³Ì´dÆ[¹w´ú ¾ÇªÌ¡R¥x«O¤TµL±æ

[2015.07.17] µoªí
¤¤¸g°|¤½¥¬¥xÆW³Ì·s2015¦~¸gÀÙ¼Wªø²v¹w´ú3.04¢H¡A¸û«e¦¸¤j´T¤U­×¡A©±®a¥u¯à¾a¦Û¤v·Q¿ìªk©é¸gÀÙ¡C¡]¤¤°ê®É³ø¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°|16¤é¤½¥¬³Ì·s2015¦~¸gÀÙ¼Wªø²v¹w´ú3.04¢H¡A¸û«e¦¸¹w´ú3.56¢H¤j´T¤U­×¤F0.52­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A§ó¬O¥Ø«e¦U¹w´ú¾÷ºc¤¤³Ì´dÆ[ªº¼Æ¦r¡C¤¤¥¡¤j¾Ç¸gÀÙ¨t±Ð±Âªô«Tºa»¡¡A¤¤¸g°|ºâ«È®ð¤F¡A¨Ì¥L¬Ý¡u«O¤T´X¥G¤£¥i¯à¡v¡A¦ý¤j®a»P¨ä¶þӼƦr¥´Âà¡A¤£¦p¥¿µø²£·~¤É¯Å°ÝÃD¡C

¤W»È«P¥x¹ôÀ³¶S­È

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¤W»È¸³¨Æªø¨ô¥Ã°]16¤é»¡¡A¹ï¯à§_«O¤T¡A¡u¨Ã¤£¼ÖÆ[¡A«D±`§xÃø¡v¡C ¥L»{¬°¡A¥X¤f¤£®¶¡A¼vÅT¥xÆW®ø¶O¡A·s¥x¹ô¡uÀ³¾A«×¶S­È¡A¦ý²{¦b¨Ã¨S¦³(¶S)¡v¡C

¤¤¸g°|°Æ°|ªø¤ý°·¥þªí¥Ü¡A¨ü¨ì¥þ²y´º®ð´_Ĭ¤£¦p¹w´Á¡A¥xÆW¥X¤f«ùÄò¤U·Æ¼vÅT¡A²Ê¦ô¥xÆW²Ä2©u¸gÀÙ¼Wªø²v2.86¢H¤w¯}3¡A¹w¦ô²Ä¤T©u±¡ªp§ó®t¬°2.4¢H¡F¦ýÀHþÓ¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ¦^í¡A¥H¤Î§ÆþÓV§x¤è®×¹Ð®J¸¨©w¡A¹w¦ô¥xÆW²Ä¥|©u±¡ªpÀ³¥i¦nÂà¡A¦X­p¹w´ú¥þ¦~¸gÀÙ¼Wªø²v¬ù3.04¢H¡A¥i«j±j«O¤T¡C

¬Û¸û©ó¤¤¸g°|«j±j«O¤Tªº¹w´Á¡A¥~»ÈÅãµM¨S¨º»ò¼ÖÆ[¡A¿D²±(ANZ)¶°¹Î7¤ëªì¤w¸g±N¥xÆW¤µ¦~GDP¹w¦ô­È­°¦Ü2.81¢H¡A¬P®i(DBS)¶°¹Î§ó»{¬°¥u¦³2.7¢H¡A¤jÁxÂ_¨¥¥þ¦~«O¤TµL±æ¡C

µu´Á¤£¦p´£®¶¤º»Ý

¬P®i¶°¹Î»{¬°¡A¤£¥u¥xÆW¡A­»´ä¡B·s¥[©Y¤Î«nÁúµ¥¡u¨È¬w¥|¤pÀs¡v³£­±Á{«O¤TÀ£¤O¡A¥B­Y¥xÆW²Ä¤T©u¥X¤f¤´§e°I°h¡AÁÙ¥i¯à¦A½Õ­°¡C

ªô«Tºaª½¨¥¡A¤¤°ê¤j³°¬õ¦â¨ÑÀ³Ãì¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¥[¤W¤é¶ê«ùÄò¨«¶S¡Aµu´Á¤º¥xÆW¥X¤fªºÀZ¶Õ¡A®£¤w¶Õ¤£¥i°f¡C§ó¬ÆªÌ¡A2014¦~¥xÆW¸gÀÙ¼Wªø²v¯à¦³3.77¢HÁٺ⤣¿ùªºªí²{¡A¸ò¦³·L´Tªº¥[Á~¼é±a°Ê¤º»Ý¡A¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡A¦ý¤µ¦~«o¨S¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡¶Õ¡A¡u¬F©²»P¨ä·Q³z¹L±Ï¥X¤f¡B±Ï§ë¸ê´£®¶¸gÀÙ¡Aµu´Á¤º¤£¦p´£®¶¤º»Ý¡C¡v

