¤j°¨­º¬Û¯AÂÇ¥DÅv°òª÷Äv¿ï
µØº¸µó¤é³øÃz®Æ «e­º¬Û°¨«¢¸¦º¸«P¸¨¥x

[2015.06.20] µoªí

°¨¨Ó¦è¨È¥DÅv°òª÷¡u¤@°¨µo®i¤½¥q¡v(1MDB )ªº±b¥Ø²V¶Ã¡B¶Å¥x°ª¿v³Æ¨ü©áÀ»¤§»Ú¡A¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¹D¡A¸g¼f¾\¸ê®Æ«áµo²{­º¬Û¯Ç¦N¥¬¯A¶û³q¹L¶³³»¶°¹Î©M¡u¤@°¨¤H¥Á°òª÷·|¡v¡A¶¡±µ±q1MDBÀò¨úÄv¿ï¸g¶O¡A¦b2013¦~¤j¿ï«e¤iÅ¢µ¸µØ¸Ç¿ï¥Á¡A¤w¨ø¥ô­º¬Û¦h¦~ªº±j¤H°¨«¢¸¦º¸©IÆ~¥L¸¨¥x¡C

¡u1MDB¡v­t¶Å110»õ¬ü¤¸ ¥|«×¨ü¬d

¡u¤@°¨µo®i¤½¥q¡v(1Malaysia Development Berhad¡A1MDB )­t³d¨ó§U¤j°¨¤Þ¤J¥~°êµ¦²¤§ë¸ê§@¸gÀÙÂ૬¡C±©¨ä¹B§@¤í³z©ú«×¡A2013¦~ªì¦Ü¤µ³£¨S¦³¤½¶}°]°È³øªí¡A¤µ¦~³QÃz¥X­t¶Å°ª¹O110»õ¬ü¤¸(¬ù858»õ´ä¤¸)¥H¨Ó¡A¤w¾É­P¥O¦N§I¬ü¤¸¶×»ù¶^¤F6¢H¦Üªñ10¦~§C¦ì¡A´fÅAµ¥µû¯Å¾÷ºc§óºÙ¥i¯à¤U½Õ¤j°¨«H¶Uµû¯Å¡Cĵ¤èÁp¦P¼f­pªø¡B°ê·|©e­û·|¥»¤ë¤w¹ï¥¦®i¶}²Ä¥|¦¸½Õ¬d¡A¥¡¦æ¤]¦b½Õ¬d¨äÂ÷©¤­É¶U©M¥~°ê§ë¸ê¨Æ©y¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n°OªÌ¶Oº¸«n¼w´µ(Celine Fernandez)©P¥|ªº³ø¹D¡A§ó«ü1MDB¦b2013¦~¤j¿ï«e¡AÁÓÂà¥Î¥DÅv°òª÷¤½´Ú¨ó§U¯Ç¦N¥¬Äv¿ï¡AÅ¢µ¸ÃöÁäµØ¸Ç¿ï¥Á¡C³ø¹D«ü¥X¡A1MDB©ó2012¦~10¤ë¥H23»õ¥O¦N(57.4»õ´ä¤¸)¦¬ÁʤF¶³³»¶°¹ÎºX¤U¤@¶¡«ù¦³¿U·Ñµo¹q¯¸75¢HªÑÅvªº¤½¥q¡C¶³³»¶°¹Î«á¨Ó¦b°]°È³øªí¤¤«ü¥X¡A³o¶µ¥æ©ö¥O¤½¥q¤jÁÈ19»õ¥O¦N¡A§Y¨ä¾Ö¦³ªºµo¹q¯¸ªÑÅv¡A¥«­È¨ä¹ê¥u¦³4»õ¥O¦N¡C1MDB¦b2013¦~°]¬F¦~«×µ²ºâ³ø§i¤W¥ç©Ó»{¡Aµo¹q¯¸³s¦P¼t©Ð¡B³]³Æµ¥¦b¦¬Áʮɻù­È¤£¥X5»õ¥O¦N¡C

¦b¥iºÃ¶R½æ«á´X­Ó¤ë¡AÁõÄݶ³³»¶°¹Îªº¶³³»ºØ´Ó¤½¥q¡A¤£²z·l®`¨ä2013¦~­º©u¬Õ§Qªí²{ªº±¡úG¤U¡A®½¥X¬Ûªñ©ó1000¸U¬ü¤¸(7800¸U´ä¤¸)µ¹¯Ç¦N¥¬¾á¥ô¥D®uªº¡u¤@°¨¤H¥Á°òª÷·|¡v(YR1M)¡C

©Ô²¼«e¥iºÃ¸ê§U ³Q«ü§lµØ¤H²¼

YR1M¥»¬O³q¹L±Ð¨|©MÅé¨|¨Ó´©§U³h­W°¨¨Ó¨È¤Hªº·Oµ½²Õ´¡CµM¦Ó¡A¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙÀHþӯǦN¥¬·Ç³Æ2013¦~5¤ë¤j¿ï¡A³o­Ó·Oµ½²Õ´¦³·NµL·N¦a¯A¤Î¬F©²¶}¤ä¶µ¥Ø¡C¨Ò¦p¡A¯Ç¦N¥¬¨ì¿ïÁ|¤@¤j¾Ô³õÂb«°©Ô²¼®É«Å¥¬¡AYR1M±N®½¥X200¸U¥O¦N(¬ù512¸U´ä¤¸)µ¹·í¦a¨â©ÒµØ¤å¾Ç®Õ¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡nª½«ü³oÀ³¬O©Ô²¼¦æ¬°¡CµL¿W¦³°¸¡A1MDB¦b2013¦~¤j¿ï«e¤£¤[¡A©¿µM¦bÂb«°Åܱo¬¡ÅD¡CÄ´¦p¦b§ë²¼¤éªº«e´X¤Ñ¡A«Å¥¬ÁʤJ¸Ó¦{¤g¦a¡C¯Ç¦N¥¬ªºÄv¿ï©Ó¿Õ¡A«ê¥©¤]¬O¦bÂb«°¿³«Ø¨Ñ§C¦¬¤J¤á©~¦íªº©Ð«Î¡C

