¤¤°ê°A§ÜÃĤO±j
¶i¤f°A©È¤ôµL®Ä

[2015.07.09] µoªí
¹Ï¤¤¥ªÃ䬰¶î¤W°ê²£DEET¡]Á×°AÓi¡^°A©È¤ôªº¤â¡A¥kÃ䪺¤â«h¨S¶î¤W¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
2014¦~¡A¼sªFÃzµoªñ20¦~¨Ó³ÌÄY­«µn­²¼ö¬Ì±¡¡A©µÄò¼Æ¤ë¡A¥þ¬Ù¨¾±±§Î¶ÕÄY®m¡C¹Ï¬°·í¦~9¤ë30¤é¡A¼sªF¦ò¤s®ø±þ¶¤¤J§ø·À°A¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¬°ÅX°£°AÂΡA¼s¦è¬h¦{¥«¥Á¦b¤W¤ëªººÝ¤È¸`¡A¦b¸Ó¥«¬h«°¿¤¤j®HÂíµóÀY¿ïÁÊÛu»Z¡C ¡]·sµØªÀ¡^

²±®L¤w¦Ü¡A¤@¦~¤@«×¡u¤H°A¤j¾Ô¡v¤S¤Wºt¤F¡C¤º¦a°£³ßÅw¶R¥~°ê¥¤¯»¥~¡A³Ìªñ¤S¿³°_°ê¥~·À°A¯«¾¹¡A¦ý¤£¤Ö¤H¸Õ¥Î«áµo²{®ÄªG¬Æ·L¡C±M®aºÙ¡A¤¤°ê°A¤l­@Ãĩʱj¡A¡u¦¿Ä¬°A¤l´X¥G¤£©È¼Ä¼Ä¬È(DDVP±þÂξ¯)¤F¡I¡v¥L»{¬°ÃĤO¸û¤ÑµM¡B¬r®`¸û§Cªº¥~°êÅX°A²£«~¡A¹ï¤¤°ê°A¤l¨Ó»¡¤£¬O¬rÃĦӬO­»ÂÈ¡C©ú³ø°OªÌ

¡m²{¥N§Ö³ø¡n³ø¹D¡A²^Ä_ºô¤WªºÅX°A°Ó«~¦³10¸U¥ó¡A¤À¦¨¤H«¬¤ÎÀ¦¨à«¬¡A²£¦a¥H¤é¥»©M¬ü°ê©~¦h¡F¨ä¤¤³ÌºZ¾Pªº¬O°A©È¤ô¡C¦³½æ®a»¡¡A´¿¨£¦³½æ®a¤@©P¥X°â´X¤d¥ó¡A¤j³¡¤À³£¬O¶ý¶ý¶Rµ¹«Ä¤l¥Îªº¡C¦b²£«~ªºµû½×ùØ¡A«Ü¦h®ø¶OªÌªí¥Ü°ê¥~¹ïÀ¦¥®¨àÅX°A²£«~¦³±j¨î¼Ð·Ç¡A¥L­Ì¬Ý¤¤ªº¬O²£«~ªº¦w¥þ©Ê¡C¦ý¬O¤£¤Ö¤º¦a¥À¿Ë©ê«è¡A³o¨Ç°ê¥~²£«~ªºÅX°A®ÄªG¨Ã¤£©úÅã¡C

¤¤°êºD¥Î¹AÃÄ ¥~°ê³f¦h¯Â¤ÑµM

¨ä¤¤¤@´ÚÅX°A¾¹¤º¸m­·®°¡A±NÃĤùªºÃĨý§j´²¨ìªÅ¤¤¡F¥BºÙ·s¥Í¨à©M¥¥°ü³£¥i¥H¨Ï¥Î¡A¾Ö¦³¤T­¿ªºÅX°A®ÄªG¡CµM¦Ó¤¤°ê®ø¶OªÌªí¥Ü¡u¤T­¿ÅX°A®ÄªG¡v¨Ã¤£Äݹê¡C¦³¤H¯d¨¥¹D¡G¡u¦b©Ð¶¡ùض}¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¶ZÂ÷¤@¦Ì¥H¤º¡A§Ú¦Û¤v³Q«r¤F3­Ó¥]¡AÄ_Ä_³Q«r¤F4­Ó¥]¡C¡v¥t¤@¦W¥À¿Ëªí¥Ü¡A¦¹²£«~¹ï¥»¦a°A¤lµL®Ä¡A¨ä§@¥Î´N¬O¤ß²z¦w¼¢¡C

