§ÆÃ¾¨D¶U´Ú¼ÛºCªO ¥¼´£ª÷ÃB
¼Ú·ù¾Q²æ¼Ú«á¸ô ¬ã¤H¹D´©§U¨¾±Y¼ì

[2015.07.09] µoªí
§ÆÃ¾Á`²z»ô´¶©Ô´µ¡]¤¤¡^¬Q¦bªk°ê´µ¯S©Ô´µ³ùªº¼Ú¬wij·|µo¨¥¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¼Ú¬wij·|¤º¼Æ¦Wij­û¬Q«ù¡u¦V¤j¦ÕÁK»¡¤£¡AÅý§ÆÃ¾¦Û¥Ñ¡v¯ÈµP¡AÁn´©§Y±Nµo¨¥ªº§ÆÃ¾Á`²z»ô´¶©Ô´µ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¼Ú·ù§â¤U©P¤é(12¤é)©w¬°¹F¦¨±Ï§U§ÆÃ¾¨óij³Ì«á´Á­­¡A­n¨D§ÆÃ¾ºÉ§Ö´£¥æ¨ãÅé¤è®×¡A¦ý§ÆÃ¾¬Q¤é¥¿¦¡¦V¼Ú¬wí©w¾÷¨î´£¥X·s¤@½ü¬°´Á3¦~ªº¶U´Ú¥Ó½Ð¡A¨Ã¥¼¦³´£¤Î´©§Uª÷ÃB¡A¦Ó¬OÁn¨¥¤µ¤Ñ·|¦A´£¥æ¤Á¹ê¥i¦æªº¨ãÅé§ï­²«ØÄ³®Ñ¡C§ÆÃ¾¦b¥Ó½Ð«H¤¤ºÙ¡u³Ì§Ö¤U©P¡v¥i§@¥Xµ|¨î¤Î°h¥ðª÷§ï­²±¹¬I¡A¦ý¼Ú·ù¤º³¡Äjº©´dÆ[±¡ºü¡A¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J©P¤Gªí¥Ü¡A¤w·Ç³Æ¦n§ÆÃ¾²æÂ÷¼Ú¤¸°ÏªºÀ³Åܤè®×¡A¥]¬A´£¨Ñ¤H¹D´©§UÀ³¹ï§ÆÃ¾¸gÀÙ±Y¼ì¤Uªº¦M¾÷¡C

§ÆÃ¾°]ªø¹î¥d¬¥¦«´µ(Euclid Tsakalotos)¬Q¤é(8¤é)­P¨ç¼Ú¬wí©w¾÷¨î­n¨Dµ¹¤©²Ä¤T¦¸¬°´Á3¦~ªº¶U´Ú´©§U¡A©Ó¿Õ§ÆÃ¾·|¦b°]¬F¥i«ùÄò©Ê¡Bª÷¿Äí©w©Ê¤Îªø´Á¸gÀÙ¼Wªø¤T¤è­±¸¨¹ê¥þ­±§ï­²¤Î±¹¬I¡C

¥L§óºÙ§ÆÃ¾¤U©P¶}©l¥i¸¨¹ê¡uµ|¨î§ï­²¬ÛÃö±¹¬I¡v¤Î¡u°h¥ðª÷¬ÛÃö±¹¬I¡v¡Cµ|¨î¤Î°h¥ðª÷§ï­²¬O§ÆÃ¾»P¶ÅÅv¤H½Í§P¤¤³Ì´Æ¤âijÃD¡C¹î¥d¬¥¦«´µ¦b«H¤¤©Ó¿Õ¤µ¤Ñ±N´£¥æ¡u¥þ­±¤Î¨ãÅ骺¤è®×¡v¡A¨Ñ¼Ú·ù©e­û·|¡B¼Ú¬w¥¡¦æ¤Î°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)µû¦ô¡C