³Q«ü®¿¥Î¤½©® ¯Ç¦N¥¬ºÙµL¹H³W

²§¨£¤H¤h»{¬°¡A¦¹Á|§Î¦P®¿¥Î¤½©®¥Î©óÄv¿ï¡CÂb«°­ºªøº[¥Á¥D¦æ°ÊÄÒ¯µ®ÑªøªL«a­^«üºÙ¡R¡u¥L­Ì(°õ¬FÄÒ¤H)Â\©ú¤jµ§¤jµ§¦aªá¿ú¡C¡v´¿»â¾É¤j°¨22¦~ªº«e­º¬Û°¨«¢¸¦º¸ªñ¤é¥çÀWÀW¤½¶}§åµû¯Ç¦N¥¬¤Î­n¨D¥L¸¨¥x¡A¥L¹ï1MDB­t¶Å»·°ª©ó¸ê²£¤jªí¤£º¡¡G¡u¨º¨Ç¿ú«ç»ò¤F¡H¥L­Ìµ·²@¤£¯à¸ÑÄÀ¡C¡v

­±¹ï¬FªvÀ£¤O¡A¯Ç¦N¥¬°íºÙ¨S¦³¶V­y¹H³W¡A«P§åµûªÌÀR«Ý½Õ¬dµ²ªG¡C¨ä¿ì¤½«Ç©Úµ´¦^À³°òª÷·|¬¡°Ê»P¿ïÁ|°ÝÃD¡C1MDB¥D®uªü¾|º¸«h«P¡mµØº¸µó¤é³ø¡nÂà°Ý¶³³»©MYR1M¡A©Î´N¶R¦a¤@¨Æ¦V¯Ç¦N¥¬¬d¸ß¡C¶³³»©MYR1M¬Ò©Ú¸mµû¡CºÊºÞ³¡ªù«ü¥X¡AYR1M¦Û2013¦~ªì¡A¤@ª½¨S´£¥æ¹L°]°È³øªí¡CµØº¸µó¤é³ø

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Ãø¥Á¤H¼Æ·s°ª ¦U°ê²{©Ú¦¬¼é
¤µ¤Ñ¬O¥@¬ÉÃø¥Á¤é¡AÁp¦X°êÃø¥Á¸p¡]UNHCR¡^³Ì·s³ø§i«ü¡A2014¦~¥þ²y¦³5950¸U¤H³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¨£¾ú¥v·s°ª¡A¤Ï¬M¾Ô¶Ã¡B¤Ñ¨a©M¬Fªv­¢®`ªº¼vÅT... ¸Ô±¡
´ä«Å©ú·|¡G«Äµ£¦æ¤^¤k½æ¨­
±Ô§Q¨È¤º¾Ô¤w¶i¤J²Ä5¦~¡A°±¤õ»»»»µL´Á¡A¬Æ¦Ü¦]·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^±U°_¦Ó­¿²K¦å¸{¡A±H¤HÆX¤UªºÃø¥Á¦bº©ªøµ¥«Ý¤¤¥ç·U¨£µ´±æ¡C ­»´ä¥@... ¸Ô±¡
¶Ç¼Ú·ù§å­ã ±Ä­x¨Æ¦æ°Ê¥´À»¤H³D¼é
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤ªF¤Î¥_«DÃø¥Á¼é¦¨¬°¼Ú·ù²{¤µ¤@¤j¦M¾÷¡Aªk·sªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤h«ü¡A©Ò¦³¼Ú·ù¦¨­û°ê¤µ¤é¦P·N³Ì¦­©ó¤U©Pªì¡A´NÃø¥Á¦M¾÷±Ä¨ú­º¶¥¬qªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A... ¸Ô±¡
´¶¨Ê9¤ë³XµØ ®Æ°Ñ¥[§Ü¾Ô³Ó§Q¬ö©À¬¡°Ê
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê«e¤é·|¨£­u«X¥X®u¤¤«X§ë¸ê¦X§@©e­û·|²Ä2¦¸·|ij¡B¥H¤Î²Ä19©¡¸t©¼±o³ù°ê»Ú¸gÀٽ׾ªº¤¤°ê°ê°È°|°ÆÁ`²z±i°ªÄR¡A´¶¨Êªí¥Ü±N©ó9¤ë¨ì³X¥_... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«n¥dùµÜ¯Ç¦{¶Â¤H±Ð°óºjÀ»9¦º®×¡A³Q®·¥Õ¤Hºj¤â¾|¤Ò¬Q¤é©Ó»{±þ¤H¡AºÙ¥Øªº¬O­nµo°Ê¡uºØ±Ú¾Ôª§¡v¡A¦{ªø­n¨Dªk°|§P¥L¦º¦D¡C ¤Í¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992