¹ï¦¹¡A¦¿Ä¬«n¨Ê¥«¯e±±¤¤¤ß¾­û¾G¤@¥­ÃÒ¹ê¡A¤¤°ê°A¤lªº­@ÃĩʽT¤ñ¥~°ê°A¤l±j¡C¨C­Ó°Ï°ìªº°AºØ¤£¦P¡A¤¤¥~§ó¬O°Ï§O¤j¡A¥~°êÅX°A²£«~¥i¯à¥u¹ï¬ÛÃö°ê®aªº°A¤l¦³®Ä¡C¦³±M®aªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥H«e¹ï±þÂλs¾¯ºÞ²z¤£³W½d¡Aºwºw®÷(DDT)¡B¼Ä¼Ä¬Èµ¥¹AÃĤ]´¿³Q¥Î¨Ó·À°A¡A°A¤l­@Ãĩʤ@¦~¤ñ¤@¦~±j¡C¦­¦b2005¦~¡A¦¿Ä¬¬Ù½Õ¬dÅã¥Ü¡A°AÂιï¼Ä¼Ä¬Èµ¥¦³¾÷ÁCÃþ±þÂξ¯ªº§ÜÃĩʤw¹F°ª§Ü¤ô¥­¡C«n¨Ê°A¤l¸û©È´âµâà­¡A¦Ó¤£©È¼Ä¼Ä¬È©M·ÍÙæµâà­¡A¦ýµL¿ü°A¤l«h¸û©È°ª®Ä´âÙæµâà­¡C

°A¤lªº§ÜÃÄ©Ê©M±þÂξ¯ªº¿@«×¬O¬Û»²¬Û¦¨ªºÃö«Y¡C°A¤lªº¬¡°Ê½d³ò¦b´X¤½¨½¤º¡A©Ò¥H¨ä§ÜÃĩʨ㦳«Ü±jªº¦a°ì©Ê¡C°A¤lªº§ÜÃÄ©Ê»P·í¦a¹A¥Ð¥ÎÃĦ³«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦p¦b¹A¥Ð¨Ï¥Î¬YºØ±þÂξ¯¤ñ¸û¦h¡A¹A¥Ð©P³òªº°A¤l´N·|¤£¦AÄߩȸӺرþÂξ¯¡A­n·Q±þ¦º³o¨Ç°A¤l¡A´N­n¥Î§ó°ª¿@«×ªº±þÂξ¯¡A¦ý³o¤Ï¦Ó¥[±j¤F°A¤lªº§ÜÃÄ©Ê¡C¦¿Ä¬¤@¶¡ÅX°A²£«~¤½¥qªº§Þ³NÁ`ºÊÅU¥Ã­x»¡¡AÀHþÓ°A¤lªº¶i¤Æ¦Ó¶i¤Æ¡A¨C4¡B5¦~­n§ó·s¤@¦¸°t¤è¡C

±M®a¡G°AºØ¤£¦P ÅX°A¤èªk¦U²§

¥~°ê¤J¤fÅX°A²£«~¥Î¡u¯Â¤ÑµM«D¹AÃÄ¡v¦¨¤À¡AÅX°A®ÄªGªÖ©w¤£¦n¡C¦Ó°ê¤º¥~¹ï©ó¡uÅX°A¡vªº·§©À¤]¦³¤@©wªº®t§O¡A°ê¤º«Ü¦h¤H­n¨D°AÂÎ¥²¶·¡u±þ¦º±¼¤U¨Ó¤~¦n¡v¡A¦Ó°ê¥~¤@¯ë­n¨DÅX³v§Y¥i¡A¦]¦¹¦P¤@ºØ¦¨¤À¡A¦b°ê®a¼Ð·Ç¤¹³\ªº½d³ò¤º¡A°ê¤º²£«~ªº§t¶q·|¤ñ¶i¤f²£«~¦h¤@­¿¡C