¥Ó½Ð«H¨S¦³´£¤Î´©§Uª÷ÃB¡CIMF¤W©Pµoªí³ø§i¡A¦ô­p§ÆÃ¾»Ý­n700»õ¼Ú¤¸´©§U¡A¨Ã¥B»Ý­nÀò¶Å°È¼e´î¡C¹î¥d¬¥¦«´µ¨S¦³©ú½T­n¨D«d¶Å¡A¥uªí¥ÜÅwªï¡u¦³¾÷·|°Q½×(¥O¶Å°È±o¥H«ùÄòªº)¥i¯à±¹¬I¡v¡C

§ÆÃ¾Á`²z»ô´¶©Ô´µ¬Q¨ì¼Ú¬wij·|ºtÁ¿¡AÀò¦b³õªººÃ¼Ú¬£Ä³­ûÁ|°_§ÆÃ¾¤å¡u¤£¡vÅwªï¡A¦ý¥ç¦³¿Ë¼Ú¬£Ä³­û¹ï¥L³ø¥H¼NÁn¡C»ô´¶©Ô´µ­«¥Ó¡A¤µ¦¸½Í§PÃö¥G¼Ú¬wªº¥¼¨Ó¡C¥L¤S±N§ÆÃ¾·í«e§x§½Âk©S©ó¹L©¹¬F©²¡A±j½Õ¡u¤£¬O¥~°ê¤Hªº¿ù¡v¡C¥LºÙ§ÆÃ¾·|´£¥æ¡u¨ãÅ髨ij®Ñ¤Î¤Á¹ê¥i¦æªº§ï­²¡A´«¨ú¤@­Ó¤½¥­¤Î¥i¦æªº¸Ñ¨M¤è®×¡v¡C

¼Ú¤¸°Ï»â³S©P¤GÁ|¦æºò«æ®p·|«áªí¥Ü¡A§ÆÃ¾©P¤éªº¤½§ë¥O¥~¬É¬I´©¯à¤OÄY­«¨ü´w¨y¡A´Nºâ§å¥X·s¤@½ü´©§U¡A±ø´Ú¥ç·|¸û¨â©P«e´£¥XªºÄY­V¡C¥ß³õ·Å©Mªº¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§JºÙ¡AÁöµM¥L·¥¤Ï¹ï§ÆÃ¾²æ¼Ú¡A¦ý¡u­Y§ÆÃ¾¬F©²¥¼¯à¦p§Ú­Ì©ÒÄ@¦æ¨Æ¡A§Ú¤]ªý¤î¤£¨Ó¡v¡C¥L¤S»¡¡R¡u§Ú­Ì¤w·Ç³Æ¦n§ÆÃ¾²æ¼Úªº¥i¯à¤è®×¡A¸Ô²Ó±o¬Æ¦Ü³s¤H¹D´©§U¥ç¥]¬A¦b¤º¡C¡v

¼Ú·ù¸gÀ٨ưȱM­û²ö´µ¬ìºû©_¤Î¼Ú¬wij·|¥D®uµÎº¸¯ý¬Q¥çºÙ§ÆÃ¾»Ý­n¤H¹D´©§U¡C´^³ÕªÀ³ø¹D¡A¹ï¼w°êµ¥¥ß³õ±jµwªº°ê®a¨Ó»¡¡A¬°§ÆÃ¾´£¨Ñ¤H¹D´©§U¥i¯à¸û·s¶U´Ú¤è®×§ó®e©ö»¡ªA¿ï¥Á¡C¼w°ê¬õ¤Q¦r·|¬QºÙ¡A¤@¥¹§ÆÃ¾¸gÀÙ±Y¼ì¡A·|¥ß§Y¦V§ÆÃ¾´£¨ÑÂåÀø¤Î¨ä¥L¤H¹D±Ï´©¡C

­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A¤£¤Ö¼Ú¤¸°Ï©x­û¹ï³Ì²×¯à§_¹F¦¨¨óij¡u«D±`´dÆ[¡v¡A¤£¤Ö¤H¤w¬Û«H§ÆÃ¾±N²æ¼Ú¡C¸Ó³øºÙ¡A·s¤W¥ôªº¹î¥d¬¥¦«´µ©P¤G¥X®u¼Ú¤¸°Ï°]ªø·|ij®É³º¥¼¦³·Ç³Æ®Ñ­±¤è®×¡A¥O¨ä¥L¼Ú¤¸°Ï©x­û¿ù´j¡C

