¸ê²`«ß®v¡R·¨¨q¯]©w·|¥æµ¹¤¤°ê
¤k¥¨³g¯Ã¬ù¨ü¼f ­±³¡¯B¸~

[2015.06.11] µoªí
9¤é¡A·¨¨q¯]ªº¥N²z«ß®v¥±©Ô¼w¡D®w¯÷©ú¡]¤¤¥ª¡^¦b¬ü°ê¯Ã¬ù²¾¥Áªk®xµ¥«Ý¶}®x¡C¡]·sµØªÀ¡^
¹Ï¬°2002¦~¦b·Å¦{©çÄ᪺·¨¨q¯]ªº¸ê®Æ·Ó¤ù¡C¡]·sµØªÀ¡^
¼f²z·¨¨q¯]®×¥óªº¯Ã¬ù²¾¥Áªk®xµ¥«Ý«Ç¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¡u¬õ¦â³q½r¥O¡v³q½rªºÀY¸¹¶û¥Ç·¨¨q¯]9¤é¦b¬ü°ê¯Ã¬ù²¾¥Áªk®x¨ü¼f¡C·¨¨q¯]¨­¬ï¾í¶À¦â¥}ªA¡AÀY¾v°Å±o«D±`µu¡A­±³¡²¤Åã¯B¸~¡C·¨¨q¯]¤w´£¥X¬Fªv§ÈÅ@¥Ó½Ð¡A¯Ã¬ù¤@¦W¸ê²`«ß®v§i¶D°OªÌ¡A¡uµL½×±q­þ¤@¤è­±¨Ó»¡¡A·¨¨q¯]³£¤£²Å¦X¬Fªv§ÈÅ@­n¨D¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò«ß®v±µ³o­Ó®×¤l¡A·¨¨q¯]³£¤@©w·|³Q¥æµ¹¤¤°ê¬F©²¡A¥u¬O©ì©µ®É¶¡ªøµuªº°ÝÃD¡C¡v

¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¤¤°ê¡u¬õ¦â³q½r¥O¡v³q½rªºÀY¸¹¶û¥Ç·¨¨q¯]9¤é¦b¬ü°ê¯Ã¬ù²¾¥Áªk®x¨ü¼f¡C·¨¨q¯]¤w´£¥X¬Fªv§ÈÅ@¥Ó½Ð¡A¯Ã¬ùªk«ß¬É¤H¤h»{¬°¡Aªk©x«Ü¦³¥i¯à©Úµ´·¨¨q¯]ªº½Ð¨D¡C

¯Ã¬ù²¾¥Áªk®x·í¤Ñ¶K¥Xªºªk®x¼f²z¤éµ{Åã¥Ü¡A·¨¨q¯]ÄÝ¡u¥[³t¼f²zªº¬Fªv§ÈÅ@¥Ó½Ð®×¡v¡A¦o¥»¤H³QÅù©ã¦bºÊº»¡C·í¤Ñ·¨¨q¯]¥X®x®É¡A¨­¬ï¾í¶À¦â¥}ªA¡AÀY¾v°Å±o«D±`µu¡A­±³¡²¤Åã¯B¸~¡C

®Æ¤@¦A¤W¶D©ì©µ®É¶¡

¯Ã¬ù²¾¥Áªk®x·s»Dµo¨¥¤H§i¶D°OªÌ¡A¦¹®×Ãöª`«×«D±`°ª¡A±Ä³X¶·±o¨ì·¨¨q¯]¥»¤H©Î¨ä«ß®vªº¦P·N¡C·¨¨q¯]ªº¥N²z«ß®v¥±©Ô¼w¡D®w¯÷©ú¦bªk®x§i¶D°OªÌ¡A·¨¨q¯]¤w´£¥X¬Fªv§ÈÅ@¥Ó½Ð¡C¦ý¥L¥H¡uµL¥i©^§i¡v¦^À³°OªÌ©Ò¦³¨ä¥L°ÝÃD¡C

¯Ã¬ù¸ê²`«ß®v¶À¾å¤Ò§i¶D°OªÌ¡A±qªk«ß¤W¨Ó»¡¡A·¨¨q¯]ÁÙ¨S¶i¤J¬ü°ê®üÃö¡A«ÜÅãµM¬O¬ü¤è¦b¡u¥[³t³B²z¡v¦¹®×¡C¡uµL½×±q­þ¤@¤è­±¨Ó»¡¡A·¨¨q¯]³£¤£²Å¦X¬Fªv§ÈÅ@­n¨D¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò«ß®v±µ³o­Ó®×¤l¡A·¨¨q¯]³£¤@©w·|³Q¥æµ¹¤¤°ê¬F©²¡A¥u¬O©ì©µ®É¶¡ªøµuªº°ÝÃD¡C¦o«Ü¦³¥i¯à¥Î¤@¦A¤W¶D¨Ó©ì©µ®É¶¡¡C¡v

