ªF³ÇÄò¿E°« «õ¨¤«õ¥X¤õ
¨¯¯ªÂà·|¾xÂù­M ±ç¦u§Ó¡Gªk®x¨£

[2015.07.15] µoªí
©~´ä7¦~ªº¨¯¯ª¡]¥ª¤G¡^¥¼³QÂà·|­·ªi¼vÅT¤ß±¡¡A¬Q»P³Ç§Ó·s¶¤¤Í­ð«Ø¤å¡]¥ª¤@¡^¡B¨H°ê±j¡]¥k¤@°_¡^¤Î¶OÄõ«×­·ÄÌ¥X®u°O©Û¡C¡]®}¹Å¹ÅÄá¡^
ªF¤èÁ`ºÊ±ç¦u§Ó´¿´­¨¥­n¡u«õÃP³Ç§Ó¡v¡A¥Ñ³Ç§Ó¥[·ùªº®}¼w«Ó¡]¥ª¤@°_¡^¡B´¿ÀAÀܤδ¿¦Ü§µ©ó¾Þ½m®Éºë¯«·Øµo¡C¡]®}¹Å¹ÅÄá¡^

´ä¶Wª§¼Ð¼öªùÂù¶¯³Ç§Ó»PªF¤è¥¼«Ý¶}©u¤wÀ¿¥X¤õªá¡A³Ç§Ó³V±o´¿¥D²z°¨¼w¨½Åé¨|·|«C°V¡B¶OÄõ«×¦«§Q´µ¡u®v¤÷¡vªº¥[¦è¨È°õ´x«Ó¦L¡A«o³Q»¨Ã±10¦W·s§LªºªF¤è«õ¨«3±N¡C±©±N©ó¤U©uÂର¥»¦a²y­ûªº¤Ú¦è¾W±N¨¯¯ª¾x¥XÂà·|¡uù¥Íªù¡v¡AªF¤è¤£±Æ°£±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê°l¨s¡C¤å¡B¹Ï¡G®}¹Å¹Å

¥h©u±·¨«»ÈµP«a­x«o¥¢¸¨ÁpÁÉÀA¼ÐªºªF¤èÄ~Äò¡u»¨·d¡v§@­·¡A¬Q¤é·m¥ý¦b±J¼Ä³Ç§Ó¥l¶}·s²y©u°O©Û«e¶}¾Þ¡uÅΧN¡v¡AÁ`ºÊ±ç¦u§Ó©ó¤Á¿N½Þ®É§ó´­¨¥¡u­n¤Á¶}¤­¥ó¡v¡A©ú¦V³Ç§ÓÁ`»â¶¤¥î°·¤U¾Ô®Ñ¡C°£¦­«e¤½¥¬ªº¤Ú°ì´µ¡Bªk¹Ï´µ¤Î§õ±d·Gµ¥10¦W·s§L¥~¡AªF¤è·s²y©u¦W³æ­ì¥H¬õ¦r¦L¤W±NÂର¥»¦a²y­ûªº¨¯¯ª¡A±©«áªÌ«o©ó¤U¤È¥H³Ç§Ó·s²y­û¨­¤À²{¨­¥t¤@­Ó°O©Û¡C

ªF¤è¡G¤wñ¬ù ¨¯¯ª¡GµL®Ä¤O

±ç¦u§Óªí¥Ü¤w»P¨¯¯ªÃ±¬ù¡A±©¦]¤µ¤ë¤~¯à¦V¨¬Á`µù¥U·s²y©u²y­û¡A¨¯¯ª¥H¥¼«Ý¨¬Á`½T»{¬°¥Ñ¡A¨p¦Û¥[·ù³Ç§Ó¡C¨¯¯ª«h©Ó»{¥h¦~10¤ë¤w»PªF¤èñ¬ù¡A¦ý¼x¸ß«ß®v·N¨£«á»{¬°¨S¦³ªk«ß®Ä¥Î¡A§ó»¨¨¥¿ï¾Ü³Ç§Ó¬O¥Ñ©ó¡u·QĹ«a­x¡v¡C