Àq§Jº¸±Æ°£¥ý¸ò§ÆÃ¾¹F¦¨µu´Á¿Ä¸ê¨óijªº°µªk¡A°í«ù§ÆÃ¾¥²¶·¥æ¥X¤@­Ó¥þ­±§ï­²¤è®×¡A´«¨úªø´Á±Ï´©¨óij¡C¼Ú¤¸°Ï»â³S¦P·N©P¤é¦AÁ|¦æºò«æ®p·|¡CÀq§Jº¸»¡¡A¥Ñ©ó©P¤éªº¨M©wÃö¥G©Ò¦³¼Ú¤¸°Ï¥¼¨Ó¦¨­û¡A¦]¦¹­n©Ò¦³¼Ú·ù°ê®a¥X®u¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A­Y§ÆÃ¾µLªk»¡ªA¶ÅÅv¤H¡A¼Ú·ù«K­n°Q½×¦p¦óÀ³¥I§ÆÃ¾¸gÀÙ±Y¼ì¡C ¸ô³zªÀ¬Qµoªí³Ì·s¸gÀÙ®v½Õ¬d¡A§ÆÃ¾²æÂ÷¼Ú¤¸°Ï¥i¯à©Ê¤É¦Ü55%¡A¬°¶}®i½Õ¬d¥H¨Ó­º¦¸¹L¥b¡C

¼Ú¤¸°Ï¦¨­û¦U¦³½Lºâ

°]¬F¬ö«ß¬£

¦¨­û*

(¼w°ê¡BªâÄõ¡B²üÄõ¡B¶ø¦a§Q¡B¤ñ§Q®É)

­n¨D¦¨­û°ê¼F¦æ«d¶Å¡A¹ï§ÆÃ¾¥ß³õ±jµw¡C¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸©P¤G¤´±j½Õ°£«D§ÆÃ¾§ï­²¡A§_«hµL½Í§P°ò¦¡C¦o¥¿­±Á{°ê¤º¥Á·NÀ£¤O¡AÃø¦V§ÆÃ¾Åý¨B

·s¦¨­û*

(´µ¬¥¥ï§J¡B·R¨F¥§¨È¡B©Ô²æºû¨È¡B¥ß³³©{¡B´µ¬¥¤å¥§¨È¡B°¨¦Õ¥L)

¹ð¬yÅS¹ï§ÆÃ¾ºA«×¤£º¡¡A±j½Õ¦Û¤v¬O½a°ê¡A­n¬°§ÆÃ¾²z°]¤£µ½®I³æ¨Ã¤£¤½¹D¡C¥¦­Ì¥H¦Û¤v¸gÅ笰¨Ò¡A´°«P§ÆÃ¾Ä~ÄòºòÁY¡C

©Ô²æºû¨È°]ªø«KºÙ¸Ó°ê2008¦~±¡úG¸ò§ÆÃ¾¬Û¦ü¡A¦ý¤]³q¹L³s¦êºòÁY±¹¬I±º¹L¨Ó¡A¸gÀÙ¦A¦¸¼Wªø¡C¦P³B¤Úº¸·F¥b®qªº´µ¬¥¤å¥§¨È«h¾á¤ß¨ü§ÆÃ¾¦M¾÷ªi¤Î

*¦¨­û«ü¼Ú¤¸1999¦~­±¥@«e¤w¥[¤J¼Ú·ù¡A·s¦¨­û«h¦b¼Ú¤¸­±¥@«á¤~¥[¤J

ၩM£

(ªk°ê¡B·N¤j§Q¡B¿c´Ë³ù)