2003¦~4¤ë¡A­ì·Å¦{¥«°Æ¥«ªø·¨¨q¯]¯A³g¥~°k¡C¾Ú·Å¦{¥«¬ö©e2004¦~ªº³q³ø¡A·¨¨q¯]¤w³Q¬d²Mªº¯A®×ª÷ÃB¬°2.532»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

·¨¨q¯]®×¦b¬ü°êÄÝ©ó¤°»ò©Ê½èªº®×¥ó¡H·¨¨q¯]·|¤£·|³Q»ºªð¦^¤¤°ê¡H¦ó®É¤~¯à§â¤¤°ê¥~°k³g©x±q¬ü°ê½r®³Âk®×¡H°w¹ï³o¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¡A¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|¥X®x«ß®v±i­x§@¥X¤F¦^µª¡C

°ÝÃD¤@¡G·¨¨q¯]¨ü¼f¨s³º¬O­Ó¤°»ò®×¤l¡H

±i­x¡G·¨¨q¯]¥X®xªºªk°|¨ä¹ê¬O¥qªk³¡¤UÄݪº¦æ¬F²¾¥Áªk°|¡A¥D­n¼f²z«Dªk²¾¥Á®×¥ó¡CÁöµM¨S¦³¤½¶}®x¼f®×¨÷¡A¦ý¥i¥H²q´ú¨ì·¨¨q¯]¨ü¨ìªº«ü±±­n»ò¬O¨Ï¥Î°²Å@·Ó¡A­n»ò¬O¹H¤Ï²üÄõ»P¬ü°ê¤§¶¡§Kñ¨óij¡C

®×¤l«Ü¥i¯à­n©ì1¦~¥H¤W

°ÝÃD¤G¡G·¨¨q¯]®×·|¼f²z¦h¤[¡H

±i­x¡G­º¥ý·¨¨q¯]À³¸Ó·|©Ó»{«ü±±¡A±µ¤U¨Ó¥i¯à±N¶i¤J¡u¥[³t»¼¸Ñ¡vµ{§Ç¡C

1996¦~¡A¬ü°ê¬F©²¹{¥¬¤F¥[³t»¼¸Ñªk¥O¡C¥ô¦ó¦b¬ü°ê¹Ò¤º¨S¦³¨­¤À¡A¨Ã´¿¸g¦bÃä¹Ò³Q©ë®·¹Lªº¥~°ê¤H¡AµL»Ý³q¹L²¾¥Áªk®xªº§P¨M³£¥i¥H³Qª½±µ»¼¸Ñ¡A»º°eÅX³v¥X¹Ò¡C°£«D¦³ÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú¥L­Ì¦b³Q©ë®·¤§«e¤w¸g¦b¬ü°ê©~¦í¤F¨â¦~¥H¤W¡C

¤£¹L¡A·¨¨q¯]¤w´£¥X¬Fªv§ÈÅ@¥Ó½Ð¡C¹ï¦¹¡A¬ü°êªk®x·|¤¹³\·¨¨q¯]´£¥XÃÒ¾Ú¡A¦A¥Ñ²¾¥Áªk°|¨Ó³Ì²×¨M©w¡C

·¨¨q¯]¬J¤£¬O¬ü°ê¤½¥Á¤]¥¼«ù¦³¬ü°êºñ¥d¡A¼f²zµ{§Ç¬Û¹ï²³æ¡C¦ýµ²®×¤]¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ¡C

²¾¥Á®×¥ó¤@¯ë·|©ì6­Ó¤ë¨ì1¦~¤§¤[¡Aªøªº¬Æ¦Ü·|©ì¨ì2¦~¡C¦]¦Ó¡A°£«D·¨¨q¯]©Mªk®xÂù¤è¹F¦¨¨óij¡A¤£µM³o­Ó®×¤l«Ü¥i¯à­n©ì¨ì1¦~¥H¤W¡C

°ÝÃD¤T¡G·¨¨q¯]·|¤£·|³Q»ºªð¦^¤¤°ê¡H

±i­x¡G°£«D¬Fªv§ÈÅ@¥Ó½Ð¦¨¥\¡A§_«h»ºªð¬OªÖ©wªº¡A»º¦^­þùØÁÙ­n¨Ì¾Ú·¨¨q¯]ªº°êÄy¡C¦]¬°¡A«ö¬ü°ê²¾¥Áªk«ß¡A«Dªk²¾¥Á±N³Q»¼¸Ñ¦^°êÄy°ê¡C

