¶¼¾}¤î´÷ªº¡u±Ï¥«¡v

[2015.07.17] µoªí

ªñ¤é¡A¤W®üAªÑ¦b²@µL¥ý¥üªº±¡úG¤U©¿µM¼É¶^¡C¼É¶^ªº¯u¥¿­ì¦]¦Ü¤µ©|¥¼¬d¥X¡A¤º¦a¬F©²«o¤w¶}©lª`¸ê¡A¸Õ¹Ï¥H¦æ¬F¤â¬q¸Ñ¨M¸gÀÙ°ÝÃD¡Cµ²ªG¡AªÑ¥«¤£¦ý¨S¦³Ã­©w¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¤W¸¨¤ñ¤§«e§ó¤j¡AªÑ²¼¤£¬O¶^°±´N¬Oº¦°±¡C¥Ñ©ó¬F©²²Ê¼É¦a¤z¹wªÑ¥«¹B§@¡A¨Ï¥»¤w¥X°ÝÃDªº¤º¦aªÑ¥«¥ÆÀݦ¨¨a¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C

µLµPª÷¿Ä¾÷ºc¤Î°²»È¦æªº¼Æ¥Ø¦b¤º¦a¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¥i¬O¬F©²¦U³¡ªù«o§A±À§ÚÅý¡A½Ö¤]¤£Ä@¥D°Ê¨ú½l¥¦­Ì¡C¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A°ê¤ºªº¤W¥«¤½¥q­YµM¦s¤ß°°³y±b¥Øªº¸Ü¡A¨º¨Ç¤£§@¬°ªº¬F©²³¡ªù®Ú¥»´N¥¼¥²¥i¥H¬d¥X¡C¦¹¥~¡A¤º¦a¬F©²¦s¤ß§È¦ö°êÀç¥ø·~¡A¤@¥¹¥X¤F°ÝÃDªº¸Ü¡A´N§â¸Ó¥ø·~ªº»â¾É¤Î­t³d¤H´ª¥X§@¬°¥N¸o¯Ì¦Ï¡A¦Ó¨S¦³±q®Ú¥»§ä¥X­ì¦]¡A¥H­P§bÃa±b¤é¯qÄY­«¡C¦Ü©ó¥~¥ø¤Î¨p¥ø¡A«h¦]©x­û¤£¿ì¨Æ¤Î¬Fµ¦­­¨î¡A¾É­Pµo®iªÅ¶¡¨üªý¡C¦b¦Û¥Ñ¥«³õ¤£¨ü«OÅ@ªº¦a¤è±q¨Æª÷¿Ä¬¡°Ê¡A­·ÀI¹ê¦b¤Ó¤j¡C­YµM¦³´Â¤@¤é¡AªÑ¥«¦]¦¹¦Ó©¿µMÃzÞsªº¸Ü¡A¨Ã¤£¸Ó·P¨ì·N¥~¡I¥i¬O¡A¬F©²«o¦]¬Fªv­ì¦]¡A¦Ó¿ï¾Ü©¿²¤¤F³o¤@ÂI¡F¥uÅU¤@¨ý«üºK¡u¥~¨Ó¶Õ¤O¡v¤zÂZ¥«³õ¡A¨Ãª¼¥Ø¦a§ë©ñ¸êª÷¡AªÑ¥«·U·d·U¶Ã¤]²z©Ò·íµM¡C

¾|²õª`¸ê¡u±Ï¥«¡v ÄY­«¤zÂZ¥«³õ¯´§Ç

§õ§J±j¬O¸gÀپdzդh¡A²zÀ³ª¾¹D«H®§·Ç½Tªº­«­n©Ê¡C¤]²zÀ³ª¾¹DªÑ¥«¦³¤W¦³¸¨¤D±`¨Æ¡CªÑ«üµL¬G¼É¶^¡A©TµM­È±o¾á¼~¡A¥Lªº±Ï¥«¤§¤ß¤]¤£¸Ó§_©w¡CµM¦Ó¡A¥L«o¦b«H®§¤£¥þ(©Î¦]§âÄÒªº§Q¯q­â¾r©ó°ê­p¥Á¥Í¤§¤W¡A¦Óºzµø¤£§Q©ó¬FÅvºÞªvªºÃöÁä«H®§)ªº±¡úG¤U¾|²õ¦aª`¸ê¡u±Ï¥«¡v¡A¤£¦ý²@µL¥Î³B¡A§óÄY­«¦a¤zÂZ¥«³õ¯´§Ç¡C¾¨ºÞÄÒ¤º¥i¯à¦³¤Hª¾¥Lªº°µªk¿ù»~¡A¥i¬O¥Ñ©óÄÒ¤ºµ¥¯Å´ËÄY¡A¨º©È¬O¿ù±o¤£¯à¦A¿ù¡A¥u­n¬O»â¾É¤Hªº¨M©w¡A©x­û¥²¿³°ªªö¯P¦a¤j©ç¤â´x¡AÀ³Ánªþ©M¡A¥Ã»·¤]¨S¦³¤Ï¹ïÁn­µ¡C¥t¥~¡A°õ¬FÄÒ¥X©óÅv¤Oªº¶ÆºC¡A¨S¦³¦VÄÒ¥~ªº±M®a½Ð±Ð¡A¤]µ´¤£¹ªÀy¥Á¶¡²Õ´´¼Ån¹Î¤Î¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¡C¦Ü©ó°ß¤@¯àªý¤î¥Lªº²ßªñ¥­¡A¤]¦]¥L¬O¡u¸gÀÙ¾ÇÅv«Â¡v¦Ó©ñ¥ô¥L¡A¾É­P±¡úG¤£Â_´c¤Æ¡C