¸gÀÙ³¡¦¸ªø¨Hºa¬z¹ï¦¹¦^À³¡A²Ä¤T©u¥i¯àÁ٫ܨ¯­W¡A¦ý²Ä4©uÀ³¸Ó·|µy·L¦³§ïÅÜ¡A¸gÀÙ³¡·|ºÉ¶q§V¤O¡C¦b¬F©²¬Fµ¦¤u¨ã¤è­±¡A°êµo·|¸gÀÙµo®i³Bªø§d©ú¿·ªí¥Ü¡A¤½¦@§ë¸ê¥[½XªÅ¶¡¦³­­¡A¦ý¦³¨Ç¬Fµ¦¤u¨ã¬O¤£»Ý­nªá¿úªº¡F¨Ò¦p³z¹Lªk³WÃP¸j¡A¼W¥[¥ø·~¬¡¤O¡C

¾A«×¾ã¨Ö¤¤¤p¥ø·~

ªô«Tºa«h±j½Õ¡A¥xÆWÁöµM¤£¥²¾ÇÁú°ê¤@­±­Ë¦a¶°¹Î¤Æ¡A¦ý¤¤¤p«¬¤½¥q¾A«×¦a¾ã¨ÖÁÙ¬O¥²­nªº¡C

GDP«O¤TÀ£¤O¤j¡A¶S­È±Ï¥X¤f©IÁn¦A°_¡A¬P®i¶°¹Î¸gÀÙ¤ÀªR®v°¨ÅK­^ªí¥Ü¡A³oªi°I°h¬O°ò¥»­±»P²£·~µ²ºcªº°ÝÃD¡A¥Ø«e¤]¨S¬Ý¨ì¨º­Ó¨È¬w°ê®a¨è·N¦b¶S¡A¶S­Èµ´«Dªø»·¤§­p¡CµØºÓ°Æ¸³¨Æªø´¿ÃòÁn«h®i²{²£·~¦Û«H¡A»¡´º®ð¤@ª½¦bÅÜ°Ê¡AµØºÓ·|¤ãí¦Û¤vªº°ò¥»¥\¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¾K¤÷´e¦º1·³¤k ¥áÁÙ¤À©~©d
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦Ë¥«³¯©m¨k¤l¡A15¤é²M±áºÃ°s¾K«á±N¤ò¤y´e¦í1·³¤k¨à¤f»ó¡A³y¦¨¤p¤kÀ¦²¿®§¨­¤`¡C®×µo«á¥L³º±N¿Ë¥Í¤k¨à¸Ë¶i¶Â¦â©U§£³U¡A¥á¥]¦b¤w¤À©~ªº... ¸Ô±¡
·s¦Ë¿¤¦ËªFÂí¾j±þ2µ£®×¡AÀ˹î©x16¤é·|¦PªkÂå¹ï2·³¥b­ô­ô«ÍÅé¸Ñ­åµo²{¡A¨kµ£°£§e°§¾jª¬ºA¥~¡A«á¸£ÀY°©¯}¸H°©§é¡A³y¦¨Æ`¤ºÄY­«¥X¦å¡A¬ã§P¬O³Q¬½¤ß¸¤... ¸Ô±¡
¯A§|±þ´²¤á À˽շj¬d°¶·ù¬ù½Í¹O60¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤WÂd¤½¥q°¶·ù¤u·~¡]8925¡^­t³d¤H¿à¤å¥¿¡B¿à«Ø§Ó¡]¹Ï¡^¤÷¤l¡A³Q±±ªø´Á§Q¥Î¤HÀY¤áª£§@¤½¥qªÑ²¼¡A¥H¬Û¹ï¦¨¥æªº¤è¦¡¡A»s³y¥«³õ¥æ©ö¼öµ¸ªº... ¸Ô±¡
¹ÐÃz²Ä7¤H¤£ªv ®aÄÝ°h®Õ¤è¼¢°Ýª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¸U¯à¬ì¤jÀ\¶¼¨t¾Ç¥ÍªLªéʳ¡]¹Ï¡^16¤é¦¨¬°¤K¥P¹ÐÃz¨Æ¥ó²Ä¤C¦W¿©ÃøªÌ¡C19¤Ñ¨Ó¦oªº¯fªp®É¦n®ÉÃa¡A®aÄݤ£§Ô¦o¦A¨ü­W¡A16¤é¤U¤È©ÞºÞ¡A¦b... ¸Ô±¡
¤hªL¦aÀ˸p°»¿ì¤K¥P¼Ö¶é¹ÐÃz®×¡A16¤é­º«×¥H³Q§i¨­¤À¶Ç³ê¤K¥P¸³¨Æªø³¯¬f§Ê¡BÁ`¸g²z³¯¼z¿o¤Î¦æ¬FÁ`ºÊªL¥Éªâ3¤H¡A¶i¦æ¹jÂ÷°T°Ý¡A°T«á¥H³¯¬f§Ê¨­­Ý¦h®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992