë¤é¥»¤H¡A¦³¨Ç¤é¥»¤H¤Ï¦ÓÁÙ¸ò§Ú¹Dºp©O¡C§Ú¹ï¤é¥»ªºÆ[·P¸ò¤@¯ëÁú°ê¤H¤@¼Ë¡A§Æ±æ¤é¥»¬°¾Ôª§¸o¦æ¤Ï¬Ù¹Dºp¡A¤£¦A­«ÁФ£©¯¡C¡v

¡u§Ú­Ì¿W¥ß¬ö©ÀÀ]¨S¦³¸ò¤é¥»ªº©M¥­¬ö©ÀÀ]¦X§@¡A¤é¥»­ì¬°¥[®`ªÌ«o¥H¨ü®`ªÌ¤§«º¥u´y­z¤é¥»¤H¨ü­W¡C¦ý§Ú­ÌÄ@»P¤é¥»¥Á¶¡§@¾Ç³N¥æ¬y¡A¦@¦P¼vÅT¤é¥»¬F©²ªÈ¥¿¬n¦±ªº¾ú¥v¡C¡v

¡u¤é¥»¬JµM­n§@¬°ªÓ­t¥@¬É©M¥­³d¥ôªº°ê®a¡A¥²¶·§V¤O¤Ï¬Ù¹L¥h¡C¤é¥»­Õ­Y²{¦b³s¥v¹ê³£¤£©Ó»{¬Æ¦Ü¬n¦±¡A«ç¯à¥s¤H¬Û«H¤£·|­«¥Ç¾ú¥v¿ù»~©O¡H¡v

18·³¾Ç¥Í ±Z¦P¾Ç¡R¬ß¡u¼¢¦w°ü¡vµ¥¨ì¹Dºp½ßÀv

18·³ªº±Z¦P¾Ç¸ò¦Ñ®v¦P¾Ç°Ñ¥[³{©P¤T¦b¤é¥»¤j¨ÏÀ]ªù¥~ªº¶°·|¡A´°«P¤é¥»´N¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD½ßÀv¤Î¹Dºp¡C¶°·|«á¡A±Z¦P¾Ç¤@¦æ¤H¦b¡u¼¢¦w°ü¡v¹³«e¦X·Ó¡A¨Ã±µ¨ü°OªÌ³X°Ý¡C

¡u³o¬O§Ú­Ì¾ú¥v¾Ç·|ªº¬¡°Ê¡A§Ú¤§«e¤]°Ñ¥[¹L¶°·|¡C§Ú­Ì¤W½Ò®ÉŪ¨ì¡y¼¢¦w°ü¡zªº¥v¹ê¡Aı±o¬F©²¤°»ò³£°µ¤£¨ì¡C§Ú§Æ±æ¦Ñ¥¤¥¤(¡y¼¢¦w°ü¡z)¨­Åé°·±d¡A¥i¥Hµ¥¨ì¤é¥»¹Dºp½ßÀvªº¤@¤Ñ¡C§Ú¨Ã¤£°Q¹½¤é¥»¡A¥u¬O¦b¾ú¥v°ÝÃD¤W¹ï¤é¥»¦³¤£¦nªº¦L¶H¡C¡v

§ó¦h´ä»D
­^¥v¾Ç®a®Ñ¼g³Q¿ò§Ñªº¤¤°ê  ªÖ©w¤G¾Ô°^Äm  ½ÄÀ»¦è¤è¥vÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡j«ö¦è¤è¶Ç²Î¥vÆ[¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦b1939¦~¯Çºé¼w°ê¤J«IªiÄõ¡AIJµo­^ªk¨â°ê«Å¾Ô¤~¶}©l¡A¦ý¦b¼Ú¨È¤j³°ªº¥t¤@ºÝ¡A¾Ô¤õ¨ä¹ê¤w¿U¿N¤F¨â¦~¡C... ¸Ô±¡
§Ü¾Ô®É´Á¬Fªv¦h¤¸  °ê¦@®e§Ô§ó¦h¥Á¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m³Q¿ò§Ñªº·ù¤Í¡n¤@®Ñ¬O­±¦V¦è¤èŪªÌ¡A¦Ì¼w»{¬°¡A¦Û¤vªº¬ã¨s¥i§U¥~¬É­«·s¤F¸Ñ¤¤°ê¡C¤£¹L¥L¥ç´£¿ô¡A¾ú¥v±Ð°VÁöµM­«­n¡A°õµÛ©ó§â¾ú¥v»P·í¤U... ¸Ô±¡
¹ï¥¼ª¾þÓ°g ¬ã¤¤°ê²{¥N¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ì¼w¬ã¨s±Mªø¬O¥Á°ê¥H¨Óªº¤¤°ê²{¥N¥v¡A¥L»¡¡A¦Û¤v¨­¬°¦L«×²¾¥Á«á¸Ç¡Aª½¦ÜŪ¤j¾Ç®É¤~¶}©l¯AÂy¤¤°ê¾ú¥v¡A¤@¤j­ì¦]¬O¦Û¤v¹ï¦¹¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A³o¥÷... ¸Ô±¡
¬ü¾ÇªÌ§å¬ü¯d½k¶î±b  ·S¥DÅvª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦b­«¶ìªF¥_¨È¾Ô«á¯´§Ç¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡A¨Ã¦¨¬°¤éÁú­«­n·ù¤Í¡C¦b¾ú¥vª§Ä³¤¤¡A¬ü°ê¬O§_¥i¥H§êºt¤@©w¨¤¦â¡H¹ïÁú°ê¥Á¶¡¦Ó¨¥¡Aµª®×¦ü¥G¬O... ¸Ô±¡
¥¿¦rµL§´¨ó ¦Ñ³ø¤H¦r®ü´M·½  ¤Ï¹ï²¤Æ¦r ¥¸½mºë¾ÇÃi
¡i©ú³ø±M°T¡j¦r®ü¯í¯í¡A¦Ñ³ø¤H®e­Y¨I°g¨ä¤¤¼Æ¤Q¦~¡A¬°Æp¬ã¤@­Ó¦rªº¥»¸q¡A®I­º®Ñ°ï¦Ê¤é¦Ó¤£¾Ó¡A°í«ù°l¥»·¹·½¡A©Î¬O©Ê®æ¨ÏµM¡C®v¥Sª¾¥L©T°õ¡A¬°¥L§ïµ§¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992