¦P®É¡A¥Lªº°µªk¤]µ¥¦P§i¶D¥@¤H§ë¸ê¤¤°ê¬O¤£´¼¤§Á|¡A¦]¬°¤¤°ê¥«³õ¨Ã¤£°·¥þ(­YµM¬F©²¹ï¦Û¤vªº¥«³õ¹B§@¦³«H¤ßªº¸Ü¡A¤S¦ó¶·¦b±¡úG¥¼¨ì³ÌÃaªº®É­Ô¡A´N¤wµh¤U¦å¥»¡A¥X¤â±Ï¥«¡H)¡C§ë¸êªÌ¦b¤¤°êªº§ë¸ê³Ì²×¦³¥i¯à·|¦å¥»µLÂk¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤£¦ý¨Ï¤@¨Ç·N±ý©¹¤¤°ê§ë¸êªº§ë¸êªÌ«o¨B¡A´N³s¤@¨Ç²{¦sªº§ë¸êªÌ¤]¦³¥i¯à·|¨³³t¦a§â¸êª÷ºMÂ÷¤¤°ê¡C­YµM©Ò¦³§ë¸êªÌ³£§â¸êª÷ºM¨«ªº¸Ü¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¥²¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C

²Ê¼É±Ï¥«¤§Á|¤wÄY­«¥´À»§ë¸êªÌªº§ë¸ê·N±ý©M«H¤ß¡A¤¤°ê¸gÀÙµo®i¨B¥ï¦³¥i¯à·|©ñ½w¡A¬Æ¦Ü¥G·|°±º¢¤£«e¡C¥Lªº°µªk¥¿¬O¶¼¾}¤î´÷¡A¶Õ¥²ªø´Á¼vÅT¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¡AÁ|°ê¤W¤U¤]¦³¥i¯à¦]¦¹¦Ó¥I¤W¨I­«¥N»ù¡I

§@ªÌ¬O¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u²Î²Î¦º¦D¡vªº¥Á·NÅw©I­n¤£±o
¦­«e¡A·L«HªB¤Í°é³Q³o¼Ë¤@´T¹Ï¤ù¡u¬~ª©¡v¡A¤@­Ó¤p«Ä¬yþÓ²´²\¡A®ÇÃä¬O´X­Ó¤j¦r¡u³c¹B¨àµ£¦º¦D¡v¡]¨£ªþ¹Ï¡^¡A¦hªB¤ÍÂàµo¹Ï¤ùªº¦P®ÉÁÙ°t¤W¤å¦r¡A©IÆ~°ê®a... ¸Ô±¡
¡u´Z©Ò­²©R¡vÃø  ¹A¥Á·R¤W­T§|
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·sµØªÀ®ø®§¡A16¤é¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­«e©¹¦NªL¦Ò¹î¡A­º¯¸«K¿ï¾Ü©µÃä´ÂÂA±Ú¦Ûªv¦{¡C³ø¹DºÙ¡A²ßªñ¥­¦b©µÃä¦{¥úªF§ø¤F¸Ñ¨ì¤@¨Ç§ø¥ÁÁÙ¦b... ¸Ô±¡
ºt­û¤¤³~½}ºt©Ô¾î´T°QÁ~ ©x¥Oº¶¿O
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n¬Ù¿Å¶§¥«©e«Å¶Ç³¡¥D¿ìªº¡u¤å©ú³Ð«Ø¬üÄR¿Å¶§¡vÀ¸¦±¶×ºt¡Aºt­û¤¤³~½}ºt¡A¨Ã¥´¥X°QÁ~¾î´TºÙ³Q¬F©²©ì¤í18¦~¤u¸ê¡C ¥Ñ¿Å¶§¥«©e«Å... ¸Ô±¡
Àx®ðÅøÃz¬µ²{Ĩۣ¶³
¤sªF¤é·Ó¥«¤@¶¡¤Æ¤u¼t¬Q¤Ñ¦­¤Wµo¥Í²r¯PÃz¬µ¡A¤d¥ß¤è¦Ì²G¤ÆÖL²yÅø¦b­ËÅø®Éªnº|¡A²{³õ¥ý«á¤Þ°_4¦¸Ãz¬µ¡A§Î¦¨Ä¨Û£ª¬¤õ²y¡A¤j¶q¿@·Ï¤É¤W°ªªÅ¡C ¬Q... ¸Ô±¡
·ÅÀ­³Ì«á¤Q¦r¬[¾D±j©î ¦h¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿·ÅÀ­¥«ªF®ü±Ð°óªº¤Q¦r¬[«e¤é¾Dĵ¤è±j©î¡A¦h¦W±Ð®{¤Ï§Ü®É¨ü¶Ë¡C³o¬O·í¦a118®y±Ð°ó¤¤³Ì«á¤@®y³Q©î¤Q¦r¬[ªº±Ð°ó¡C¦P¤@¤Ñ¡A¬Ù·|ªC¦{¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992