±ç¦u§Ó¦^À³¡G¡uªF¤è¥h¦~¬O¸g¶À¤j¥P¦P·N¤~·r¤¶¡AÂù¤è¤å¥ó¥Õ¯È¶Â¦r¬°ÃÒ¡A¦X¬ù¤]¬Oµù©ú¤µ¦~6¤ë1¤é¤~¥Í®Ä¡C§Ú­Ì¤w¦V¨¯¯ªµo¥X3«Ê«ß®v«H¡A¦p¨¬Á`¥¼¯à¥òµô¡A¥u¦n¦bªk®x¬Û¨£¡C¡v

²{¬°ªF¤è§U±Ðªº«À¾Ç¤å¥ç´¿©ó1998¦~²y©u¾x¥X¡u¦X¬ùÂù­M®×¡v¡A¯A¨Æªº´r¶é¤Î§ÖĶ³q³Ì²×®x¥~©M¸Ñ¡A±©«À¾Ç¤å«o³Q¨¬Á`°±Áɪñ¥b¦~¡C

¬Û¤ñ°_ªF¤è³sñ¦h¦W·s§L¡A³Ç§Ó¶È±o¨¯¯ª¡B¶OÄõ«×¡B­ð«Ø¤å¤Î¨H°ê±j¥[·ù¡A´¿©ó°¨¼w¨½Åé¨|·|B¶¤°õ±Ðªñ10¦~¡B°ö¨|¥X¶OÄõ«×¦«§Q´µ¤Î­}°ò¨Èµ¥²y¬Pªº¦è¯Z¤ú±Ð½m¥[¦è¨È¡A±N©ó¤U©P¥¿¦¡©è´ä³ø¨ì¡C

°h©~¹õ«áªº³Ç§ÓÁ`»â¶¤¥î°·¥¼¦³«G¬Û°O©Û¡A¦æ¬FÁ`ºÊ¦¶§Ó¥ú¤ðÄߪF¤è©Û§L¶R°¨¡G¡u§Ú­ÌÂ÷¶¤ªº²y­û¤¤¡A¥u¦³±i°·®p¤Î®}¼w«Ó¬O¸û¦h¤W°}¡A¦ÓÁú°ê¤¤°íª÷®õ«J¥i³Ó¥ô¥ª¹h¡A¥[¤W«O³s¥£¤Î¦ã¨½¶ø¥i©ó©ú¦~ªº¨È¬wÁɤW°}¡A§L·½½Õ°Ê¤´¬Û·í¥R¨¬¡C¡v¥L»¡¥[¦è¨Èªº½ðªk²z©À»P³Ç§Ó¬Û¦ü¡A¾Õªø¹Îµ²²y¶¤¡A´¬±ó­Ó¤H¤Æ­·®æ¡C

¯Ó¸ê¶W¹L8000¸U´ä¤¸ªºÁÉ°¨·|³Ç§Ó¤¤¤ß¤w¶}©l¸Õ¥Î¡AÅý³Ç§Ó¤µ®L¥i¦w¤ß¯d´ä¶°°V¡C¶¤ªø¿c§¡©yµø¬°³Ç§Ó½Ã°ÃªkÄ_¡G¡u¥ÑÅé°|¸Ñ´²¨¬²y³¡«áµ¥¨ì¤µ¤Ñ¡A³o´X¤é§Ú­Ì½m¨ì3¤p®É¤]¤£±Ë±o¨«¡A¦³¤F¦Û®a°V½m³õ¡A¥i¥O²y­û§ó±Mª`¡C¡v