¦¹«e¦³³ø¹D©ÜÅS·¨¨q¯]±q²üÄõ¨ì¬ü°ê¨Ï¥Î¤F°²Å@·Ó¡A¦ý¬O¡A·¨¨q¯]¬O§_Àò±o¤F²üÄõªº¦Xªk²¾¥Á¨­¤À©ÎªÌ¥Ã¤[©~¯dÅv¡AÁÙ¤£±o¦Óª¾¡A©Ò¥H»º¦^­þùؤ´¥¼ª¾¡C

¤¤¬ü°l°k¦X§@ ¡u¥ý©ö«áÃø¡v¡u¥ý²«áÁc¡v

°ÝÃD¥|¡G¤¤°ê¦b¬ü°ê°l®·¥~°k³g©x©Q³o»òÃø¡H

±i­x¡G¬ü°êªk°|±qÁp¨¹¨ì¦a¤è¡AºØÃþ¼h¯Å«Ü¦h¡A¬Û¤¬°ò¥»¿W¥ß¡A¤¬¤£ÁõÄÝ¡C¤¤¬ü¤§¶¡¨S¦³¤Þ´ç»P¥qªk¨óij¡A·í«e¦X§@¤´³B©óÁp¨¹ªk°|½dÃ¥¡A¨ä¥L¼h­±ªº¦X§@¤´¸û§xÃø¡C

²{¦b¡A¤¤¬ü¦b®ü¥~°l°k¦X§@¤W¶É¦V¡u¥ý©ö«áÃø¡v¡u¥ý²«áÁc¡v­ì«h¡A³£¬O±q²¾¥Á¶D³^¶}©l¡C²¾¥Á®×¥óµ{§Ç­n¬Û¹ï²³æ¤@¨Ç¡A¬°¥¼¨Ó¤¤¬ü¦b®ü¥~°l³gªº¦X§@ºN¯Á¥X·sªº¹D¸ô¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤«¢ª§¿ì¥V¶ø ¼B©µªF·ç¤hÀ£°}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥Ó¿ì2022¦~¥V©u¶ø¹B·|¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡A¥Ñ°ÆÁ`²z¼B©µªF¿Ë²vªº¥Nªí¹Î¤é«e©è¹F·ç¤h¬¥®á¡A¦V¥¿Á|¦æ³¯­z¥æ¬y·|ªº°ê»Ú¶ø©e·|©e­û§@³Ì«á´å... ¸Ô±¡
¯À®V§C½Õ©è¨Ê ¤µ±à²ßªñ¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡B½q¨l¤Ï¹ïÄÒ»â³S©ù¤s¯À®V10¤é¤U¤È§C½Õ©è¹F¥_¨Ê¡A¶}©l¦oªº­º¦¸³XµØ¤§®È¡A·í±ß»P¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥~Ápµ¸³¡ªø¤ý®a·ç·|­±¡C¾Ú³ø... ¸Ô±¡
¥»¨­¬O¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥Dªº©ù¤s¯À®V¡A³Qµø¬°½q¨l¤HÅv°«¤h¡A¹L¥h¼Æ¤Q¦~¨Ó³Æ¨ü°ê»ÚªÀ·|´L·q¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¹ïÁܽЦo³XµØÅU¼{­«­«¡C¤º¦a±M®aªLÁí¬P«ü³Ì²×¥Ñ¤¤... ¸Ô±¡
¡u¤¤°ê¹q¤O¤@©j¡v¤U®a¦b­þ¡H
¡u¤¤°ê¹q¤O¤@©j¡v§õ¤pµYªº¡u¤U®a¡v¦b­þ¨à¡H«Ü¦h¤H³£¦b²q´ú³o­Ó°ÝÃD¡C ¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¥Ñ¤¤°ê¹q¤O§ë¸ê¶°¹Î»P°ê®a®Ö¹q§Þ³N¤½¥q²Õ«Øªº·s°ê®a¹q... ¸Ô±¡
¼¯¤Ñ¤j·HÅܺشӤu¼t
·Q¹³¤@¤U¼¯¤Ñ¤j·Hùغغ¡¥Íµæ¡A®Ñ¬[¤W¤@¼h¼hÅ|þÓ¦èÄõªá¡A·|ij«Çªº§ë¼vÀð³£±¾þÓ¤j¥Õµæªº³õ´º¡C¥EÅ¥¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A¦ý³o¤@¤Á¥i¯à·|µo¥Í¦b2030¦~¥_¨Ê¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992