§¡±æ§ÆÃ¾¯d¦b¼Ú¤¸°Ï¡A¦ý«ü§ÆÃ¾»Ý´£¥æ»{¯u«ØÄ³®Ñ¡Cªk·N¨â°ê°]¬F¨ª¦r¤Î¶Å°È¥¼²Å¼Ú·ù¼Ð·Ç¡A»Ý§ï­²«d¨ª¡A·N¤j§QÁ`²z­Û»ô¤W¥x¤§ªì´¿ª§¨ú¼Ú·ù¼W¥[°]¬F³W«h¼u©Ê¡C·N¤j§Q¥Ø«e¬F¸g¤£Ã­¡AÁÖ½×Ãöª`§ÆÃ¾²æ¼Ú«á¸Ó°ê±N¦¨®ö¦y

¹L¨Ó¤H

(¦è¯Z¤ú¡B·Rº¸Äõ¡B¸²µå¤ú¡B¶ë®ú¸ô´µ)

§¡´¿¦V¼Ú·ù¨D§U¡A¸g¾úºòÁY¡A¥¿³v¨B«ì´_¤¸®ð¡C¨ä¤¤¦è¯Z¤ú¥Ø«e¬Fªv¤£©ú®Ô¡A¬F©²ºÙ¹ï§ÆÃ¾½Í§P«ù¶}©ñºA«×¡C°£¤F¶ë®ú¸ô´µ¤ä«ù§ÆÃ¾¶Å°È­«²Õ¥~¡A¨ä¾l¦U°ê§¡´°«P§ÆÃ¾¿í¦u³W«h¡A¥ç°í©Ú¸ò§ÆÃ¾¬Û´£¨Ã½×

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥þ²y10¨Î®È¹C«°¥« ¤é¥»¨Ê³£©~«a
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÅv«Â®È¹CÂø»x¡mTravel+Leisure¡n¤½¥¬2015¦~«×¥þ²y10¤j³Ì¨Î®È¹C«°¥«¡A«a­x¦A«×¥Ñ°ê¤H³Ì·Rªº¤é¥»«°¥«¹Ü¤U¡A¤G«×í... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨¯}®æ¥Õ®c±µ«Ý¶V¦@Á`®Ñ°O
¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤G¦b¥Õ®c¯}®æ±µ«Ý¶V«n¦@²£ÄÒ¤¤¥¡Á`®Ñ°O¨¿´I¥ò¡C¨¿´I¥ò¬O¥v¤W­º¦W³X¬üªº¶V¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡AÂù¤è°Q½×¥[±j¦X§@¡A¤S´£¨ì«n®ü°ÝÃD¡A¤£ÂI¦W«ü... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¶V¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¨¿´I¥ò»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨Á|¦æ·|½Í¤§»Ú¡A¶V¬ü°ê¨¾³¡©P¤G¦bµØ²±¹yñ¸pÁp¦X°êºû«ù©M¥­¦æ°Ê½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡A«P¶iÂùÃä¦b°Ñ¥[Áp¦X... ¸Ô±¡
¬üF-16¼²¥Á¥Î¤p«¬¾÷
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êªF©¤¤WªÅ©P¤G¡]7¤é¡^µo¥Í¨u¨£­x¾÷¼²¨p¤H­¸¾÷ªÅÃø¡CªÅ­x¤@¬[F-16¾Ô¾÷¦b«n¥dùµÜ¯Ç¦{»P¤@¬[¤p«¬¨p¤H­¸¾÷¦bªÅ¤¤¬Û¼²¡A¾Ô¾÷¾÷®v¸õ­°... ¸Ô±¡
¥«¤º±þ¤H®×¼Wªñ¥b ¤Úº¸ªº¼¯ª£Äµ¹îÁ`ªø
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤Úº¸ªº¼¯¦­«e¦]¦³¶Â¤H«C¦~¦b³Q¦©¯d´Á¶¡¶Ë­«¦º¤`¡A¤Þµo¥«¤ºÄ̶áC ¤Úº¸ªº¼¯¥«ªø¥¬µÜ§J¡]Stephanie Rawl... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992