°ê²£¨D±þ¦º°AÂÎ ¬v³f¥u¨DÅX³v

¦¹¥~¡A¤é¥»©M¬ü°ê¤w­q¥ß¨àµ£ÅX°A²£«~ªº¼Ð·Ç¡C¤é¥»³W©wÅX°A²£«~¤¤Á×°AÓi§t¶q³Ì°ª¬°12%¡A6­Ó¤ë¥H¤UÀ¦¨à¸T¥Î¡A¥b·³¦Ü2·³¨àµ£¤@¤Ñ¥u¯à¥Î1¦¸¡A2·³¦Ü12·³¤@¤Ñ¤£¶W¹L3¦¸¡F¬ü°ê«ØijÅX°A²£«~¿@«×¬°10%¦Ü20%¡A¤£¥i¥Î©ó2­Ó¤ë¥H¤UÀ¦¨à¡C¦Ó¤¤°ê¨S¦³¨àµ£ÅX°A²£«~ªº¼Ð·Ç¡C

¨s³º«ç¼Ë¤~¯à¦³®Ä·À°A¡H°ê®a¹A·~³¡¹AÃÄÀË©w©ÒÁp¦P¥_¨Ê¡BÀÙ«n¯e±±¤¤¤ß½s»s±þÂηÀ°Aªº¡uÄ_¨å¡v¡A±Ð±Â¦p¦ó¥¿½T¨Ï¥Î°A­»¡B¹q¼ö°A­»¤ù¡B²GÅé°A­»µ¥¡C¸ê®Æ±N¦b¡u¤¤°ê¹AÃÄ«H®§ºô¡v§K¶O¬d¾\¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥É¦ò¦xÁI­×¡GÅéÅçµL¤â¾÷¡u»P¥@¹jµ´¡v
¦pªG¨â¤Ñ¨S¦³¤â¾÷¡B¨ê¤£¤FªB¤Í°é¡B¬Ý¤£¨ìªÑ²¼¦æ±¡¡B¤£¯à»¡¸Ü¡A¥u¯àÀR¤ß°ÑÁI¡B¥´§¤¡B­ß·Q¡A¬O§_¯à¯uªº¡uÀRÀR¡v¡H ¾Ú¼ê´û·s»D³ø¹D¡A8¤é¡Aªñ70... ¸Ô±¡
º»¤¤¹q¸Ü»r²áÄF°]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bº»¤¤ªA¦D®É³z¹L¹q¸Ü¡A¥O¦h¦W¤k©Ê»P¥L¹jªÅ¥æ©¹¡A¶BÄF¿ú°]¦@¹O11¸U¤¸¡AÁÙ»¤¨Ï¤@¦Wº»Äµªº©d¤l¦h¦¸«e©¹ºÊº»»P¥L¬Û¦nªº¶ÂÀs¦¿³[ªeºÊº»¤@¦W... ¸Ô±¡
Âù»ä­·¨Óŧ
°ê®a´î¨a©e¡B¥Á¬F³¡´N¤µ¦~²Ä9¸¹»ä­·¡uÀéÂE¡v©M²Ä10¸¹»ä­·¡u½¬ªá¡v¡]±j¯P¼ö±a­·¼É¡^¥i¯à³y¦¨ªº¼ç¦b¯}Ãa¡A¬Qºò«æ±Ò°Ê±Ï¨a¹wĵÅTÀ³¡C¹wĵ­n¨D¦a¤è¬F©²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a²Î­p§½¤½¥¬¡A6¤ë¥÷¤¤°ê©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥­¡]CPI¡^«ö¦~¤Wº¦1.4%¡A²¤°ª©ó¥«³õ¹w´Áªº1.3%¡C ¦Ó5¤ëªºCPI¬°1.2... ¸Ô±¡
¤º¦aªÀ¥æ³n¥ó¬Q¤é¬y¶Ç¤@±i¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¥~¥X¦Ò¹îªº·Ó¤ù¡A©çÄá¦aÂI³Q«ü¬O°¢¦è¬Ù·®ªL¥«¡C«e¤Ñ¤C¤C¨ÆÅܬö©À¤é¡A¤ý§Á¤s»P¨ä¥L¬Fªv§½±`©e¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992