¾¤¦u§Ó¡G¤W¥««D¤Ñ¤è©]ÃÓ

ªF¤è·|ªø¾¤¦P¥ú¦­«e¥ç³zÅS¥¿¦b·s¬Éª«¦â¥Î¦a¡A­p¹º¦b5¦~¤º¿³«Ø¨¬¡BÄx²y¦X¤@ªº°V½m°ò¦a¡A¬Æ¦Ü¥Ø¼Ð¤W¥«¡C±ç¦u§Óªí¥Ü¡G¡u¤j®a¥i¯àı±o¤W¥«¥Ø¼Ð¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¦ýªF¤è¨¬¡BÄx²y¶¤¥¿»P¬Ó®a°¨¼w¨½¦X§@«C°V¡A¦p¯à¦b¨â¦~¤º¹F¨ì¦¬¤ä¥­¿Å¡A¨Ã«D§¹¥þ¤£¥i¯à¡C¤£¤Ö¸û¦~»´ªº²y­û¤]ñ¤F3¦~¥H¤Wªø¬ù¡A¥i¥HªÖ©w·|¤è¤´·|ªø»·§ë¸ê¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
ªF¤è¤µ®LÄ~Äò¡u»¨·d¡v¥»¦â¡A±©©ö¥D¥XÀ»ªº­¸°¨´«¤W«C¬K¯Z¡A¦a°Ï²y¶¤¶À¤j¥P«e³~¥¼©ú¡A¤£¤Ö¦~¹L30¡u¦Ñ±N¡v­±Á{¡uµL¯Z¥i¸¨¡v§x¹Ò¡C ¨ü­¸°¨©ö¥D¼v... ¸Ô±¡
­¦¥­§Y¿³¥[¾Þ ¤kªø«°µL«è¨¥
¡u³Ó¤£Åº¡A±Ñ¤£¾k¡v¡A©ó¥@¬É¤k±Æ¤j¼úÁɤ¤°ê¤Î¤é¥»¨â¯¸±µ³s«Ê¦Zªº¤¤°ê¤k±Æ¡A¬Q¥H¦æ°ÊÃÒ©ú¦ó¬°¤ýªÌ¤§­·¡C¡u¤kªø«°¡v¬Q±á¦­°_¥ý°µ¡uÁʪ«¾Þ¡v¡A¦X¦@ªá¶O¹O... ¸Ô±¡
¨¬¨ó¾¬°q°¶ªF¨È¬×«á¤~Â÷¶¤ ¤k¨¬±N¥Ñ°Æ«Ó¼È´x
¦³Ãö¤¤°ê¤k¨¬¥D«Ó°q°¶ªº°ÊºA¦A¦³·sµo®i¡A¾Ú¶Ç´C¤Þ­z¤¤°ê¤k¨¬ªº®ø®§¡A¥Ñ©ó°q°¶¤w¸g¦V¤¤°ê¨¬¨ó´£¥X¤FÃ㾡A§U²z±Ð½m±`½ÃÄÞ±N¼È®É±µºÞ¤k¨¬¡C¦ý¨¬¨ó¤´µM§Æ... ¸Ô±¡
¾ÚµÛ¦W´CÅé¤H¡B·j¹F¨¬²yÁ`½s¿è¼B´¹±¶³zÅS¡A±iµ}­õ¦^Âk¥_¨Ê°ê¦w¤w¦¨©w§½¡A°ê¦w¤è­±§Y±N¥¿¦¡«Å¥¬³o­Ó®ø®§¡C ªñ¤é¦³Ãö±iµ}­õ¦^Âk¥_¨Ê°ê¦wªº®ø®§³Æ... ¸Ô±¡
§õÅK¥[·ù¡u¤¤¥ÒùÚ¤j¡vªe¥_µØ®L©¯ºÖ¡A¥X¥ô­Ñ¼Ö³¡­n¾¡C ¤¤¥Ò»¨ªùªe¥_µØ®L©¯ºÖ¨¬²y­Ñ¼Ö³¡©P¤G¦b©x·L©ñ¥X®ø®§¡A¤¤°ê¨k¨¬§U²z±Ð½m§õÅK¤w¥¿¦¡¥[·ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992